港区看了，很感人的说

说一下大致内容吧

Sam是Gray的弟弟，Gray无意间在全公司出柜，于是一下子无法面对就躲到电梯里了。最主要还是感动于Gray的那段台词吧，因为是现实
 
Gray：I'm sick and tired of everyone saying it's normal, it's typical, it's ordinary. I don't feel any of those things.（我厌倦了人人都说这很正常，很典型，很普通。我一点也感觉不到这些）
 
Sam： Well, how do you feel? （那你感觉到什麽）
 
Gray： Lonely. （什么）
 
Sam： Why？（为什么）
 
Gray： Because I'm never gonna be able to walk down the street holding hands with my partner without the rest of the world giving us a look. （因为我永远不能和我的伴侣手牵手走在大街上而不受到测目）
 I may never have the wedding that I once dreamed of （我可能永远也得不到我梦想中的婚礼）
 and I may never have children （我可能永远都不会有小孩）
 and one day, when I die people will never give as much respect to my grieving lover as if she were my husband. （某天，当我死的時候，人們也不會像尊重我的丈夫一樣尊重我那悲痛欲绝的愛人）
 
Sam： Gray, it's not as if you made a choice. （这并不是你的选择）
 
Gray： That's what terrifiies me. （那才是正是让我恐惧的地方）
       It's so much easier to be someone else. （伪装自己要简单得多。）
后来Sam安慰她说起小时候父亲抛弃他们和别的女人结婚的事，那个时候小Gray曾对小Sam说
it was gonna be okay...（一切都会好的）
that Dad was not gonna live a lie...（爸爸不会再生活在谎言中）
that he was gonna try （他会去尝试）
　　and be happy... （并且他会幸福）and that everyone deserved to be happy. （每个人都有获得幸福的权力）
 
剪辑不长的就2min不到
http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=2386310&iid=12636123

上面好些笔误。改过重来。
 
Sam是Gray的弟弟，Gray无意间在全公司出柜，于是一下子无法面对就躲到电梯里了。最主要还是感动于Gray的那段台词吧，因为是现实
 
Gray：I'm sick and tired of everyone saying it's normal, it's typical, it's ordinary. I don't feel any of those things.（我厌倦了人人都说这很正常，很典型，很普通。我一点也感觉不到这些）
 
Sam： Well, how do you feel? （那你感觉到什麽）
 
Gray： Lonely. （孤独）
 
Sam： Why？（为什么）
 
Gray： Because I'm never gonna be able to walk down the street holding hands with my partner without the rest of the world giving us a look. （因为我永远不能和我的伴侣手牵手走在大街上而不受到侧目。）
I may never have the wedding that I once dreamed of （我可能永远也无法经历我梦想中的婚礼。）
and I may never have children （我可能永远都不会有小孩）
and one day, when I die people will never give as much respect to my grieving lover as if she were my husband. （某天，当我死的時候，人們也不會像尊重我的丈夫一样尊重我那悲痛欲绝的愛人。）
 
Sam： Gray, it's not as if you made a choice. （这并不是你的选择）
 
Gray： That's what terrifiies me. （那才是真正让我恐惧的地方）
       It's so much easier to be someone else. （伪装自己要简单得多。）
后来Sam安慰她，说起小时候父亲抛弃他们和别的女人结婚的事，那个时候小Gray曾对小Sam说
it was gonna be okay...（一切都会好的）
that Dad was not gonna live a lie...（爸爸不会再生活在谎言中了）
that he was gonna try （他会去尝试）
　　and be happy... （而且他会幸福）and that everyone deserved to be happy. （每个人都有获得幸福的权力）
 
剪辑不长的就2min不到
http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=2386310&iid=12636123