当回搬运君 从300上扒下来的=v=我还是挺喜欢花泽彩奈这对的
以下是我的妹妹不可能这么可爱的广播配信部分翻译
18:45
造句大赛。形式为XX的XX不可能这么XX。
花泽的句子是:我的竹达不可能这么亲密!
“我的竹达”一出口,现场就一片欢呼声了。
之后花泽解释由来,说两人因“俺妹”的工作关系,有一天从早九点到晚九点一直呆在一起。
花泽有和竹达牵手,还说竹达的手好小巧。
竹达的软妹模式全开,像汪汪叫的可爱小狗一样向花泽撒娇,花泽的回应则是“汪汪”(大型犬的憨叫)。
第6回(2010.10.22)
03:40
两人在同一天出差去不同的地方,临走之前。
竹达:我会给你带礼物的。
花泽:哇,这孩子好可爱!好想舔舔,肯定是巧克力味的。
04:20
花泽:感觉我每天都会想彩奈三遍。
竹达:骗~人。
花泽:是真的,你比你自己想的要可爱的多得多。
39:20
花泽:彩奈让人有送吃的给她的欲望,以后打算送好多。
竹达:香菜,送房子给我吧。
花泽:怎么跑题到房子那去了?我可是女生啊!
竹达:到时一起住不就好了。
花泽:那倒挺好的。
第7回(2010.11.12)
06:25
竹达:其实今天我有个采访,所以昨天去买采访穿的衣服了。
因为没什么时间,没仔细看就买了这件贴身背心,没想到还挺合适的。
花泽:啊,那是贴身背心啊?
竹达:是啊。
花泽:太好了。(放心了的感觉)
竹达:这可不是内衣哦。
花泽:是吗?不过看上去就是内衣嘛。
竹达:才不是呢。
花泽:就是。
竹达:因为很危险,所以在外面套了一件毛衣。
花泽:彩奈,你到底在干吗啊,我说。
竹达:你期待个什么劲啊!
花泽:我还以为是bra,一直偷看呢。
竹达:怎么可能是bra!而且这么长时间什么也不说的偷看,很猥琐哦。
花泽:本来看的挺开心的,突然被告之是贴身背心,什么嘛。
竹达:那真遗憾。
花泽:我有点明白高中男生的心情了。好遗憾!
19:10
一位女性听众来信说看了许多花泽的作品,不知不觉中对花泽产生了特殊的感情,想知道自己是不是恋爱了。
花泽:给我等等,那不是恋爱。
竹达:我说,被女孩子喜欢上了啊,超受欢迎嘛。
花泽:这也挺好的,女孩子的恋爱什么的,有点百合呐。
竹达:什~么?我有一句话要对这位听众说。
花泽:是什么话?
竹达:我不会把香菜让给你的!
35:25
听众来信中提到“ぱふぱふ”一词,花泽不明白,竹达就解释说,是指用胸部夹住脸这一动作。
花泽:真好!彩奈,一会帮我做吧。
竹达:你说什么呢!怎么可能做!
花泽:啊~!(兴奋不已,捂脸大叫,快坏掉的感觉,估计还沉醉在妄想里)
51:10
听众来信说和竹达一起做广播的女搭档,都会对竹达“はあはあ”(很难解释的一个词,大概就是两眼放光,喘着粗气,口水直流,有点色迷迷的感觉),让她想想办法。竹达读完这封信显得很无奈。
花泽:彩奈讨厌被人はあはあ吗?
竹达:你干吗一副真的很悲伤的样子啊?
花泽:我要被禁止はあはあ了吗?
竹达:对。不过会はあはあ的也就香菜一个人吧。
花泽:就我一个?
竹达:对啊,会说舔舔的也就香菜一个哦。
花泽:我觉得今天彩奈应该是草莓味的。
竹达:你说什么呢!
花泽:让我舔舔吧。
竹达:才不要!如果我同意的话,你真的会舔吗?
花泽:怎么办才好啊?在演播室没法做。
竹达:给我等下!你要在哪里做啊?绝对不可以和香菜两个人独处。好可怕。
花泽:好兴奋。
竹达:什么啊!
花泽:彩奈肯定有散发信息素之类东西的能力。
竹达:可是并没有别人对我はあはあ哦。
花泽:不是的,比如擦身而过的人,彩奈看着前面所以没发觉,要是回头的话,大家肯定都在はあはあ。
竹达:感觉太危险了,都不愿意出门了。
花泽:彩奈要小心哦。
竹达:香菜陪我一起走不就好了。
花泽:可以啊!(开心)不过我也会はあはあ的,没关系吗?
竹达:你也好可怕,我还是一个人走吧。
第9回(2010.12.10)
00:35
桐乃:我们两个都变习惯这个广播了呐。
黑猫:嗯。
桐乃:竹达小姐和花泽小姐好像也变得超级要好了呐。
黑猫:要好过头了,最近这里好像变成花泽小姐对竹达小姐进行性骚扰的节目了。
桐乃:肯定是因为竹达小姐太可爱了!
16:20
听众来信,说同学做梦被竹达ぱふぱふ了。
竹达:什么?好无耻!
花泽:真好,在梦里也行,好想被ぱふぱふ。(嫉妒)
竹达:什么?你那可是问题发言哦。
花泽:完全没问题,对方是女孩子是可以被原谅的。
竹达:那我也要在梦里让香菜给我ぱふぱふ。
花泽:有没有呢我?(R量)
竹达:有的啦,努力一下,比如把后背向前弓起…(被打断)
花泽:(暴走,拍桌)讨厌!不许说“努力一下”什么的!
竹达:嘘~嘘~嘘~(安抚)
就是啊,香菜不需要后背前弓什么的也是有的。没问题的,没问题的。
花泽:讨厌,我已经嫁不出去了。(哭腔)
竹达:没关系,我会要你的。
花泽:真的吗?
竹达:假的。
花泽:好薄情啊,这孩子。用ぱふぱふ当诱饵,让我掉进陷阱。
竹达:那要怪香菜说想要ぱふぱふ。
花泽:要怎么做才好呢?把彩奈的半身照放在枕边,然后睡觉就可以了吧。
竹达:什么啊那是!香菜好变态哦。
出張版(2010.12.11)
俺妹广播为電撃G'sフェスティバル(杂志)做的特别版 。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm13021032
02;55
介绍杂志附录。
桐乃:最后有一个很厉害的哦。
黑猫:哦,是什么?
桐乃:你的H抱枕套!
黑猫:呃…看来设计附录的负责人是想下地狱呐。
桐乃:当然我也有入手哦。今晚开始就可以抱着黑猫一起睡了。
黑猫:不许那么做!附录真的是我的抱枕套吗?(害羞)
桐乃:当然是假的啦。
黑猫:假的?
桐乃:嗯,假的。其实附录是我的“超细纤维大号毛巾”。
12:45
观众来信说看见弟弟的女装不由得有种怦然心动的感觉,问花泽和竹达有没有对同性感到过怦然心动。
花泽:我最近有过。
竹达:是什么?
花泽:有一个波霸,沟超明显,我都不知道自己到底是在看她的脸还是在看她的沟了。
第10回(2010.12.24 平安夜)
25:35
花泽说不久之后会收到别人送的游戏。(花泽基本不玩游戏,而竹达是个宅。)
竹达:到手之后,我给你个人授课。
花泽:彩奈愿意给我个人授课?!(兴奋捂嘴状)这可真要くんかくんか(第十一话,黑猫的漫画里,桐乃嗅京介内裤的拟声词)了。
31:00
花泽:彩奈来扮圣诞老人吧。
竹达:那香菜扮什么?驯鹿吗?
花泽:我负责睡觉。
竹达:给我等下!
花泽:我睡着的时候你来就行了。
竹达:扮驯鹿吧~扮驯鹿吧~
花泽:要是彩奈来骑的话我扮也可以。
竹达:骑?我骑香菜?真的可以吗?はあはあ…
アニ店特急出張版 (2010.12.29)
俺妹广播和animate联动的CD。
オープニング 05:28
竹达:香菜来向大家介绍一下这个节目吧。
花泽:简而言之,就是“我的竹达不可能这么可爱!”。
竹达:香菜你穿越了。
花泽:这个节目的目标之一就是我对着彩奈 。
竹达:就算不做节目,你平时不也总是 的吗。
花泽:然后终极目标是让彩奈给我ぱふぱふ。
竹达:你总是扯那个梗。
花泽:正是因为向着那个目标,我现在才为了这张CD大卖而努力的。
竹达:这跟销售额有什么关系吗?
花泽:有关系啊。要么是超激烈的ぱふぱふ,要么是勉勉强强的ぱふぱふ。
竹达:到头来都是ぱふぱふ,我才不要!
对了,要是香菜愿意和我一起玩游戏的话我就答应。
花泽:成交!(爆笑)
竹达:诶?这怎么办?没想到这么容易就上钩了,我要反悔。
花泽:(爆笑骤停)诶?为什么?说话要算数、说话要算数哦!
第11回(2011.01.14)
11:13
新年第一回节目,两人都说了自己的新年目标,然后开始读听众来信。
竹达:名为“ぱふぱふ”的听众的来信。
花泽:啊,我还没有被ぱふぱふ。
竹达:欸?你说什么呢?
花泽:要不要把这个也当做我的新年目标呢?
竹达:喂!新年目标的话题刚才不是已经说过了吗?
花泽:“被、彩、奈、ぱ、ふ、ぱ、ふ。”(新年目标记录中)
竹达:(转移话题)我要继续读信了哦。
补充材料①:
由于第12回基本上是围绕着“腿与长筒袜事件”展开的,所以在正式进入12回之前,先介绍一下事件始末。
前奏 1月5日,“花澤香菜のひとりでできるかな?”第79回。
新年第一回节目,花泽说自己的新年目标是自立。
之后有听众来信,说亲戚家的小孩用腿当膝枕让自己躺了一会儿。
花泽表示很羡慕,也想要摸小孩子。
可是去幼儿园找小朋友太危险,亲戚家又没什么小孩儿,有也很少能见面。
最后决定用幼儿体型的竹达当替代品。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm13226855
事件爆发 1月9日,竹达在博客里说被花泽摸了腿。
而且因为自己穿了长筒袜,花泽摸过后露出了极其失望的表情。
结论是花泽香菜是个可怕的孩子。
http://ameblo.jp/strawberry-ayana/
后续 1月19日,“花澤香菜のひとりでできるかな?”第80回。
14:20
听众:香菜小姐,工作人员,你们好。
香菜小姐,我看了十天前竹达小姐的博客。请问你在俺妹的录音现场都做了些什么?
如你上次在这个广播里说过的,居然真的去摸小孩子。新年的目标,比起自立,言出必行好像更容易达成吧。
今年也请注意身体加油工作。新年伊始就能在很多地方听到香菜小姐的声音,实在是非常幸福。
最后,请务必告之,摸过竹达小姐那穿着长筒袜的腿之后的感想。
花泽:问我都做了些什么,因为一双美腿在那里嘛。(著名登山家乔治·马洛里有一句名言。别人问他为什么要登珠峰,他回答“因为山在那里”)
感觉我越来越大叔化了。
因为俺妹的工作一直不断,特典啊广播啊之类的,所以和彩奈的见面机会很多。每次见面都觉得她变得更可爱了。
渐渐地我开始想,照这样发展,说不定彩奈会变成我的。
最近有彩奈的短信来哦!oh~!啊,不好意思,一个人兴奋起来了。
短信上说“香菜,我想你”。哇啊啊啊啊啊啊!
说真的怎么办才好呢?我要不要去一趟彩奈的事务所呢?到那就说“我对竹达小姐很有好感,可以把她交给我吗?”。
我觉得我们是两情相悦,应该可以的吧。
最近我变得喜欢身体接触了,因为她不会反感。虽然是我单方面主动的,不过她也挺喜欢接近我哦。“啊!是香菜”,然后蹭来蹭去。
所以我想“啊!应该没问题吧!”就去摸腿了。
摸到长筒袜时那种失望的感觉。本以为会直接摸到皮肤,没想到是粗糙的长筒袜,相当失望。就说“为什么要穿长筒袜啊?”,生气了。
不好意思,又不自觉的兴奋起来了。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm13355600
第12回(2011.01.28)
00:05
桐乃:昨天是俺妹的PSP游戏发售日,大家有玩吗?
黑猫:(冷笑)买了其他游戏的叛徒也有听这个广播吧。要不要诅咒他们呢。
桐乃:我打算录音结束后去玩LAST STORY(貌似是和俺妹的PSP游戏同一天发售的一款游戏)。
黑猫:你好像也想被诅咒呐。
桐乃:诅咒之吻的话我是可以勉为其难的接受一次的。
黑猫:怎么可能做那种事!请不要说令人不快的话。
06:15
花泽:彩奈,你把我摸你腿的事情写在博客上了吧。
竹达:写了,怎么了?(“我说的都是事实”的语气)我写了“花泽香菜是个可怕的孩子”。
花泽:我收到了超多听众邮件。
竹达:是吗?
花泽:在我一个人主持的广播里有读哦,里面说“请问你都做了些什么?”
竹达:做了那种事被说也不奇怪吧。
花泽:也没什么啊!正好彩奈的腿…(声音越来越小,估计想说那句名言。)
竹达:大家听我说。那天现场见面时,因为快迟到了,所以我是跑着去的。
到了之后一边说“早上好”(特别元气)一边开门进去了。香菜面无表情的看着我,然后说“哦,早上好”。
我当时想“啊,好久不见产生距离感了吗?”,有点失落。
等我打起精神准备开工的时候,香菜居然突然靠近来摸我的腿。我吓了一跳,想“这孩子干什么呢?”
花泽:是这样啊!当时有产生距离感?
竹达:有的。
花泽:其实我心里是很挂念彩奈的。
竹达:是吗?好像没能传达过来,真抱歉。
花泽:我是那种脸上不动声色的人。
竹达:扑克脸吗?
花泽:应该差不多。
竹达:香菜在其他的广播里也是这种感觉吗?(指突然摸别人的腿)
花泽:不是的。(语气凝重)
竹达:诶?
花泽:彩奈,我…好像…喜欢上你了。
竹达:诶?这孩子怎么了?
可以不要从广播的OP就开始告白好吗?这也太突然了吧?
现在还是OP 哦,广播还没有正式开始哦。
花泽:进展太快了。
竹达:到底怎么了?我真的吓了一跳。
花泽:因为,有一天,大概中午刚过的时候,我在去录音室的路上,收到了彩奈的短信。是一条只有一个表情文字的短信。
竹达:是那个在墙后偷看的表情文字吧?(大概是“ |д&
【文章详情】#12539;)”)意思就是我在偷偷的关注香菜。
花泽:我当时想“啊!我要不要现在就去竹达那里呢?”。
回了一条“怎么了?你也太可爱了吧?”的短息之后,“香菜,我想你”的短信居然来啦啊啊啊啊啊啊啊啊!
竹达:香菜就像是男朋友的感觉,见不到会寂寞。
花泽:听了那种话,谁都会觉得可爱啊。(害羞)
竹达:在这个广播里,香菜好像经常坏掉呐。
花泽:嗯,我也觉得奇怪。形势很严峻,感觉竹达彩奈这个人物正在让花泽香菜渐渐坏掉。
竹达:是吗?能看到很多不同的香菜好开心哦。
40:49
花泽:我想和彩奈一起泡温泉。
竹达:诶?真的想去吗?
花泽:想~去~啦~
竹达:这孩子用纸把脸遮起来了,好可爱。
花泽:赏雪温泉之类的不想尝试一下吗?
竹达:想,不过进温泉之前的寒冷是地狱般的体验呐。
花泽:但是赏雪温泉是只有这个季节才有的哦。
边泡温泉,边欣赏有竹达存在于其中的雪景。不错吧?
竹达:诶~?
41:48
谈论温泉的话题时,花泽再一次坏掉了。
竹达:最近香菜经常坏掉呐。
花泽:因为,彩奈绝对偶尔有用“可以追求我哦”的表情看我吧。
竹达:没有过啊!你到底想哪儿去了?
花泽:是我的错觉吗?(失望)
竹达:我有传达过那种讯息吗?
花泽:我觉得传达了,我就是觉得!
竹达:好可爱!
43:00
有几十封观众来信提及腿与长筒袜事件。
花泽:摸了你,真抱歉。
竹达:其实我并没有讨厌,只是摸过之后那失望的表情让我有点吃惊。
花泽:彩奈什么都没有做错。不知道怎么回事,我最近有点奇怪。
竹达:本人好像出现自觉症状了。
花泽:刚才摸彩奈的外套的时候…(笑)
竹达:对了,这孩子真的若无其事的摸了人家PP。
花泽:等等,只听这些的话我真的会被认为是变态女色狼的,特此辩解一下。
彩奈穿着看起来很暖和的外套还说冷,我问“这衣服不暖和吗?”然后伸手去摸,自然而然顺势就到了pp。
竹达:真的太自然了,以至于一开始只是觉得有什么被摸了。
花泽:之后被彩奈的经纪人指出来了,说“花泽小姐刚才若无其事的摸了别人pp呐”。
竹达:那时我才意识到刚才被摸的不是pp吗!
花泽:我难不成有这种技能。
竹达:很厉害哦。以后要多注意哦。
花泽:我认为这是个相当严重的问题。
竹达:总有一天我会报复的。
花泽:你要怎么报复我?(兴奋)
竹达:诶?你很想被报复吗?
花泽:你要…怎么…报复我…(害羞而执着的继续追问)
45:48
花泽:今天很抱歉,彩奈。
竹达:为什么道歉?
花泽:我好像做了性骚扰的事情。
竹达:一直以来不都这样嘛。
花泽:( ⊙ o ⊙ )啊!
48:06
节目快结束时。
竹达:总觉得能见到香菜很开心。
花泽:啊哈哈哈,你~这~家~伙~!
我说真的彩奈,你要是一直不经意的说这些话,我会误会的。
竹达:等等!为什么变成这种“友达以上,恋人未满”的感觉了?少女漫画吗?
补充材料②:
俺の妹がニコ生でもこんなに可愛いわけがない(2011.02.03)
niconico动画,lovelove直播。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm13488935
http://bilibili.tv/video/av59304/(中文字幕,日文弹幕)
第13回 (2011.02.11)
03:32
网络广播开播半年,两人总结一起做过的事。购物、打游戏、逛街都没做过,吃饭还是有经纪人跟着的。
花泽:我说,咱不要电灯泡···
竹达:什么?周围的人都是电灯泡吗?
花泽:大家能不能让我独占彩奈啊?
06:21
听众来信,说自己是百合女,听两人在广播里卿卿我我就忍不住傻笑,希望两人今后继续卿卿我我。
花泽:大庭广众之下的卿卿我我被允许了!
竹达:今后可以尽情的卿卿我我。
花泽:不过在这种状况下,我能不能把持住是个问题。
竹达:把持什么?
花泽:各种东西。
竹达:香菜最近真的很危险了。不过这样的香菜我也很喜欢就是了。
花泽:真的吗?我这样子没问题吗?
竹达:完全没问题。事态严重了的话,我会“哼!”的喝止的。
花泽:现在就喝止我吧。
竹达:稍微有点不妙的话,我就咂舌提醒。
花泽:啊,这样好。
竹达:这位听众喜欢百合的话,我推荐“あやかし忍伝くの一番”这款游戏。
不过因为是PS软件,要有PS1才能玩。很有趣的游戏,请一定玩玩看。这游戏可爱点说叫做百合游戏。
花泽:······(完全不知道宅女竹达在说什么)
竹达:香菜,不要被扔下啊,快说点什么。
花泽:好像就是这么回事。
18:45
竹达:要是没有成为声优的话,宠物美容师是我想做的工作之一。
花泽:宠物美容师可以给人服务吗?
竹达:什么?宠物美容师是专门服务宠物的。
花泽:彩奈要是宠物美容师的话,我就变成#¥@%&*······
竹达:变成狗吗?
花泽:“帮我剪毛吧”(狗视角)
24:11
词语竞猜环节,FSS一词出现。出题人提示:花泽很可能对竹达说的一个词。花泽命中答案“摸腿”。
花泽:大家好变态哦。
竹达:就是啊,简直就像香菜一样。
花泽:等下!对了,因为我也对彩奈FSS过呐。
竹达:实际上不是想不想的问题,而是已经做了。
花泽:不过不要紧,又不是脸。
竹达:嗯?什么意思?
花泽:又不是用脸去蹭腿。
竹达:原来如此。到了那一步的话,就需要慎重考虑一下了。
花泽:会被二话不说的请到外面走廊去呐。
竹达:会被从录音室请出去。
花泽:强制带走,我明白的。
竹达:我要为你的将来担心了。
花泽:大家请守护我的将来!
竹达:香菜的话没问题的,把持住自己。
花泽:就是,没问题的。我会在心里面进行各种······
竹达:那样也很危险呐。
35:30
节目快结束时。
竹达:说起第14回,嘿嘿嘿···
花泽:啊,对了,2月25号播出,正好是我的生日。
竹达:对吧对吧。精彩节目,敬请期待。
花泽:问我想做什么?(工作人员问的)我想被竹达彩奈做开心的事。
竹达:什么?啊,被记下来了。(还是工作人员)
花泽:记下来,记下来。
补充材料③:
花澤香菜のひとりでできるかな? 第82回 (2011.02.16)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm13623183
http://bilibili.tv/video/av63210/(中文字幕)
第14回(2011.02.25 花泽生日)
(因为每句都写很累)请自行脑补花泽说每句话时都在傻笑。
00:00
开场白
竹达:先用餐?还是先入浴?还是…先、吃、我?
我是扮演高坂桐乃的竹达彩奈喵~
花泽:超兴奋!
竹达:这什么啊?
花泽:那肯定是要竹达啊!用餐、入浴我都不要。
竹达:你给我洗澡去先,不卸妆怎么可以呢。
花泽:超兴奋!
我是扮演黑猫的花泽香菜。
竹达:这里是《我的妹妹不可能这么可爱!》的广播节目的第14回喵~
花泽:之所以会变成这样,是因为这个广播的构成作家给我下指令说,
“过了这村就没这店了,有什么想听竹达说的话现在就发邮件告诉我。”
我想“原来可以啊!”,就写了一堆发过去了。没想到今天一开始攻势就这么猛烈。
竹达:因为上回说了“下回是香菜的生日”,所以一直在考虑怎么庆祝才好。
结果,庆祝香菜生日这回变成了要我全力以赴的节目。
06:37
竹达送花泽L'Occitane洗浴套装做为生日礼物。
花泽:彩奈愿意和我共浴吗?
竹达:香菜要是那样希望的话,我…可以的哦。
花泽:什么?真的吗?
竹达:今天…我来当礼物也可以哦。
花泽:哈哈哈……
稍等…一下…(兴奋的说都不会话了)
竹达:顺便一提,这里写着“强烈希望在身上系着缎带讲这句话。”
你到底拜托构成作家什么了?
花泽:因为我是深夜回复的邮件…
竹达:所以就以深夜的心情回复了?
花泽:对。我邮件里写“要是能让彩奈系着缎带害羞的对我说‘我是礼物哦’,那我就再高兴不过了”。
我记得强烈的罪恶感让我觉得自己好像很恶心,最后还写了“我很恶心吧(笑)”,然后发送了。
10:17
第一环节开场白。
竹达:冷死了啦~
香菜,来牵手吧。
花泽:我要牵!!!!!
竹达:这里是“我的妹妹也不可能这么可爱”环节。
在这里我们会介绍不由得觉得妹妹和香菜可爱地逸事。
香菜,笑过头了。
花泽:因为太可爱了!
这种话很想听的。刚刚就听到了。
竹达:这也是香菜想听我说的话吗?
花泽:这应该是构成作家帮我想的。十分清楚我的要害。
我挺喜欢被粘着的。
竹达:“来牵手吧”什么的平时是不会说的吧。
花泽:男性听众肯定兴奋的发狂了,和我是一样的心情。太开心了。
竹达:很害羞的。不过这回是香菜的生日,我会努力的。
花泽:过生日真好。
竹达:觉得香菜可爱的逸事由我来介绍。
花泽:什么啊那是?
竹达:刚才不是说了嘛,“介绍不由得觉得妹妹和香菜可爱的逸事的环节”。
花泽:刚才high过头了,什么都没听进。
竹达:喂!给我好好听着!
花泽:抱歉抱歉。
竹达介绍的花泽可爱逸事是,平时做事滴水不漏的花泽,偶尔忘记东西被人提醒后很害羞的事情。
花泽:要这么说的话,彩奈是不是笨手笨脚过头了?
竹达:这话怎么说?
花泽:各种事情,从刚才开始一直都是。
竹达:才没有那回事呐。
花泽:解不开巧克力的带子、弄掉要吃的东西、头撞到话筒上,不要紧吗?
竹达:不是的,因为脑子里想的都是香菜的事情才会那样的。
花泽:要是那样的话,你可以随便掉东西。
竹达:掉了之后香菜来吃掉哦。
花泽:我来吃、我来吃。
18:15
第二环节开场白。
竹达:香菜~
花泽:嗯?
竹达:只是想叫你的名字看看。
花泽:哇啊啊啊啊啊!!!!!
竹达:先不管发狂了的香菜,
「星くず☆ういっちメルル」VS(环节名称,两人一人说一半)
花泽:「MASCHERA~堕天した獣の慟哭~」(这一半被笑的花枝乱颤的花泽念的支离破碎)
刚才那个再来一遍。
竹达:香菜~
花泽:什么事啊?
竹达:只是想叫你的名字看看。
花泽:哈哈哈…
抱歉,就我一个人开心了,不过因为是生日,可以的。
今天就别管节目了,两个人吃蛋糕吧。
40:42
竹达:香菜的短信我都有保存哦。
花泽:骗~人~,骗~人~,太可爱了。
竹达:我自己说都有点心跳加速。现在的心搏数不是开玩笑的。
这就是所谓的恋爱吗?
花泽:给我等下!旗是不是竖太多了?
竹达:很容易让人误会呐。
46:33
花泽:能听到这么多甜蜜的话,超难得的。
竹达:因为一年就这么一次嘛。
花泽:啊、是这样吗?我又要等上一年了吗?
竹达:是啊。
花泽:讨~厌~!等不了那么久啦~
竹达:香菜变成磨人孩子了,第一次见到这样的香菜。好可爱!
第15回 (2011.03.12)
04:02
竹达:生日已经过了,这次不会再宠着你了喵~
花泽:啊!彩奈刚才伸出舌头冲着我舔了一下。
36:10
花泽说自己毕业后要考驾照。
竹达:等香菜拿到驾照之后就开车来接我吧。
花泽:可能无法活着回去哦。
第16回 (2011.03.25 旁听:早见沙织)
39:50
竹达:香菜,闭上眼睛。
花泽:……
竹达:猜猜我是谁?
花泽:彩奈。
竹达:不对~,是最喜欢香菜的竹达彩奈。
第17回(2011.04.08 嘉宾:早见沙织)
12:37
录音间隙。
竹达:香菜。
花泽:嗯?
竹达:今天你工作大概几点结束呀?
花泽:今天大概八点吧。
竹达:嗯、知道了,那我等你到工作结束。
花泽:哇哈哈哈…咳咳咳…
早见、竹达:有东西咳出来了!
第18回(2011.04.22)
00:50
桐乃:我们大家去野餐吧,带着你做的野草便当,肯定会很有趣的。
黑猫:你对我用时令食材制作的便当有什么不满吗?
桐乃:没有、没有、完全没有。你做的菜总是很绿色健康,完全符合我的口味。好吃到我每天都想吃呢。
黑猫:(害羞)是、是吗?多谢夸奖。
02:55
开场。
竹达:香菜,好久不见了呢。
花泽:是啊!真的太久不见了,可以让我亲一下吗?
竹达:不行啦!现在可是广播中哦。
花泽:抱歉。
竹达:要在没人的地方才行。
花泽:我做梦有梦到彩奈哦。
竹达:什么梦?
花泽:梦到我买衣服给彩奈。
竹达:什么啊那是,好开心哦,是什么样的衣服?
花泽:很飘逸的衣服,然后让彩奈试来着。
竹达:那不是变态吗?
花泽:我真的有想过这该怎么办才好。
竹达:完全的变态。
花泽:抱歉,不过因为是做梦,可以原谅我吗?
竹达:嗯,因为是做梦嘛。
总觉得每次见面香菜都越来越变态了。刚才也是,在录音室见面的一瞬间,哇的一声假装摔倒撞向我,然后头在我腰间蹭来蹭去。
花泽:只听那些好像我真的是个性骚扰大叔一样,不要那样说好吗?
竹达:但是真的…
花泽:不是那样的,我不是假装摔倒,是对彩奈出现在我身旁这件事产生了无法抑制的感情。
竹达:什么无法抑制的感情啊?
花泽:然后哇的一声,就上去蹭了。
竹达:而且还是平日相当品行端正的花泽香菜哦,本来挺文静的一个人突然就向我扑过来,还以为出什么事了呢。
(注:当时悠木碧萝莉也在。)
08:47
竹达:香菜,你今天的衣服真可爱。
花泽:诶、谢谢。怎么了今天,有什么事吗?
竹达:不过香菜比衣服更可爱哦。
花泽:啊~
要吃蛋糕吗?
(注:貌似庆生回之后的每一回,竹达的脚本里都会被写入一点暧昧的台词(比如这段)。这与其说是节目组给花泽的杀必死
不如说是用来钓花泽反应的。不过这招用的太多了,花泽好像产生抗体了。)
第19回(2011.05.13 嘉宾:生天目仁美)
12:10
竹达:下次可以去香菜家玩吗?
花泽:可以哟。
竹达:那我会带睡衣一起去的。
第20回(2011.05.27)
05:05
20回小总结。
竹达:刚开始时香菜不会想摸我的腿。
花泽:是啊,不知道从什么时候开始变得无拘无束了。
竹达:真的,刚才也是,突然就问我“那是裸腿吗?”,我说“你就这么在意啊?”。
花泽:今天也穿了短裙来给我看。
竹达:你那是自我意识过剩。
花泽:是吗?不是穿给我看的啊。
竹达:不是啊。
花泽:是吗,有点失望。
竹达:为什么变成高中男生的心情了。
花泽:不过因为今天彩奈是裸腿,我心情蛮好的,请多关照。
竹达:真的?那是什么魅力啊。
花泽:不是有裸腿tension这一说吗。
竹达:香菜也是裸腿吗?
花泽:是,不过我的裸腿谁看了也不会高兴。
竹达:为什么?我会高兴的!
花泽:等一下。
竹达:低头看了一眼。
花泽:太粗心大意了,腿是半开的,不要看啊。
竹达:看到了。
06:28
听众来信,提到竹达前些天穿萝莉装为声優グランプリ(声优杂志)拍摄封面。
花泽:彩奈,你穿萝莉装了?
竹达:穿了。
花泽:为什么不告诉我!
竹达:诶?我没说吗?
花泽:没说。那个,声優グランプリ是哪个出版社的来着?
竹达:主妇之友出版社?
花泽:主妇之友出版社,我会去御茶水的,请给我照片。
竹达:我给你吧?
花泽:真的?愿意给我?
竹达:嗯。
07:44
花泽:封面是彩奈的话我会买的。
竹达:真的吗?我一直很担心,封面不是杂志的脸面吗,万一因为我销售额下降了怎么办?
花泽:不用担心啦,大家都会对着杂志封面舔来舔去的。
竹达:那个有点……
花泽:有点不行呢。
竹达:是啊,大家又不是香菜,大家都是绅士淑女,不会做那种事的。
花泽:是吗,抱歉大家,我看错大家了。
22:20
花泽:我曾经从朋友借过海贼王的同人志。
竹达:怎么样?
花泽:超惊人的。山智和佐罗“哇—”这样。
竹达:哈哈哈,是那种啊!
花泽:“哇—”的大叫把书合上,大喊“啊,我的山智—!”。
竹达:同人志就是可以自由制作的东西。比如说,经常有的、是不是经常我也不知道,“我想看桐乃和黑猫的CP”这种?
花泽:我觉得有。
竹达:(⊙o⊙)哦!
花泽:想看看俺妹的同人志呢。
竹达:我也想看。不过一定很惊人。
花泽:什么很惊人?
竹达:各种惊人,一定是。像“哇—”这样,和香菜看的那种内容一样?
花泽:诶?京介和赤城?
竹达:还有相反的百合类的。
花泽:百合的话应该可以看。
竹达:是吗?
花泽:大概。
竹达:我前一阵子因为工作关系买了百合漫画,那时候我对百合完全不了解。
打开的瞬间看到了非常厉害的画面,“哇—”的大叫把书合上,塞到书架最里面去了。
27:34
竹达:我今天进录音室之前看到香菜发呆了。
花泽:真的?
竹达:有个很像香菜的人在人行横道那儿发着呆等绿灯,然后一下就消失了。我就想“诶?香菜不见了?啊,已经走了,好快啊。”。
之后我不就去便利店了吗,然后香菜悄无声息地又出现了,我就想“这人用的什么招术啊?”。
花泽:我不知道彩奈在看我,在便利店看到彩奈的背影,边想今天这么热还穿这么厚,边悄悄地搭上彩奈的肩膀。
竹达:吓我一跳,香菜突然在便利店悄无声息地出现,悄悄地摸上我的肩膀。我当时想“什么事?谁啊?”。
吓死了我,招呼也不打,突然就靠的超近盯着人看。
花泽:要是认错人了,打招呼不是很那个嘛。
竹达:那要是搭错别人肩膀还盯着人看怎么办啊?
32:13
谈到cosplay。
花泽:请谁出版一下竹达彩奈写真集。
竹达:要是和香菜一起拍的话可以哟。
花泽:原来如此,竹达、花泽的……
竹达:像“彩奈香菜”这样。
花泽:啊—、彩奈香菜BOOK。
39:12
听众来信说广播刚开播时竹达是变态,现在花泽是变态。
竹达:香菜很可爱啊。
花泽:真的吗?他们都说我变态。
竹达:我虽然嘴上不说,但心里在想“香菜好可爱,嘿嘿嘿”。
花泽:说出来嘛。
竹达:前一阵子我和香菜两个人共进午餐了。那时是两人并排的座位,因为是并排所以把身体稍微靠近边吃边聊。
那时香菜用那双圆圆地大眼睛盯着我看,简直太可爱了,搞的我都不知所措了。
花泽:什么啊,告诉我不就好了。
竹达:我是那么想的,不过当时一直在聊天,心跳的话说不出口。
花泽:是吗?原来有过这种机会啊。
竹达:当时香菜穿的短裤,裸腿,我就想什么时候摸好呢,一直努力地找摸腿的时机。
吃饭的时候两个人并排坐着是能够摸到的,但是太害羞了没摸成!
花泽:彩奈意外的胆小呢。
竹达:是很胆小,只会在脑子里想。像高中男生一样,在妄想中摸女生,但不会真的付诸行动。
花泽:原来如此。我太糟糕了,付诸行动,已经进入大叔的领域了。
竹达:那天我在现场,香菜进录音室的一瞬间,一边说早上好一边给了我一个拥抱。
我当时虽然吃惊,却有点开心,对香菜说“怎么了?”,拒绝来着。
花泽:是彩奈让我变成这样的,是彩奈的错。
43:17
花泽:下回嘉宾是佐藤聪美小姐。话说这嘉宾狂潮,不会是死亡flag吧?
竹达:等一下,是马上就要结束的意思吗?我不要、不要、不要,等一下啊。
花泽:因为突然请嘉宾很奇怪啊,DVD也快出完了。Aniplex(经常赞助动画的一个公司)大概找不到让广播继续的意义。
竹达:第二季不做吗?小说第八卷不是发售了吗?继续做吧,呜呜呜。
花泽:怎么办呢?
竹达:怎么办呢,我不要出场费了。
花泽:是啊,干脆不要出场费也希望广播继续。
竹达:我只要能和香菜在一起就好。
花泽:要来当我老婆吗!
竹达:想做。
花泽:想做什么啊?
竹达:我要发起签名运动,让大家支持“不想让俺妹完结”运动。
签完交给谁好呢?交给有权利的人,交给Aniplex。
45:14
花泽:对抗环节下回的主题是桐乃VS黑猫!?(对抗环节为隔周环节)这是真的结束flag吧?
竹达:我不要不要不要!
花泽:很可能再有两次就结束,中村先生来当嘉宾之后。
竹达:我要请假,我要NG,我要NG三个月。
花泽:那样的话可能会在彩奈不在的情况下结束吧?
竹达:不要 我要在我的主页上播,用电脑录音,擅自广播。
花泽:跟事务所好好商量一下哦。
第21回(2011.6.10 嘉宾:佐藤聪美)
47:19
下回预告.
花泽:下回是竹达彩奈生日特别回.
竹达:我想和香菜共度love love time!
花泽:love love time?怎么可以在公众面前秀恩爱呢!
竹达:
第22回(2011.06.24 竹达庆生特别回)
122#有其他版本翻译,两者结合看更完整。
00:00
花泽:录这个不要紧吗?
竹达:在这种地方录不要紧吗?之前我总是说想和香菜一起住、想一起去旅游之类的,实际上愿望实现了。
花泽:现在是23:30分,我们正在旅馆的被子里两个人并排睡在一起。
竹达:现在我们这里有酒。
花泽:说节目名称的同时干杯吧。
02:55
竹达:这种时间还在一起是第一次吧?
花泽:是啊,话说这是第一次一起住。
竹达:是啊,心跳加速。
花泽:确实心跳加速,不过不知道为什么今天会有第三个人在。
竹达:对,我的女经纪人也在。
花泽:为了防止我们两个胡来…
竹达:作为看守在这里。
花泽:不过我觉得大家都希望发生点什么事。这个广播的作家超期待的,呵呵笑地说“我默许了”。所以今天无论发生什么都会被原谅的。
06:16
第一环节。
竹达:“我、我的竹达不可能这么可爱。”(环节名称)
是不是有点奇怪啊?为什么是我读?
花泽:让彩乃读环节名称的play。
竹达:羞耻play啊。环节解说是“这是介绍不由得觉得竹达可爱的场景的环节”,太害羞了。
花泽介绍了晚饭时竹达第一次吃海胆说好吃的可爱模样,介绍完这件事后。
花泽:我们还准备了更好吃的东西哦,彩奈。
竹达:嗯?这什么展开?
花泽:大家、出来吧。生日快乐~(工作人员送上蛋糕)
竹达:谢谢。
花泽:happy birthday to you
happy birthday to you
happy birthday dear 彩奈
happy birthday to you
生日快乐、彩奈!(送上礼物)
竹达:诶~?给我的?为什么?
花泽:生日礼物啊,话说有点过头了…
竹达:我可以收下吗?因为上面写着Dior。说出来可以吗?Dior哦,D、i、o、r哦。
真的可以吗?Dior我超喜欢的。大家知道吗,Dior的化妆品可是很贵的。
花泽:钱不是问题。
竹达:真的就像男朋友一样,香菜好厉害。明天我要拜托化妆师用这个帮我化妆。
花泽:那样好,好开心。
竹达:用香菜送的化妆品化妆然后拍照。谢谢香菜,最喜欢你了,我爱你。
花泽:被说“我爱你”了。
竹达:好厉害。香菜的真的好帅气,我之前听说庆祝户松酱生日的时候,香菜做了超男人的事吧?
花泽:做了哦。
竹达:预定餐厅,还订了蛋糕吧,太帅了。
花泽:所以,等彩奈真的要过生日时一起去吃饭吧。
竹达:要去要去。开心的要哭了,混蛋。
花泽:这么感动,太好了。要用哦。
竹达:有香菜这个老婆真是太幸福了。在旅馆没有真实感有点遗憾。
16:26
竹达:觉得我可爱的事情只有吃海胆那一个吗?
花泽:还有哦。一直摸我的手臂…
竹达:因为香菜雪白的手和手臂,软绵绵的感觉,让我发自内心的想成为花泽香菜的男朋友。这世上患花泽病的男人肯定很羡慕我。
花泽:什么花泽病啊。
竹达:真好,滑滑的,一有时间我就会去摸。
花泽:彩奈会边摸边说“好滑”,我就看着这样的彩奈发笑。
19:17
第二环节。
竹达:“和花泽恋爱吧”(环节名称),这怎么了?
花泽:我对这个名称有不满,“和花泽恋爱吧”是什么啊?花泽是谁啊?
竹达:“这个环节是俺妹的游戏‘和妹妹恋爱吧’的香菜版。”
花泽:原来如此。上次彩奈说“我想和香菜共度love love time!”,应这个要求做的环节。
竹达:不知道该觉得感激还是该觉得为难。
花泽:“与化身GALGAME女主角的我对话,选择选项,让事件发展。”
竹达:进行顺利的话可以和香菜接吻什么的吗?可以到什么程度?牵手之类的?
花泽:这个视选项而定,选对了我会心情大好,可能就这样发展成“哇—”(意思大概同第20回的“哇—”)。
竹达:在这就“哇—”?太好了,我会加油的。
花泽:所以请边考虑边进行。不过虽说想要love love time,两个人在被窝里睡觉已经是love love了。
竹达:在别人看来。
花泽:好奇怪呐。
竹达:这已经是love love了,我现在已经相当满足了。
花泽:还有更棒的在等着呢。这次的场景是生日,正好也是彩奈的生日。
“三选题共计三道,根据所选答案,我的心情会不断变化。
选项中的一个是超有感觉,一个是有感觉,一个是一般的感觉。”
竹达:这也太现实了,作为女人的反应好现实。
花泽:情景设定为生日两人第一次旅行。
花泽、竹达:哇—、心跳加速。
游戏开始。
竹达:“今天是我们第一次旅行呐。”
花泽:彩奈台词好差劲。
竹达:因为人家是少女嘛。
花泽:是啊,因为是少女。
竹达:“今天真是开心的一天啊。”
花泽:“千叶真是个好地方,寿司也很好吃。”
竹达:“我第一次吃了海胆,非常美味。”
花泽:“啊,对了。”
竹达:“什么?啥事(改口男人语气),香菜?”
花泽:读选项。
竹达:“希望怎样过生日?1.亲手做饭招待。2.乘直升机游览飞行。3.在宾馆的最高层,把系着缎带的彩奈…”,啊、这里是彩雄(男)啊。
花泽:对,把彩雄当做礼物。
竹达:原来如此。
花泽:花泽希望怎样过生日。
竹达:“在宾馆的最高层,把系着缎带的彩奈当做礼物。”
花泽:“你愿意为我这样做?”
竹达:这是什么意思?这反应是一般、有感觉还是超有感觉?
花泽:只穿一条泳裤?系着缎带?
竹达:泳裤?!等下,不遮胸部吗?
花泽:不是彩雄吗?
竹达:啊、因为是男人。
花泽:让我欣赏夜景还肯为我做这种事,彩雄,最喜欢你了。
竹达:这反应是很有感觉吧?不过在宾馆最高层系着缎带,只穿一条泳裤系着缎带?
这样的男人没关系吗?香菜,没关系吗?我觉得一般会选第二项的乘直升机游览飞行。
花泽:我不擅长那么肉麻的。
竹达:原来如此,太过浪漫的也……“在宾馆的最高层,把系着缎带的…”,单纯的变态。
花泽:不是的!稍有幽默的比较好。
竹达:原来如此,希望做些玩笑似地事情。
花泽:“彩雄和我交往,愿意为我这样做,我好开心,心情大好哦。”
竹达:“太好了,那就期待香菜生日那天吧。”
花泽:“谢谢。对了,彩雄。”
竹达:“啥事,香菜?”
花泽:“我最近没有自信,你认为我的魅力在哪儿?”读选项。
竹达:“1.肤色白。2.牙齿整齐。3.你的一切都如此可爱,请救赎我,求你了。”这是香菜的欲望吧?
我选3,你的一切都如此可爱,请救赎我,求你了。
花泽:能不能说的有点感情啊?以彩雄的口气。
竹达:“(深情款款)你的一切都…”
花泽:彩雄好恶心。
竹达:“如此可爱,请救赎我,求你了。감&
【文章详情】《宝贝天使》;합&
【文章详情】《镯子》;&
【文章详情】《灰姑娘的眼泪》;(谢谢)。”
花泽:为什么감&
【文章详情】《宝贝天使》;…,听不懂。
竹达:用韩流明星的感觉说的。撒浪嘿呦。
花泽:什么啊那是?
竹达:抱歉,我可能是醉了。
花泽:完全醉了。
竹达:我不行了,好想钻地缝里去。
花泽:超可爱。为什么韩流冒出来了啊?
“谢谢,完全正确,彩雄,心情大好哦。”
竹达:真的吗?
花泽:“我也是刚遇到彩雄的时候就觉得你是个很出色的人。”
竹达:顺便问一下,如果选“肤色白”会有什么反应呢?
花泽:“开什么玩笑你这混蛋!”
竹达:不过我刚才说了香菜的皮肤白白的我喜欢。摸啊摸、摸啊摸,现在就在摸。
花泽:很平常的开始了love love time。
竹达:自然的开始了,好幸福。
花泽:“彩雄,我们交往已经十年了吧。”
竹达:十年?!结婚去吧、结婚去吧、交往那么久就结婚去吧。我吃惊的都爬起来了。
花泽:“我差不多希望被求婚了。”
竹达:我们已经交往十年了?
花泽:交往十年了,这是第一次过夜。
竹达:有多纯情啊。而且我们是从十岁、十一岁开始交往的哦。
花泽:青梅竹马也是有的。
竹达:我来求婚。“1.我们结婚吧!2.做我老婆吧!3.我发誓一生作为你的仆人活着。”我选1,我们结婚吧!
花泽:一般~
竹达:诶~?那是“做我老婆吧!”这种大男子主义的?
花泽:好自大。
竹达:“我发誓一生作为你的仆人活着。”
花泽:“哇~~~~~”
竹达:骗人!选仆人?地位不平等哦?
花泽:有这种程度的奉献精神比较好。
竹达:原来如此,即使当仆人也想一生和你生活下去这样。
花泽:对,没有这种程度觉悟,我爷爷是不会同意的。
竹达:爷爷?不是爸爸而是爷爷?和香菜结婚难度好大。
结果怎么样?变成超有感觉、超有感觉、一般这样了。
花泽:一般~
竹达:然后呢?
花泽:虽然一般,但是彩雄无论如何都想和我结婚的话,可以哦。
竹达:真的吗?那就结婚吧。请给我们一张结婚申请书,我们要交到千叶市政厅去。
花泽:婚礼在哪里举行呢?
竹达:小礼拜堂。
花泽:哪里的小礼拜堂?
竹达:一般的教堂。等下,我们两个都穿婚纱吗?那有点…
花泽:彩雄、彩雄。
竹达:啊、设定中我是男人。那我穿晚礼服。
花泽:应该很合适。我穿婚纱?
竹达:要换几次装?婚宴都请谁?
花泽:请工作上的人或者只请亲戚。
竹达:好现实。工作上的人不知道请谁合适。不好意思请的人也有。
花泽:请起来没完没了,干脆谁都不请就两个人。
竹达:是啊,只请父母、亲戚和为数不多的朋友。
花泽:“为数不多的朋友”?朋友很少不要紧吗?
竹达:是啊,只请为数不多的挚友就可以了。
花泽:彩奈好可爱。
竹达:为什么?为什么?
花泽:是这样啊,有理想真好。不过婚礼开销是很大的,老公。
竹达:我正是为了这个才努力做声优至今的。这谈话变得好现实。怎么办好?
花泽:我也会添钱的。努力有回报了呐。
竹达:原来我是为了这个才努力至今的。我是为了与香菜相遇才成为声优的吗?原来如此。
花泽:彩奈完全醉了。
竹达:我没醉,没那么醉。对了,香菜婚后要做家庭主妇还是要继续声优的工作呢?
花泽:啊、这个很难决定呐。彩雄希望我怎么做?
竹达:我尊重香菜的选择。
花泽:不过,婚后要抚养小孩。彩雄和我的孩子一定是个声音美妙孩子。
竹达:我们两个的孩子无论男女声音都会很高呐。
花泽:声优血统。
竹达:是呗(大阪方言),如果像香菜的话一定有双大眼睛…
花泽:为什么大阪方言突然冒出来了?彩奈,你设定变得太快了。认真点啊!
竹达:所以我之前才问“喝酒不要紧吗?”
花泽:在这个环节里明白彩奈实在是太可爱了。
竹达:算是HAPPY END吧。初吻一定会保存到婚礼吧。
花泽:不过出来过夜却什么都不做吗?
竹达:因为这个节目的听众是全年龄的…
花泽:原来如此,必须考虑这个。
竹达:因为有不可跨越的界限存在。
花泽:接吻大概不行,因为是全年龄。
竹达:接吻大概是15禁或12禁。
花泽:是这样啊,那只能是牵手的程度了。
竹达:由于不可跨越的界限什么也不能做就结束了,不过非常开心。
花泽:我觉得自己错过了接近彩奈的非常重要的机会。
37:28
竹达:我明早要和香菜共浴。
花泽:是啊,要共浴,抱歉大家。
竹达:明天早起,两个人度过love love time。
花泽:今天吃饭前,彩奈坐车的时候给我发短信说“浴室会是什么样的呢?要一起洗吗?(笑)”,我当时超兴奋。
竹达:之后香菜回短信说“可以吗?!(语气可参考超电第一集泪子让青蛙挂饰给美琴时美琴的反应)”。
我给大家读读吧。我没想到会回“可以吗?!”,一般问要不要一起洗,通常会回“诶~,那好吧。”
但是香菜直白的回“可以吗?!一起洗>///