晋江论坛网友交流区百合堂
主题:[sound horizon]E□□ion~楽园幻想物语组曲~中的GL与姐妹情[5]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
原本就是sound horizon饭的同胞们我就不用多说了囧~~不是的话也推荐去听听SH的歌^^
虽然乐园不是我最爱的专辑,不过里面有我最爱的故事Sacrifice。



曲目列表:
01 エルの楽园〔→ side:E →〕
02 Ark
03 エルの絵本【魔女とラフレンツェ】
04 Baroque 
05 エルの肖像
07 エルの天秤
08 Sacrifice
09 エルの絵本【笛吹き男とパレード】
10 Stardust
11 エルの楽园 〔→ side:A →〕  

在这就转两篇,GL和姐妹情相关的。

本人是非常饭sound horizon的-V-…喜欢A姐,喜欢REVO…

虽然E□□ion里只有Baroque的故事才是真正的GL,并且是完全的单恋,

但是个人最喜欢的故事是Sacrifice…姐妹爱啊>///<大好。

对Baroque只能说很遗憾。大概也跟Baroque基本都是念白,没有唱词的关系所以爱比较少?笑。虽然B子所爱的少女让B子认识到人的不同,不再害怕他人,但是少女始终和她不同的地方是让她无法从爱中解脱,Baroque所强调的仿佛就是性取向的悲剧。

虽然Sacrifice的曲风我不算最喜欢,但是里面的剧情绝对是最感动我的一首。S子和妹妹更有些悲壮的感觉,相依为命的姐妹俩,妹妹的智力有问题,被村里男人侮辱后怀孕再被烧死,姐姐就烧了村子。我喜欢对姐姐说出谢谢的妹妹,也喜欢原先嫉妒妹妹,最后为了妹妹放火烧村的姐姐||||囧
抱头|||我果然是亲情友情控||

_________________________________


玖羽大人的全部歌词翻译地址:
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=413602

Baroque在线听:
http://www.tudou.com/programs/view/u5_4_HGpQHM/
演唱会视频里Baroque的部分:(在前面的乐器表演完之后)
http://www.tudou.com/programs/view/c4vJqS1dt3o/

04.
Baroque

“只有她…才是我的Alice吧…”

主啊,我杀了人。
是我,亲手杀死了那对我无比重要的女性。

回想起来,我从小就相当地胆怯。
所谓的“别人”,对我来说总是无比可怕的存在。

我认知中的世界和、别人认知中的世界。
我感受到的感觉和、别人感受到的感觉。

对于这种“不同”,我感到难以忍受的恐怖。
而那就和“拒绝”联系到了一起,我在冥冥之中也能明白。

即使是快乐的对话,我也害怕加入其中。
我完全不能理解,别人为了互相接近而露出的笑容。

干脆变成像空气那样就好了,我一直紧闭双唇。
而第一次与那样的我搭话的,就是她。

美丽的少女(人),温柔的少女(人)。
有着如月儿般柔雅的微笑,令人印象深刻的少女。

在起初的迷惑之后,我很快就喜欢上了她。
我在与她长久的交往之中,学到了许多东西。

所谓的“不同”其实只是“个性”,是人借以“认同”所谓“别人”的东西。
重要的并不是“相同的事物”,而是人与人之间的“互相理解”。

不过,只有一点,我是和她“完全不同”的。

疯狂的爱欲之火将我焚烧烤炙,痛苦万分。
我完全无法自已,因为我“已经爱上了她”。

我鼓足全身勇气,把情感全部向她告白。
然而,我的感情却被她“拒绝”了。
那时她说出的话语,是何等地悲哀。
我明白了,那决定性的“不同”,终究还是“无法理解”。

到此为止的记忆,很不可思议地,都十分客观。
她哭着逃开,而我则追了过去。
仿佛纠结缠绕一般从石阶上滚落,“性别倒错扭曲”(Baroque)的女郎们。
一边诅咒着爱情,一边从石阶上滚落……。

这扭曲的心灵,这扭曲的贝壳,
我的红色珍珠也已经扭曲了吗?

我的告解并不指望得到谁的宽赦。
这罪孽的缘由,就是我和她之间的羁绊相牵。
这罪孽的深重,即使是神也无法宽赦吧……。

“那么,就让我来宽赦你吧……”

扭曲珍珠般的女郎,在扭曲之日逝去……(Baroque Vierge, Baroque zi le fine...)

——巨响的雷鸣 浮现的人影
不知何时在祭坛之后站立着“假面的男人”——

——————————————————
Sacrifice在线听:
http://www.tudou.com/programs/view/R4V2ZyoM2v4/
演唱会视频Sacrifice部分:(演唱会里被烧的是姐姐|||A姐真辛苦)
http://www.tudou.com/programs/view/jm0YqF87CTE/

08.
Sacrifice

“只有她…才是我的Alice吧…”

(Sacrifice, Sacrifice, ah... Sacrifice, Sacrifice, ah...)

天真无邪的笑脸 我亲爱的妹妹啊
她是被神所爱 只为幸福而生

自己一个人 就什么都做不了的可爱天使
无论谁都会去爱 我开始嫉妒那样的她

器量狭窄的我 没有必要怜悯…

“——我屈辱地想着,妹妹(那孩子)还不如当初就死了的好…”

(Sacrifice, Sacrifice, ah... Sacrifice, Sacrifice, ah...)

第二天妹妹 就发着高烧躺在床上
对不起神啊 那祈求只是我胡说的

忏悔被听见了吗 终于热度下去了
可接下来是妈妈 被病魔缠到身上

妈妈在临终之时留下的话…

“——妹妹(那孩子)和别人不一样,当姐姐的(你)要注意照顾她…”

(Sacrifice, Sacrifice, ah... Sacrifice, Sacrifice, ah...)

妈妈已经不在了 生活发生了变化
为了生计的我 从早到晚都在劳作

村子里的男人们 还是那样地温和
可村里的女人们 却愈发地冷淡了

日子虽然清苦 却有浓浓的温情在啊
“——相依为命地生活,这就是幸福了吧…”

可是为什么…会有这么残酷的事呢…告诉我,神啊!
妹妹(那孩子)得赐的 难道不是主送来的 神之御子吗?

——妹妹怀孕的事情被发现的夜里
村里的男人们互相交换着眼色噤口不言
我听错了吗?打破沉重静寂的是一声脆响
成衣店的女店主抽在妹妹脸上的耳光声……

偷腥的猫…还说什么“可怜的孩子”…这么照顾她…忘恩负义…

断片的记忆…判罪的骂声…
啊…这女的(人)在喊什么?真讨厌
世界剧烈地摇晃着 女店主紧紧揪住我,像是要把我扔出去一样…

被染成红色的视野 苦涩的泥土和生锈的味道 在头顶起伏的讨论 神父大人愤怒的声音

纯洁被…与恶魔的契约…灾祸之子种…圣母玛利亚…谁都应是加百列…用火焚烧…

“啊…恶魔不正是你们这些家伙吗!”

——然而…妹妹最后只说了一句“谢谢”而已…

无情的话语 无情的作为 她受到的伤害难以言表
可即使这样却全都…她真是温柔…全都宽赦了呢…

“但是,我却绝对不会宽赦啊…”

“这个世界毕竟,只是乐园的代用品不是吗。罪孽深重的家伙们全都,一起归于灰烬就好了!”

——赤脚的女孩 脸上浮现出寒冰一般的微笑
摇荡的火光 “假面的男人”在它烧灼的黑暗中现出身形——
№0 ☆☆☆=V=2007-12-04 11:26:31留言☆☆☆ 

貌似是个好东西
№1 ☆☆☆。。。2007-12-04 12:07:27留言☆☆☆  引用

据说歌词也很萌的,可惜我听不懂。。
№2 ☆☆☆231232007-12-04 22:10:45留言☆☆☆  引用

所以我都转了翻译地址了,漫游有很多的
不懂歌词的可以看啊。
№3 ☆☆☆=V=2007-12-04 22:52:46留言☆☆☆  引用

友情顶贴。是说,妹妹是T啊……此乃姐妹年下。
但愿这个堂能够正常发展……现在好乱。
№4 ☆☆☆≡ω≡2007-12-05 16:16:13留言☆☆☆  引用

友情顶贴。是说,妹妹是T啊……此乃姐妹年下。
但愿这个堂能够正常发展……现在好乱。
№4 ☆☆☆≡ω≡于2007-12-05 16:16:13留言☆☆☆ 
抱一下><
我也希望这里可以真的有发展啊所以才在这里认真发帖的。
虽然我喜欢年下,不过这个妹妹蛮隐忍的…姐姐爆发力大啊。
№5 ☆☆☆=V=2007-12-05 17:21:39留言☆☆☆  引用

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交3000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页