关闭广告
晋江论坛网友交流区评论专区
主题:谈小周《兰花豹》的出版品 [56]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
这里的读者如果看过【兰花豹】,也多半是网文,那我恭喜你,你接触到一本不错,近乎好的小说。

昨晚,我看了此篇的出版品,因为一直没时间看网文,却是先存下了。如果不是再打开此篇网文,确定一下作者是如何结局的,我可能要说,小周是一个很会出卖自己文章的作者,把辛苦写出的长篇,再在最后,好像跟它有仇一样,再把它打个稀巴烂。是为了应出版商要求,才这样做的吗?就这样把那个近乎经典的“阿多”,可以让读者膜拜的阿多,一举再毁掉。不心疼吗?

但是除了作者之外,还有谁能如此毁掉一篇小说?不,应该说,同时也毁掉一位作者,当然是自认为懂得卖书的人,出版商编辑部的黑手了。不过,执行者还是作者本人。

那个荡气回肠的爱情─关于阿多,他努力活下来,为了他的爱,也为了让哥哥不受苦,他杀兄,然后自责。小说中自责的部份,写的不够,阿多那样的人,一定是佛教的信奉者,也更加深他这方面的不安。

这样漂亮的小说人物,竟然一夜间变聪明了,还懂得诈死。骗过老狐狸杜冷和牙生。相反的,作者原本冷眼旁观,看待杜冷自私的爱,他的爱绝不仅是羞于出口承认,还包括权力欲、算计,贪婪。作者写道“路家声在他心里的地位很微妙,但涉及到实际利益,孰轻孰重,他还是分的清的。”

陆家声舍弃他早年对杜冷的爱,就是因为家声厌倦了人心的斗争、算计,才决心守护阿多那份纯净的爱。而改造过的《兰花豹》,家声被杜冷囚禁,开始周而复始的凌虐的□□。这,不用奇怪,这是传统耽美的老招了。等到在外面长大了,还能混出名堂的阿多,回来救他时,陆家声拒绝了阿多。理由之一,非常可笑,是长大后的阿多面貌完全像杜冷。理由之二,陆家声竟然豪不厌倦和杜冷彼此互相厮杀,所以他绝不会丢下杜冷一人。啊,多伟大的爱情。这个结局可是为成全陆、杜而写,可惜,太虚假,毫无说服力。

笔者忍不住怀疑,此人还是小说前面的那位陆家声吗?好像换人演出了。我们的家声,小说作者本来成功的塑造出一位活生生的立体人物:那种“大悲”与“大勇”的综合体,令读者印象深刻和动容。s那才是【兰花豹】,现在他却变成耽美传统肥皂剧中的一员。而死而复生的阿多,则颠覆了小说作者前面建立起的爱情殿堂。这还不够,作者走马换将,再把杜冷和家声相互凌虐的轮回剧,神圣化地放入了结局的殿堂,给读者供起来看。

我忍不住问,这是小周写小说的本意吗,还是作者在接受一局指导棋。如果不是今天我找出旧的网文,再检视一遍结局,知道此作者与彼作者都存在着,我不会上来说这些话。出书不易,实在不忍再苛责作者。要亲手谋杀自己的孩子,能不心痛?两相比较之下,我宁可说:出版社的编辑大人,您的品味实在有待加强,读者绝不是您想像的素质低落,小周的名声是建立在她网文的品味上,您这指导棋毁了一篇好小说以及小说作者。

总之,我们原先的‘兰花豹’不见了。
№0 ☆☆☆徐文 2006-02-12 08:48:24留言☆☆☆  加书签 投诉 不再看TA

 ......只能说大人很纯真.....不是所有人都像大人一样喜欢“原版”~~也不是所有人喜欢“出书版”。但,同人女的年龄层相对偏小,真正愿意大量买眈美书的多是一些不挣钱的青少年~~~~~~~~~~~~~~而这些人通常都比较喜欢“囚禁”+“happy ending”这一口~~~~
№1 ☆☆☆吗呀2006-02-12 11:12:52留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

两个版本我都看过,忍不住出来说两句。
首先,我想说,我羡慕小周,她拥有像你这样认真对待她文字的读者,这是她的幸运。
接着,让我说说我的看法。
1.站在读者的角度。
出书版的《兰》作为一个读者,我觉得还蛮好看的,用不多的字数,变苍凉、淡漠为爱恨缠绵,一个相对幸福又不失立场的结局。
如果说网络版从文艺(假如谈得上文艺)的角度看更顺眼的话,出书版更能给大多数读者带来满足。看书的时候,我就是个读者,我喜欢看到爱情。
2.站在作者的角度。
出书,就是商业行为,所谓指导棋,与其说是来自编辑、出版方,不如说是来自读者,实体市场。
这不是一个作者低不低头的问题,而是一个她能不能继续在实体市场存在的问题,不是每个读者都从耽美小说中寻找思想的,大多数读者要看的是一个玫瑰梦。作为尽职的作者,在表达自我的同时,也必须满足读者需求。
现在在你面前,有两个版本,出书版是写给大多数实体读者的,网络版能得到你的欣赏。这不是很好的事么?小周哪里被扼杀了,她是以两种平行的方式存在。
所谓两全其美,不过如此。
 
最后,说明下,我不是小周,也不编辑,我跟你一样,也是小周的读者。不过我知道作者很辛苦,他们为热情、为喜好而写,然而要把这份热情维持下去,仅仅靠回帖是不够的,也需要实体市场的鼓励。假如你欣赏她,请给她尝试各种可能的机会 :)
№2 ☆☆☆白文2006-02-12 11:34:21留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

吗呀于2006-02-12 11:12:52留言
 
您说的很对。
____________________
 
接下来的不会是书商代言人吧。那就不奉陪了。
 
书才刚出不久呢。我的情况特殊,才马上看的到。
№3 ☆☆☆徐文2006-02-12 11:48:58留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

我不是书商代言人,能看到出版结局也是情况特殊,总之跟出版方面毫无瓜葛就是了。
№4 ☆☆☆白文2006-02-12 11:54:22留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

各花入各眼,但我喜欢网络版本的,特别是结局,那种惆怅的感觉让我一直不忘.
№5 ☆☆☆kile2006-02-12 11:59:08留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

我看到过作者放出来的一个文章完成后的感想,在原创网挂了几天就没有了,我觉得作者始终也不喜欢阿多这个人物,而路家声也并没有爱过阿多。
№6 ☆☆☆di2006-02-12 12:17:51留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

另外杜路之间的感情,比较复杂,lz说的舍弃,并不算太准确,路是一个擅长逃避的人,总是在找各式各样的借口。
№7 ☆☆☆di2006-02-12 12:22:54留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

大人们说的是台版的还是简体版的里的兰花豹啊?    我买了,先看的"十大酷刑"还没开始看兰花豹呢,但翻了下结局,MS并没有改啊....
№8 ☆☆☆biabia2006-02-12 13:32:29留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

借地问一下~
 
那十大酷刑有没有改动呢?
 
和网络上的文一不一样?
№9 ☆☆☆呼喵2006-02-12 14:44:50留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

我喜欢兰花的旧结局,但是既然小周改了,我也尊重
№10 ☆☆☆淫火虫2006-02-12 15:01:00留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

呵呵~~
对LZ提到的改版后的书比较感兴趣。
№11 ☆☆☆allanee2006-02-12 15:19:26留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

☆☆☆白文于2006-02-12 11:34:21留言☆☆☆   
 
我觉得这位说的十分中肯!!
№12 ☆☆☆qp2006-02-12 15:48:10留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

真的是个花入个眼呀,看了楼主对出书版的描述,真是太高兴了,网上那个结局看得我那个惆怅呀,一直就觉得路杜二人的那种纠缠不清才是最具吸引力的,阿多就低了好几层,哪里值得路为了他怎样怎样的呢。
№13 ☆☆☆心旷神怡2006-02-12 16:46:35留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

【就这样把那个近乎经典的“阿多”,可以让读者膜拜的阿多,一举再毁掉。不心疼吗?】
 
首先,我不觉得原版《兰花豹》中的阿多塑造的“近乎经典”和“让读者膜拜”。
 
  
【出书版的《兰》作为一个读者,我觉得还蛮好看的,用不多的字数,变苍凉、淡漠为爱恨缠绵,一个相对幸福又不失立场的结局。】
 
其次,我没看过书版的《兰花豹》,但结合楼主的介绍再来看这段话,我不觉得原版“苍凉、淡漠”,更不觉得性虐待称得上“爱恨缠绵”,相对幸福是指,得不到他的心得到他的人也比心和人都得不到要好吗?而所谓“不失立场”,又是指什么?
№14 ☆☆☆您真会说笑2006-02-12 17:08:01留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

個人写这篇评论,要得罪的人自然不少,首先是台版书商、指导作者如何收尾的编辑,然后是出书辛苦,被迫修改书的一些作者。
 
我觉得更动某一些结局的文字,在相互谅解下,读者是可以体谅的,在商言商。个人不觉得自己是个多么有深度、有思想的读者,所以要求的标准太高。像《漂白的爱情》,藍淋的《不可抗力》,還有其他的作品,“两个版本”多少都说的过去。只要别改动根本,【毁了作者的苦心】。
 
相反的,个人疼惜小周,知道她的实力,知道她在该收尾的那一刻,嘎然而止。这不是她的错,我却说不出尊重她的选择这样的话。个人也不认同,所谓的两全其美,看网文的看网文,爱看玫瑰梦的看玫瑰梦,好让人家卖书,这样的立论。
 
相信像笔者这样的读者总还是有的,这一篇评论就算是写给她们看的。我个人如果是因为对小周不够慈悲、不够体谅,挨几句骂,也就算了。
上面的一位读者,她的留言,最确切的表达了笔者的缺失,却也诚实而明白的说出事实是什么?
----------------------------------------------------------- ......只能说大人很纯真.....不是所有人都像大人一样喜欢“原版”~~也不是所有人喜欢“出书版”。但,同人女的年龄层相对偏小,真正愿意大量买眈美书的多是一些不挣钱的青少年~~~~~~~~~~~~~~而这些人通常都比较喜欢“囚禁”+“happy ending”这一口~~~~
№15 ☆☆☆徐文2006-02-12 17:44:54留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

首先要跟小周道歉...
拿到书以后很粗略的看了一遍,就跟他说貌似没怎么改啊......
这是我不对...我道歉...
我错了...
仔细看就发现有一部分很不一样的地方....
没认真看是我的错...我悔过....
看原版的时候很喜欢阿多....
那么执著,而且那么单纯(单纯??)的一个人...
在这样的环境下面,怎么说呢...不容易吧....
不是很喜欢书里的这个阿多....
感觉比原来狡诈了很多...
有点破坏鸟~也不是说不好拉....
那种环境下面出来的人也许这样到比较真实一点....
但是..毕竟还是先入为主的喜欢原来的了....
P.S:妖色的封面很喜欢~非常喜欢~喜欢到暴了~~
№16 ☆☆☆猫明天开学鸟- -|2006-02-12 19:11:40留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

我想小周心里也不好受,正如你所说要亲手谋杀自己的孩子,能不心痛?
 
或许她都偷偷哭过了。
站在作者的角度,有时或许不得不在现实面前低头。
 
唉。。。。。。。。。。。。
 
我得《兰花豹》,想起它。
就想起和周一起渡过得笑、闹、吵、哭得那段日子!
№17 ☆☆☆九龙策2006-02-12 19:22:08留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

大人们说的是台版的还是简体版的里的兰花豹啊?    我买了,先看的"十大酷刑"还没开始看兰花豹呢,但翻了下结局,MS并没有改啊....
  
☆☆☆biabia于2006-02-12 13:32:29留言☆☆☆ 
 
亲爱的,再看看,《妖色》改结局的版本了。
 
我也喜欢原版的结局,现实和悲凉才是小周故事的最动人部分……
作为从《兰》第一章追到完坑的读者,我来给楼主加油~~~~~
说得好啊!
№18 ☆☆☆柳林听风2006-02-12 22:23:31留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

有哪位看过书的大人能回答下么~
 
《妖色》里的有没有改动呢?
 
拜托了>-< ```
№19 ☆☆☆呼喵2006-02-12 22:48:08留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

☆☆☆呼喵于2006-02-12 22:48:08留言☆☆☆ 
没有改动。
悲剧结尾
№20 ☆☆☆海之沫2006-02-12 23:35:29留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交3000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主