关闭广告
晋江论坛网友交流区优声由色
主题:[翻唱·春之色]原地 (Tokyo 幻想) [19]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
动画《快感指令》OP——Tokyo 幻想,中文词自填~~

跟春天的关系?话说2006年春天,某人响应小out的号召,第一次录歌~~~第一次自己填词~~~意义重大吧~~ ^0^
谁来教我这只小电白做后期,555~~~



地址:http://www.163888.net/sing/music/2793062.html
原地
原曲:TOKYO幻想
曲:TAKUYA
词:zuowei
唄:zuowei

终于走到了尽头
拥挤的街道,冰冷的双手
零摄氏度的拥抱
再也无法温暖,彼此的灵魂
我放开手,而你离去

TOKYO ONE NIGHT ILLUSION
你的身影渐渐变得很模糊
我也知道不该是我先放弃
放弃你给的温柔,放弃你给的爱情
可你是否曾经注意
你的眼中已没我身影
88,我想我该忘记

再次回到了原地
两人的房间,残留的温度
煮过头的热咖啡
双倍的苦涩,expresso
不过一天,已经想你

TOKYO ONE NIGHT ILLUSION
你的身影渐渐变得很清晰
我一个人留在原地想着你
想象你唇边微笑,而我再也看不清
不管曾经多少甜蜜
如果经只能留成回忆
88,我想我忘不了你

Crystal of love  Crystal of love
Shining of love  Shining of love
Crystal of love  Crystal of love
Shining of love  Shining of love

无法温暖,你我微凉的爱情
我放开手,而你离去

TOKYO ONE NIGHT ILLUSION
你的身影渐渐变得很模糊
我也知道不该是我先放弃
放弃你给的温柔,放弃你给的爱情
可你是否曾经注意
你的眼中已没我身影
88,我想我该忘记
我一个人留在原地想着你
想象你唇边微笑,而我再也看不清
不管曾经多少甜蜜
如果经只能留成回忆

我想我开始忘记你

======================================
本来是想唱日语原唱的,可是我……找不到歌词,想听写,却又几句歌词死活没听出来= =所以只能自食其力了~~~
大家多关照阿~~~
№0 ☆☆☆zuowei 2006-03-08 14:59:11留言☆☆☆  加书签 投诉 不再看TA

Oh Yeah,贴背景音乐成功~~~又朝着电白——电通的目标跨进了一大步!
№1 ☆☆☆zuowei2006-03-08 15:00:27留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

属性应该是翻唱
超级小白!
№2 ☆☆☆包子2006-03-08 15:05:54留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

为什么不算春之色~~~
№3 ☆☆☆zuowei2006-03-08 15:07:06留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

☆☆☆包子于2006-03-08 15:05:54留言☆☆☆ 
你说的是这个属性阿= =
哥哥~~~帮我改改吧~~~奋力亲!
№4 ☆☆☆zuowei2006-03-08 15:09:30留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

这个!这个是快感指令的歌!= =+
lucifer那个乐队的歌~偶曾经还喜欢过他们一阵呢,不过后来解散了的说~~
№5 ☆☆☆布布2006-03-08 15:20:19留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

yes阿~~~我很喜欢里面的歌,很好听
偶喜欢摇滚~~扭三扭
№6 ☆☆☆zuowei2006-03-08 15:31:38留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

偶也素~~尤其是视觉系的~~= =+
lucifer那个主唱叫虾米来着,makoto?!人挺帅的,就是不常笑捏~
№7 ☆☆☆布布2006-03-08 15:41:05留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

嘿嘿~~~我唯一哈的乐队就是X了~~
唯一哈的人……就是Yoshiki~~~还有亲耐的秀秀~~
№8 ☆☆☆zuowei2006-03-08 15:58:12留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

hide~啊~怨念啊~~~自古红颜多薄命啊~
。。。是这么说的么?偶语文学的不好。。。自pia~
№9 ☆☆☆布布2006-03-08 16:17:08留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

...
已经把属性转移了
 
开一次有背景音乐的帖子就要石化N久 - -+
下次再不跑进来
№10 ☆☆☆ KL2006-03-08 16:48:32留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

= =~~~KL大,以后我会注意的~~~
№11 ☆☆☆zuowei2006-03-08 16:53:04留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

大家都好强啊。。全部是原创啊。。。。晕啊。。。
№12 ☆☆☆抹茶雪糕2006-03-08 18:22:05留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

歌词不错的
LZ我也喜欢X
№13 ☆☆☆冬儿2006-03-08 19:59:15留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

歌词不错的
LZ我也喜欢X
  
☆☆☆冬儿于2006-03-08 19:59:15留言☆☆☆ 
 
谢谢萨~~~都是X Freak,握手!
№14 ☆☆☆zuowei2006-03-08 20:03:59留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

偶来提供歌词哈~~~
 
TOKYO幻想
 
作詞 森 雪之丞
作曲 TAKUYA
唄 Λucifer
 
 
嘘にまみれた
世界は今 雪の中
零度のKissも
燃えるように 熱いのが
僕らの真実
 
TOKYO ONE NIGHT ILLUSION
プラチナの闇に浮かぶ
摩天楼に駆け登るんだ
悲しい未来 書き換えながら
太陽が幻想を溶かせば
汚れた街に戻るけど
愛は 降り続ける
 
痛みの中で
信じあえる ジェネレーション
大人達には
意味不明な 暗号で
光を囁く
 
TOKYO ONE NIGHT ILLUSION
白い雪の華が咲く
ターミナルで抱きしめるんだ
孤独のBUSを 見送るために
剥き出しの現実はいつも
繋いだ手を引き裂くけど
愛は 降り続ける
 
(Crystal of love)この世界で
(Shining of love)おまえだけを感じて
(Crystal of love)時を止めて 今
(Shining of love)愛が胸に降り積もるから…
 
僕らは今夜目覚めて
光を囁く
 
TOKYO ONE NIGHT ILLUSION
プラチナの闇に浮かぶ
摩天楼に駆け登るんだ
悲しい未来 書き換えながら
太陽が幻想を溶かせば
汚れた街に戻るけど
愛は 降り続ける
 
ターミナルで抱きしめるんだ
孤独のBUSにはもう乗らない\r
剥き出しの現実はいつも
繋いだ手を引き裂くけれど
…愛は光る
 
==============================
 
中文翻译:
 
被謊言渲染的
這世界現在 覆蓋在雪中
連零度的kiss也
如熊熊燃燒般的 炙熱
是真實的我倆
TOKYO ONE NIGHT ILLUSION
漂浮在Platina的黑暗中
疾馳著攀登上摩天樓
一邊改寫著悲哀的未來
太陽若是將幻想融化
雖然街道將恢復被污染的原貌
但是愛 還會持續降臨
身處苦痛中
相互信任的Generation
使用著大人們
無法理解的暗號
竊竊私語著光明
TOKYO ONE NIGHT ILLOSION
白色的雪花綻放著
在終點站相互擁抱
為了目送孤獨的BUS
赤裸露出的現實總是
拆散緊繫著的雙手
【Crystal of love】在這個世界裡
【Shining of love】只能感受到妳
【Crystal of love 】讓時間靜止 在現在
【Shining of love】因為愛已堆積於胸中…
我倆在今夜醒來
竊竊私語著光明
TOKYO ONE NIGHT ILLUSION
漂浮在Platina的黑暗中
疾馳著攀登上摩天樓
一邊改寫著悲哀的未來
太陽若是將幻想融化
雖然街道將恢復被污染的原貌
但是愛 還會持續降臨
在終點站相互擁抱
孤獨的BUS已無需搭乘了
赤裸露出的現實總是
拆散緊繫著的雙手
…但是愛將會發出光芒
------------------------------------------------
 
Uso ni mamireta
sekai wa ima yuki no naka
reido no Kiss mo
moeru you ni atsui no ga
bokura no shinjitsu
 
TOKYO ONE NIGHT ILLUSION
[PURACHINA] no yami ni ukabu
matenrou ni kakenoboru'nda
kanashii mirai kakikaenagara
taiyou ga yume wo tokaseba
yogoreta machi ni modoru kedo
ai wa furitsuzukeru
 
Itami no naka de
shinji aeru [JENEREESHON]
otona-tachi ni wa
imi fumei na angou de
hikari wo sasayaku
 
TOKYO ONE NIGHT ILLUSION
shiroi yuki no hana ga saku
[TAAMINARU] de dakishimeru'nda
kodoku no BUS wo miokuru tame ni
mukidashi no REAL wa itsumo
tsunaida tewohiki saku kedo
ai wa furitsuzukeru
 
(Crystal of Love)
kono sekai de
(Shining of love) omae dake wo kanjite
(Crystal of love) toki wo tomete ima
(Shining of love) ai ga mune ni
furitsumoru kara...
 
Bokura wa konya mezamete
hikari wo sasayaku
 
TOKYO ONE NIGHT ILLUSION
[PURACHINA] no yami ni ukabu
matenrou ni kakenoboru'nda
kanashii mirai kakikaenagara
taiyou ga yume wo tokaseba
yogoreta machi ni modoru kedo
ai wa furitsuzukeru
 
[TAAMINARU] de dakishimeru'nda
kodoku no BUS ni wa mou noranai
mukidashi no REAL wa itsumo
tsunaida tewohiki saku keredo
...ai wa hikaru
№15 ☆☆☆初音2006-03-08 20:11:16留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

☆☆☆初音于2006-03-08 20:11:16留言☆☆☆ 
人家爱你~~~亲口~~~~
№16 ☆☆☆zuowei2006-03-08 20:14:14留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

初音~~~搞定发音了~~~那个罗马音,不是很对聂~~~
№17 ☆☆☆zuowei2006-03-08 21:44:09留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

嗯,这种多半是用翻译软件转的,多多少少有些错误,还是要自己对照一下的
№18 ☆☆☆初音2006-03-08 22:01:44留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

☆☆☆初音于2006-03-08 22:01:44留言☆☆☆ 
 
米关系~~~我只要有日语歌词就OK了~~~看得懂滴
№19 ☆☆☆zuowei2006-03-08 22:03:00留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

本贴8CJ,请勿再跟贴!

返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主