关闭广告
晋江论坛网友交流区优声由色
主题:问一个问题? [9]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
经常翻阅各位的帖子之后,心中产生了一个问题:
   请问,我觉得“鸟”这个字在各位的聊天中似乎
使用频率很高的。就近日观察“鸟”好像都是被使用
在陈述句或感叹句后,作为一种语气助词存在的。
   在这里我不知道各位再读的时候“鸟”是读作niao
还是diao?
   本来我对“鸟”这个字的形容词用法还是学水浒传
节选时看到李逵说过一次。后来看YSYS得大家聊天时用
到,心里着实一惊。但后来发现,这个“鸟”似乎又不
同于古解,大概相当于“吧”“啦”“喽”之类的,说
来十分可爱。
   开始我觉得主要是东北这样子说,于是以为这是那边
的方言,可后来我发现连小风也这样讲。那隔着多远的
地域差异阿。于是,我彻底迷惑了。
   这里想问,这个可爱的助词“鸟”是:
1 方言?
2 外来语音译(比方说日本传来的 “我好高兴的说”句式)?
3 各位谁发明的?  


请解开我的迷惑吧!
№0 ☆☆☆leonora 2006-04-27 14:07:24留言☆☆☆  加书签 投诉 不再看TA

。。。。用拼音打字法经常可以打出来
估计来历不可考证
 
正常时间一般做助词“了”字解,至于午夜场....咳咳,知道就好
№1 ☆☆☆KL2006-04-27 14:10:54留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

我最早看到这个字,MS以前闲情某位大人(好像叫"没恶意")发的大热搞笑贴里就很多很多"鸟"做助词
然后JJ也开始一片"鸟"声了....就是niao....
 
比如楼主最后一句就可以说成"我迷惑鸟"
№2 ☆☆☆□□球2006-04-27 14:15:41留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

对对对
其实是说着好玩
 
相当于“了”
 
卡卡
发niao的音
 
至于
那个鸟
卡卡卡,不在白天解释的范围
如同KL说地
№3 ☆☆☆路过2006-04-27 14:21:33留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

我重来不用这个子的说。
№4 ☆☆☆抹茶雪糕2006-04-27 14:25:22留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

我笑喷鸟~~
吃饭去鸟~
№5 ☆☆☆宫宝鸡丁!2006-04-27 14:33:45留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

我早就常用这个词鸟^++++++^
№6 ☆☆☆小22006-04-27 14:41:47留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

无语
 
№7 ☆☆☆花少2006-04-27 14:44:45留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

无语鸟....
不知道要说什么鸟....
 
MS上面二句话是同一个意思...鸟啊
№8 ☆☆☆佑佑2006-04-27 14:53:26留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

我第一次是听小东GG说的。。。
至于为什么。。。问他吧哈
№9 ☆☆☆小凉+△+2006-04-27 15:32:11留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交5000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主