沙羅双樹

作詞: BULGE 作曲: 柳沢英樹

心捧げ　この身焦がし
恋の痛み　咲いた花は
朝に咲き散りゆく夕べ
露と消えて果てる日まで

どうかせめて　愛しいあなたに
白く白く咲いた沙羅双樹
恋い焦がれて　結んだ絆は
儚いと知る呙�

あなたに出逢ったあの日から
眠れぬ思いは息もできぬほど
心のすべてで愛しても
叶わぬ恋だとわかっていた

なぜ　ここでふたり出逢い
悲しい恋に堕ちたのでしょう
なぜ　星もささやく月も
共に見ると苦しいのでしょう

うつろう恋路に
儚き願いよ

どうかせめて　愛しいあなたに
そっとそっと咲いた沙羅双樹
愛してると　一言云えない
恋ならば散る私

あなたに出逢えて良かったと
それでも想うのは愚かでしょうか
恋に泣き暮れて今宵こそ
忘れると心に誓うのに

なぜ　ひと目会えるだけで
ふたり心交わすのでしょう
なぜ　声を聞くたび胸は
帰る場所を無くすのでしょう

うつろう恋路に
儚き願いよ

うつろう恋路に
儚き願いよ

どうかせめて　愛しいあなたに
白く白く咲いた沙羅双樹


奉献出心灵  精神被灼伤
恋爱的苦痛  花开时空相
随着黑夜的驱散在早晨绽放
直到和晨露一并消逝彼方
请至少能让我共你分享此苦香
擎起着花如雪盛放时，沙罗双树
被这爱灼伤后 为缔结的羁绊轻叹
深深体验着‘虚幻的命运
自从和命中的人相遇的那天起
思念如潮撞我胸中　为之痛苦　爱的窒息
即使全心全意地投入到这爱中
终究还是明白了这是无法圆满的恋情
为何　在这里　两个人　会相遇
眸中笑　　缘中缘　陷我于　悲恋中
为何 连繁星　与那光学的明月
都仿佛　沐浴在　泪水的　光华中
在茫然的恋情途中
我祈祷　幻之神　保佑

请至少能让我来称赞你的可爱
清夜中静静绽放的沙罗双树哟
　　而今后　不会再　眼光痴逐　你的背影
即便是　恋情　已焚　我身心
能在此生　与你相遇　曾那样庆幸
这样的想法　苦笑一声　难道是愚蠢的吗
为爱情而黯然的　凌乱的思绪　不知情的你　绝望的我　发誓要忘情
为何　  只是那第一眼　的相见
两人　的心中　就有了默契
为何  每一次　听到你的声音时
这颗心　便晕沉　就此迷失了方向
在茫然的恋情途中
我祈祷　幻之神　保佑
在茫然的恋情途中
我祈祷　幻之神　保佑

请至少能让我共你分享此苦香
擎起着花如雪盛放时，沙罗双树


这歌的原唱是岛谷瞳吧，伴奏是从天籁坊搞的，然而现在那里的歌被撤光鸟。人家原唱真是很动听，老夫就来个男版吧，声音没林志炫好，真是抱歉啊。

http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4982406

想要伴奏的大请跟帖，偶会上传哦。其实是消音版，大概自己做也可以的。

还有，这词是老夫照某位大的翻译本改过的，算是半抄袭啦。。。正确的翻译应该不少，这里就不帖出了。