瑟鲁之歌＋爱的回答

夕闇迫る云の上 暮色苍茫的云层之上

いつも一羽で飞んでいる 总是孤独地在飞翔

鹰はきっと悲しかろう 鹰也定是在悲伤

音も途绝えた风の中 声音也被掩盖的风中

空を掴んだその翼 那对紧抓天空的翅膀

休めることはできなくて 无法停歇

我走过春风秋雨 等爱的回答

太多的记忆在心中说话

我忘了风吹雨打 再也不害怕

也曾偶尔梦见那月光里的家


云躲在天空中 哭了多少天

旅途究竟有多远

谁又看得见

他可还记得那几年的我

雨打在黑暗之中 孤零零的荒

无声 它长大 等着谁爱它

也许以前那个我 也是这样吧

我走过春风秋雨 等爱的回答

太多的记忆在心中说话

我忘了风吹雨打 再也不害怕

也曾偶尔梦见那月光里的家


夕闇迫る云の上 暮色苍茫的云层之上

いつも一羽で飞んでいる 总是孤独地在飞翔

鹰はきっと悲しかろう 鹰也定是在悲伤

音も途绝えた风の中 声音也被掩盖的风中

空を掴んだその翼 那对紧抓天空的翅膀

休めることはできなくて 无法停歇

心を何にたとえよう 这种心情是什么

鹰のようなこの心 鹰的这份心情

心を何にたとえよう 这种感觉是什么

空を舞うよな悲しさを 随风漂泊般悲伤


人影たえた　野の道を 在人踪罕至的荒野上

私とともに　歩んでる 与我相伴而行

あなたも　きっと　寂しかろう 你也一定很寂寞吧

虫もささやく　草はらを 虽然是在只有虫声的草原上

ともに　道行く　人だけど 与你一起前行的人

绝えて　ものいう　こともなく 到头来却不曾开口


因为没看过那动画，所以直到今天才发现这首歌，很赞的

然后也顺便知道了中文版，开头的词很喜欢，所以就录了个这样的版本的歌

当然，那个发音就不要过于纠结了，咱不是学那个的，瓶子是易碎的，最后还是那句 >_<好喜欢这歌啊啊啊