关闭广告
晋江论坛→网友交流区→留声花园
主题：【阁色惟一】《彩云国物语》第一集 中文配音 正式发布 [32]
收藏该贴
已收藏
只看楼主




STAFF


策划：阁色惟一中文配音组


翻译/后期：金仙儿


CV


旁白-彧


红秀丽-息~九泱


紫刘辉-书生【sound taste】


茈静兰-第六日魔王弥勒【怀旧配音联盟】


蓝楸瑛-阿春


李绛攸-长歌【浮生未歇】


霄太师-小@凡【裔美声社】


红邵可-菩提宝宝


香玲-cloudy


珠翠-凌之轩


老头1-写乐宝介【怀旧配音联盟】


老头2-一风


LOLI-龙小葵


柳晋-闻人千羽【音恋】



土豆在线  RF下载



片头曲


填词：塔文【蟾宫弄月】


演唱：水喵【玓音】


后期：凌之轩


在线收听


----------------------------------------------------------------



阁色惟一中文配音组论坛（欢迎交流）


 
№0 ☆☆☆阁色惟一中文配音组 于2010-12-10 14:43:48留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
占位~~
散花~~~
№1 ☆☆☆某轩于2010-12-10 14:53:25留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
啊 初中追过的动画！！！！
№2 ☆☆☆晓越于2010-12-10 14:59:18留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
来了~
№3 ☆☆☆杯具的菜鸟左于2010-12-10 14:59:32留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
这个主题曲 万物初始之风 我会唱日语版的哇啊啊 虽然是鹦鹉学舌 不懂其意 哈哈哈哈 奔去戳土豆了~~~！！！
№4 ☆☆☆晓越于2010-12-10 15:01:23留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
曾经很喜欢里面的紫刘辉呀~奔去听听~~
№5 ☆☆☆紫魅于2010-12-10 15:15:58留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
香玲-cloudy
 
 
哈哈..顶上！！
№6 ☆☆☆豆奶于2010-12-10 15:20:05留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
啊！！！！！！！天哪！！！！！！！我左盼右盼怎么也没有想到会发生的事情呀
№7 ☆☆☆多多成了象宝宝于2010-12-10 15:32:31留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
为什么不发成Rmvb格式呢
№8 ☆☆☆多多成了象宝宝于2010-12-10 15:34:10留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
为什么不发成Rmvb格式呢  
  
№8 ☆☆☆多多成了象宝宝于2010-12-10 15:34:10留言☆☆☆　  
 
压缩软件突然不给力了，我也很无奈
№9 ☆☆☆金仙儿于2010-12-10 15:41:17留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
( ⊙o⊙ )哇！！仙儿真的很厉害呀，真的配的不错呀，后期真的会很辛苦的！！！！各位cv配得也很好！！！！认真的期待第二期！！！！关键是各位cv找的真的很合适！！！！刘辉也好！！楸瑛也好！！！静兰也是呀！！！最出彩的还是女主角啦！！！我觉得比原版的音色听起来更亮！！！而且我没猜错的话！！！中间刘辉和秀丽的第一次见面仙儿还自己填入了音乐呢结尾曲真的很好呀，配上中国自己的流行音乐！！！中国味道真的很浓!!!!本来我觉得这个故事就是在讲中国呀，O(∩_∩)O哈哈~
№10 ☆☆☆多多成了象宝宝于2010-12-10 16:05:00留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
哈哈.。生生乃美了...O(∩_∩)O哈哈~
№11 ☆☆☆豆奶于2010-12-10 16:14:16留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
小蓝和李绛攸美了
№13 ☆☆☆=v=于2010-12-10 17:13:34留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
是浮声T-T顶剧组
№14 ☆☆☆小彬于2010-12-10 18:03:05留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
呵呵，看到彩云的翻配不知道为啥觉得很新鲜~XDDDD
某对彩云很有感情= v = 现在小说也快完结，只剩最后一卷了，希望动画能再有点儿动静就好了= =
 
支持一下配音和制作的各位~~
 
特别赞金仙儿姑娘的一点，重新翻译了配音台词！！！> <这一点觉得非常非常可贵！！字幕翻译只是方便观众理解，并不是适合拿来直接做台词。某一直认为既然要中文翻配就应该按照中文的表达习惯重新翻译出符合汉语对话习惯的台词，不然无论配音效果还是人物故事都会一定程度地打折扣。只是重新翻译的话制作上要更辛苦更花时间吧~~~所以冲这一点就绝对值得赞扬一记！好样的！~XDDD的
№15 ☆☆☆轻触微温于2010-12-10 18:32:11留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
重新翻译？
 
=0=
№16 ☆☆☆塔文于2010-12-10 19:05:39留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
哎呀！我好喜欢这个动画啊~~~
顶一个！！！
弱弱的问一句，你们还招CV不？俺想参与……
№17 ☆☆☆阮月清馨于2010-12-10 19:06:36留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
顶剧组
№18 ☆☆☆钱小金于2010-12-10 19:12:39留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
是浮声T-T顶剧组  
  
№14 ☆☆☆小彬于2010-12-10 18:03:05留言☆☆☆
额，那我错了很久了。。。。
 
№15 ☆☆☆轻触微温于2010-12-10 18:32:11留言☆☆☆
其实字幕组的那些个翻译，我本来准备直接拿来用的。。。结果发现有些翻译都是错的，所以这也是没办法的事情，哎
№19 ☆☆☆金仙儿于2010-12-10 19:39:21留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
星星眼~  太有爱了    剧组加油~
№20 ☆☆☆籹王于2010-12-10 20:34:24留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交5000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主