小舞辛苦鸟~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家辛苦鸟~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
坑辛苦鸟~~~~（喂喂！）~~~~~~~~
 
 
话说，坂本真绫的声音的感觉真的出不来呀呀呀呀TAT
 
感谢各位的宽宏大量与理解~~~

律之流声作为社团的第二作，同时也是律之流声的家族成员们几乎到齐的第一作。
 
不想多说这8分钟对于我们这个家族的意义，因为怎样的意义都不为过。
 
作为家人中的很多人CV初登场的作品，需要改进的当然很多，相信大家通过这部作品，可以看到前路宽广，我们也会一起走下去。
 
作为大家的老师、师父以及父亲，在这里只想对大家说一句。你们配出了你们目前为止所能配出的，最好的声音，恭喜你们，以上。

真心觉得自己第一次配的东西并没有配好，可能是入社的太晚自己有点心急，当然更多的是实力跟经验还不够。无论好坏，能作为律家的一份子真的很开心并且很自豪。
以后会多加努力的。
谢谢各位观赏。

= = 手抽了囧。。。
看到LS 蓝爸比的名字 竟然连自己名字都打错。。
不能删帖么 ╮(╯▽╰)╭

好像……不能……||||

塞拉的声音十分贴切~很甜美~大爱。
Lightning姐姐的声音有些偏正太了……再御一点就好了~（扭动，御姐控要求颇多……）
 
亚格大赞，十分贴脸的感觉。
云芳……你咋就一句话……TAT（御姐控再次发作）
 
支持！！！

各种美好=v=
大家都很用心哇~~~

大家辛苦了
等待也是美好的啊
我爱你们~~~
V5子加油

我很喜欢塞拉的声音TvT

加油 律之流声 期待你们的新作呢
还有某位CP。。。噗

sarah声线和语感都不错，但配的时候字句中断太多，是受了日文原声发声方式的影响，希望在以后能更中文化流畅些
snow的声线太过于青涩和年轻，镇不住那张胡子粗犷脸（我知道他是青年），语感也不是最好，还有口音（海归人士么？），让人瞬间出戏，另外金属音太明显，建议更换个好点的设备。本片中最不能令人满意的主要角色。
亚格声音条件不错，语感也可以，稍微有一点点拿腔拿调，但在所有人中算是中上。
lighting说话速度太快了，也一样有断句问题，语气不够冷静坚毅，声线不够适合，后面的时候简直就算是半个正太了，另外设备也建议更新。
hope...我建议还是真的找个正太男声来配吧...无论是英文版还是日文版，原来的配音演员都是男的配的，还有就是总觉得发音很吞吞吐吐，情感完全不到位，吐字间距太长，可能是压声音的结果？本片中另一个非常不满意的主要角色。
吉尔...各种杯具，音质语感音色发音
塞兹大叔情绪激动时配得不错！情感爆发很到位！虽然你爆麦了...当中平静时囧，不要读课本啊。
hope父亲不过不失，后期音质没处理好，毛糙了
香草，像是蒙着被子在说话...后期同志啊后期同志...（我知道你收的音质也很悲剧）那句悲恸很到位！赞一下
云芳你来自海外吗？
 
最后说一下台词，没有好好的整理疏通，有些地方没有好好口语化和汉语化
导演的部分，还有一点要说的是，希望统一各种名词的发音，每个的发音方式竟然都不一样囧
 
以上，最满意的角色是sarah和塞兹和亚格
最不满意的是snow和hope
可能措辞比较严厉苛刻了些，不过希望能继续努力，慢慢进步，将来能看到更好的作品~支持一下

非常感谢楼上大人的意见~~~~
呃，作为监督和后期我很失职恩||||
收上来的音质非常的参差不齐……哎，金属音啊留声机音啊蒙着被子啊……都是很无奈的……||||恩我也期待自己下回能够处理得更为自然一些恩||
关于HOPE的角色和SNOW的角色的选择……因为社团人很少，HOPE是真的很难找正太男的声音，SNOW是我们社团几乎全部都是青年音……囧个……||||恩，以上两位都是尽力而为了，希望下回能够有更好的表现恩~男声□□，压着嗓子说话恩，我觉得本来就比较困难了恩……
 
关于名词发音不一样T T我表示的确是我的失误……下回一定注意恩T T录出来最后变成了这样囧……
关于剧本，本着逐字逐句翻译的原则，就是翻过来了恩，不过的确有童鞋提议要口语化，下回我们尝试意译一下吧。本来以为是按原本翻译会比较好的，遵从原版嘛T T也许应该有新的尝试恩？
 
以上~衷心感谢楼上大人的意见和建议~~~~~~

上面这位等号老兄，非常感谢能说这么多的意见。
关于断句以及发音方式的问题，这种靠近日语的发音方式有时候并非日语说多了的原因，更多是因为CV在刻意模仿日语原音。对于这类翻配自日本游戏动漫的中文配音应该采取那一类发音，自从中文网配诞生的那一天起似乎就没有停止过争议。如果将日式发音看成形似，正统汉语发音看成神似的话，形似和神似能够统一自然是最好，但在目前大部分CV的能力做不到这点的情况下，形似和神似应该先注重于哪方面实在是不好回答，更多的时候是见仁见智吧。
sonw的声线问题。青涩在我看来应该归于气场的问题，这不是把声线下压或者刻意去粗犷就可以改变的，要经过本人的历练和雕琢。这么说也许很玄乎，但我想老兄应该能明白我想表达的意思。语感和口音，属于基本功的问题，老兄能听出是海龟，应该敬称高手。
口语化和汉语化。汉语化完全赞同老兄的看法，我们做的是中文配音，即使是翻配，在翻译上也应当尽可能的做到信、达、雅，水平不够的地方我们会继续努力，同时也希望各位能多多指教。而口语化就很难说，信、达、雅同口语化不能说直接冲突，但汉语的口语和书面语本身就走的不是一个路子，同时兼顾，实在是在我们的能力范围之外。
人名和地名没有统一的问题。如老兄所述，这是我们的重大失误，应该注意却没有注意到的问题，实在不应该发生。
老兄说话较为直接，但能看出确是肺腑之言，在下受教。不知何时有机会再与老兄坐论配音，神往之。

看贴不回党表示压力很大。。。
 
 
第一次参与配音，虽然功力还差很多，不过作为伪正太我表示已经尽力了TVT|||...
下次让我御姐吧抱大腿...
 
但是说到用真正的正太，这个对一般的社团来说貌似都不太现实OTZ...所以我会继续修炼的恩= =
 

神说。。去捋直你的舌头！！。。Orz||||||

来来，我来给你夹个夹子~【奸笑

画面美，配音美O(∩_∩)O支持一个！

能耐得住打击才会有进步：）
很高兴看到你们能心平气和的看待我的狂风暴雨
意见是善意的~
我想比那些莫名其妙的“不喜欢”“最讨厌中文配音”“支持”“好棒”之类的更有意义一些
都是这么一步步走过来的
 
PS：
社团刚启始能这样其实已经不错了
继续发展下去的话很多人会有前途的
请继续努力吧~有空我会继续关注的~
希望下作做得更好

顶一下律之流声的诸位