关闭广告
晋江论坛网友交流区读书心得区
主题:ZT 纯文学角度批判《菊花台》的不足 [20]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
《菊花台》
  
  你的泪光/柔弱中带伤/惨白的月弯弯/勾住过往
  夜太漫长/凝结成了霜/是谁在阁楼上/冰冷地绝望
  雨轻轻弹/朱红色的窗/我一生在纸上/被风吹乱
  梦在远方/化成一缕香/随风飘散/你的模样
  菊花残/满地伤/你的笑容已泛黄/花落人断肠/我心事静静淌
  北风乱/夜未央/你的影子剪不断/徒留我孤单/在湖面成双
  花已向晚/飘落了灿烂/凋谢的世道上/命运不堪
  愁莫渡江/秋心拆两半/怕你上不了岸/一辈子摇晃
  谁的江山/马蹄声荒乱/我一身的戎装/呼啸沧桑
  天微微亮/你轻声地叹/一夜惆怅/如此委婉
  菊花残/满地伤/你的笑容已泛黄/花落人断肠/我心事静静淌
  北风乱/夜未央/你的影子剪不断/徒留我孤单/在湖面成双
  菊花残/满地伤/你的笑容已泛黄/花落人断肠/我心事静静淌
  北风乱/夜未央/你的影子剪不断/徒留我孤单/在湖面成双
  
  音乐我是不懂的,流行也好,古典也罢,对我来说只有主观的好听不好听之分。周杰伦的慢节奏歌曲我一向是觉得婉转动听的,特别是他自称的“中国风”,的确颇有中国古典韵味。但他的黄金搭档方文山所写的歌词也一并被交口称赞,我却并不以为然。
  
  初读之下,方文山的作品词藻华丽、意象丰富,并不似普通的流行歌曲一样只知道堆砌你侬我侬的大白话,一遍看下来只能感觉得到一种朦胧的意味,似乎得到了朦胧诗风、印象画派、意识流小说的真传,比一般词作者要高上一筹。但是依我的理解,朦胧诗之所谓朦胧,只是句意的深奥难辨,整体的布局层次和局部的语法逻辑应该还是严谨的。反观方文山的词作,只是很多相似意象的拼凑,整体词意却模糊不清。各种意象对主题的切合程度是足够了,却缺乏系统合理的安排。所以他的词作给人的感觉就是过于天马行空,跳跃性太大,甚至不知所云。
  
  看这首《菊花台》,从词意来看,“你”或许是指菊花,或许是指某女主角,或者拟人,或者双关,这并不能清楚地分辨。而“一身戎装”的“我”是男主角,这应是确信无疑的,何以最后“我”会“在湖面成双”?如果说“我”是在湖里的船上,为何又要说“怕你上不了岸”?到底是谁在湖上?这样人称的变化着实令人费解。另外,阁楼上的人和朱红色窗里的人又是谁?一会儿湖,一会儿江,一会儿天微微亮,一会儿夜未央,一会儿月色撩人,一会儿又下起了雨,这种时空错乱也让人摸不着头脑。
  
  而且他的创作缺少字斟句酌的严谨态度,押韵的句子往往随手拈来,也不管能不能解释得通。什么叫“凋谢的世道”?什么又叫“呼啸沧桑”?马蹄声乱可以,马蹄声荒又是什么意思?词的描述背景是古代,不会有老照片,笑容又怎么会泛黄呢?“剪不断、理还乱”的是离愁,影子又如何“剪不断”呢?从字面上可以引出很多附会的解释,或许这种解释也是作者的本意,但这样的表达是否通顺达意呢?
  
  再者,就诗歌来讲,意境气味大都来自于形象的描述,抽象的形容词总不如具象的动词和名词来得直观,来得有力。比如说了泪光“柔弱中带伤”,但到底如何柔弱如何带伤?听者心里无法形成一个具体的轮廓。“冰冷地绝望”是把“绝望”当动词来用了,但“绝望”这一情景过于抽象,还不如用“凝望”让人容易想见。即便是在他比较成熟的作品《发如雪》中,也免不了这个毛病,“爱在月光下完美”,完美得很虚浮,很敷衍。当然,他的每首作品也并不乏佳句,比如月弯勾住过往、长夜凝结成霜、心事静静流淌,这样的句子就虚实相生、情景交融,对回忆、心情这样抽象的内容都做出了形象化的表达。只是歌词整体的散漫却掩盖了这样的灵光闪现。
  
  或许有人认为这只是流行歌曲,并非文学创作,何必那么苛责呢?其实我一向认为歌词和诗歌并没有本质区别,唐诗宋词本来也就是当时的流行歌曲,不见得文人诗歌就比流行歌词高雅。不过当今的流行歌词作者水平确实良莠不齐,即便如方文山这样有点功底和才气的,也沉不下心来,语句因凑泊而凌乱,经不起推敲。想起另一个著名的词作家林夕,他的作品就不仅词句精致流畅自然,而且表达含蓄富于诗味。相比之下,方文山的作品词句要粗糙许多,而且词意也只是做到了表面的朦胧,并没有做到内在的蕴藉。
  
  诗歌本就是音乐的衍生物,但如今两者却似乎已然分道扬镳,俨然一个是阳春白雪,一个是下里巴人。如果让诗人和作曲家各自放下姿态进行合作,不愁创作不出完美的作品。罗大佑就曾经为徐志摩的《歌》、余光中的《乡愁四韵》作曲,陈贤德、张弼也曾为胡适的《兰花草》作曲,邓丽君的《但愿人长久》、《一江春水向东流》、《芳草无情》可谓古词今唱的经典。若能够多些这样的作品,无论你是痴迷于音乐,还是热衷于文学,都能够同时高歌低咏、击节赞叹了。
№0 ☆☆☆- - 2006-10-03 02:06:02留言☆☆☆  加书签 投诉 不再看TA

在湖面成双
应该是在湖面神伤
 
菊花残/满地伤
应是 菊花灿烂的烧
 
北风乱/夜未央/
应是 被风乱 也微摇
 
马蹄声荒乱
是慌乱 不是荒乱……
 
LZ歌词都不看看好就瞎评论……真是……
№1 ☆☆☆汗……2006-10-03 12:36:54留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

而“一身戎装”的“我”是男主角,这应是确信无疑的,何以最后“我”会“在湖面成双”?
 
 
————————————————————-
孤单的影子 在湖面成双
 
拜托这位姐姐,那是镜面反射好不好……
一个人孤单地立在湖边,湖水映射出他的倒影,故而觉得对影成三啊~
 
 
 
 
  而且他的创作缺少字斟句酌的严谨态度,押韵的句子往往随手拈来,也不管能不能解释得通。什么叫“凋谢的世道”?什么又叫“呼啸沧桑”?马蹄声乱可以,马蹄声荒又是什么意思?词的描述背景是古代,不会有老照片,笑容又怎么会泛黄呢?“剪不断、理还乱”的是离愁,影子又如何“剪不断”呢?从字面上可以引出很多附会的解释,或许这种解释也是作者的本意,但这样的表达是否通顺达意呢?
 
——————————————————————————
 
1、凋谢的意思应该如同凋敝,形容世道枯落不堪令人失望如秋之落叶又有何不可?
2、若是细心想想,呼啸沧桑表示的是主角叱咤纵横多年,同时情人的离愁延续了长久至得沧海都变了桑田,又有什么不对的呢。
3、正版歌词的原句是“马蹄声狂乱”,没有任何遣词上的错误。挑剔也得先做好准备功课吧。
4、硬要吹毛求疵的话,我可以告诉你世界上是有画像这种东西的。
5、请站到太阳下去,让你身后呈现出影子,然后你可以用任何方法试试剪得剪不断啊……更何况这句话说的是情人的身影在男主角的心里萦绕不却、无法磨灭啊。
 
 
 
我就不觉得林夕的词如何,譬如《催眠》,如果没了王菲空灵声线的演绎完全是连吟呓都算不上的烂词……按照楼主的逻辑,“从头到尾再数一回 再数一回”数的是什么?“大风吹 大风吹 爆米花好美”又有什么逻辑上的联系?
 
 
 
如今说“不是XX的FANS,看不下去了才来说一句”这种话委实有点令人反感,但还是想与作者一句,砸个人都要作高雅态仿佛众人皆醉而我出世已久,累不累啊?
№2 ☆☆☆鹌鹑2006-10-03 12:43:29留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

在湖面成双
应该是在湖面神伤
 
菊花残/满地伤
应是 菊花灿烂的烧
 
北风乱/夜未央/
应是 被风乱 也微摇
 
马蹄声荒乱
是慌乱 不是荒乱……
 
LZ歌词都不看看好就瞎评论……真是……
  
☆☆☆汗……于2006-10-03 12:36:54留言☆☆☆
 
 
 
 
你 的泪光 柔弱中带伤 惨白的月弯弯 勾住过往
夜 太漫长 凝结成了霜 是谁在阁楼上 冰冷的绝望
雨 轻轻弹 朱红色的窗 我一生在纸上 被风吹乱
梦 在远方 化成一缕香 随风飘散 你的模样
 
菊花残 满地伤 你的笑容已泛黄 花落人断肠 我心事静静淌
北风乱 夜未央 你的影子剪不断 徒留我孤单 在湖面成双
 
花 已向晚 飘落了灿烂 凋谢的世道上 命运不堪
愁 莫渡江 秋心拆两半 怕你上不了岸 一辈子摇晃
谁 的江山 马蹄声狂乱 我一身的戎装 呼啸沧桑
天 微微亮 你轻声地叹 一夜惆怅 如此委婉
 
菊花残 满地伤 你的笑容已泛黄 花落人断肠 我心事静静淌
北风乱 夜未央 你的影子剪不断 徒留我孤单 在湖面成双
 
 
这是我照预购版歌词逐字打上来的。
№3 ☆☆☆鹌鹑2006-10-03 12:44:51留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

马蹄声狂乱 我一身戎装 呼啸沧桑
 
this is my favorate
№4 ☆☆☆kingkong2006-10-03 13:15:42留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

马蹄声狂乱 我一身戎装 呼啸沧桑
 
this is my favorate
  
☆☆☆kingkong于2006-10-03 13:15:42留言☆☆☆ 
 
agree
№5 ☆☆☆鹌鹑2006-10-03 13:53:29留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

从本人专业角度出发,要对菊花台这名字ORZ一下。
中国自古只有牡丹为台,盖其花华丽而喜阳,不得不为耳。菊本清幽,可于石边路侧数株赏之,亦可遍植而观其盛。菊花台?真不古不今不中不洋之物……
№6 ☆☆☆大列巴2006-10-03 18:37:57留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

☆☆☆大列巴于2006-10-03 18:37:57留言☆☆☆   
受教了
№7 ☆☆☆哦哦2006-10-03 18:56:31留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

菊花台?真不古不今不中不洋之物……
  
☆☆☆大列巴于2006-10-03 18:37:57留言☆☆☆ 
没错,看歌名都够怪异的,大约如今赏菊的人数是大不如前了
№8 ☆☆☆ZZZ2006-10-03 23:06:28留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

唉,如果楼主不够有娱乐专业精神,就不要再搅混水了。
《菊花台》是老谋子电影《满城尽戴黄金甲》的片尾曲,为什么叫“菊花台”,了了吧?
虽然还没看到电影,但根据现在已经透露出的剧情,这首歌应该是写片里“母后”巩俐的吧。
是不是也好,这首歌很棒,大提琴华丽的前奏,哀怨画面的歌词,因为《菊花台》,期待《黄金甲》。
№9 ☆☆☆凌光波动2006-10-04 13:00:46留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

好无聊哦 就一首流行歌曲 你还指望它能有多好只要顺口就行
№10 ☆☆☆一一2006-10-04 21:42:01留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

楼主就不要钻牛角尖了,周董吐字不清是众人皆知的,就算你不喜欢文山兄做的词,也不能牵扯上周董,还是抱着欣赏的角度来看待这首好听的歌把!
№11 ☆☆☆北极雪2006-10-04 21:47:09留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

老实说这个名字。。我最先想到的是黄花岗七十二烈士。。==||
№12 ☆☆☆ayu2006-10-05 23:49:45留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

马蹄声狂乱 我一身戎装 呼啸沧桑
 
this is my favorate
  
☆☆☆kingkong于2006-10-03 13:15:42留言☆☆☆ 
 
 
让我想到了匪的小说,慕容沛林啊!
№13 ☆☆☆guigui2006-10-06 16:27:26留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

楼主在自暴其短吗?
№14 ☆☆☆FLYZ2006-10-07 01:58:35留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

菊花台?真不古不今不中不洋之物……
 
☆☆☆大列巴于2006-10-03 18:37:57留言☆☆☆
哈哈,这个好玩。^ ^
 
第一眼看到这个菊花台。。。我突然想到。。。
一群小受在某个高台上,头朝内跪成一圈撅起光溜溜的屁股朝着艳阳天那~艳阳天~~。。。
№15 ☆☆☆十七颗树的天空2006-10-07 08:51:29留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

中国自古只有牡丹为台,盖其花华丽而喜阳,不得不为耳。菊本清幽,可于石边路侧数株赏之,亦可遍植而观其盛。菊花台?真不古不今不中不洋之物……
  
☆☆☆大列巴于2006-10-03 18:37:57留言☆☆☆   
 
再看这帖我也要CJ地ORZ一下
请问什么专业教导出“牡丹喜阳”这样的反科学知识?
另外,中国人喜欢把花卉群植成各种形式,有花台,有花境,有花坛。秋天菊花灿烂绚丽品姿态各异,为何不可为“台”?况且如果“台”这种建筑物因旁边丛植菊花而得名,一如“牡丹亭”般直白,又有伤大雅之处么?善哉善哉。
 
 
☆☆☆十七颗树的天空于2006-10-07 08:51:29留言☆☆☆ 
 
这样的回帖真没什么说的,能如此炫耀低俗的人不太多。
№16 ☆☆☆凌光波动2006-10-07 14:10:18留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

佩服楼主,能把文山的词抠成这样细,对于他的词,我向来不计较,虽然有瑕疵,有晦涩,有牵强造作,甚至有无知幼稚,但是当今歌坛,能写、敢写出这样有味道,有印象美,华丽而不油腻的词,只怕也只有他了。现在的流行歌曲,去看看哪首不是千篇一律的为韵而云,大白话、英、法、日……语都上。真正用汉语堆砌起来能称之为词的,太少了。
№17 ☆☆☆纷飞2006-10-16 01:05:17留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

老实说这个名字。。我最先想到的是黄花岗七十二烈士。。==||
  
☆☆☆ayu于2006-10-05 23:49:45留言☆☆☆ 
 
嗯,我也想起当年扫墓看到的一排排花圈了。
№19 ☆☆☆肥狐狸2006-10-19 00:14:13留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

南京中华门外,距著名的雨花台三公里,叫做菊花台,菊花台公墓内埋葬着不少军队将领,最大的三座坟是三烈士墓,三烈士中为首的就是有名的新四军政委项英。
№20 ☆☆☆猫妖2006-10-22 17:46:11留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交3000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主