关闭广告
晋江论坛网友交流区读书心得区
主题:言情小说里的‘地名’问题 [41]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
很早以前,我就为言情小说里地名感觉奇怪。

因为当时看的都是台湾小说,所以误以为世界上所有美丽的爱情都发生在那个宝岛台湾。

后来,我看了大陆的原创,心里在想,呵呵,我们大陆总算也有言情了。

可是,让我感到奇怪的是,已出版的大陆原创言情,除了古代、近代有确定的地名外,现代小说很少提及,甚至避讳提,要么都以H、S市代替。

我在想:难道,我们大陆的地名难听不成?

不对啊,北京、上海、南京这些名字多好听,可是为什么大陆言情里没有他们出现呢?

呵呵,有些人天天鼓吹原创。我在这里敢问一句什么是原创?
另外,在大陆的私立学校叫民办,带小孩的不叫幼稚园,叫托儿所,学长学妹这些词,我在学校也没听过。

我说这些并没有恶意,只是发表一些感慨而已,也许,我已经被社会淘汰了。所以语词不清。
№0 ☆☆☆我是丑女人 2004-11-16 20:12:12留言☆☆☆  加书签 投诉 不再看TA

有种奇怪的感觉
№1 ☆☆☆hehe2004-11-16 20:14:33留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

出版是在台湾,消费者大多也是那边的,可能也担心排外。
№2 ☆☆☆2004-11-16 20:32:07留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

有种根深蒂固的自卑吧。模糊称谓还可自我欺骗一下,假定我们很时尚,一旦具体到北京上海什么的,再加托儿所,民办,你想还有浪漫可言吗,马上想到的是隔壁的张大妈以及大陆的整个体制,那书还卖不卖了?
№3 ☆☆☆焚琴煮鹤2004-11-16 20:50:16留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

我觉得很可能是写作者对那些城市、对我们身边的整个社会和体制,并不熟悉,她们所熟知的只是从言情小说里看来的一些东西,因此就只能往虚里写报。不过这在言情小说里面也不算是什么太大的问题啦!
№4 ☆☆☆路痴2004-11-16 21:09:36留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

社会阅历的问题,还有就是不能太写实的缘故吧~
№5 ☆☆☆美目盼兮2004-11-16 21:49:20留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

社会阅历的问题,还有就是不能太写实的缘故吧~
  
☆☆☆美目盼兮于2004-11-16 21:49:20留言☆☆☆
 
没错,有些作者都还是学生,还没有接触社会,对一些社会和工作里的制度都不太清楚,自己瞎编有可能暴露出缺点,所以模糊带过了。
№6 ☆☆☆织言2004-11-16 23:17:59留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

学长学姐什么的。。。我们这倒真的有叫的
№7 ☆☆☆冰雪2004-11-16 23:57:45留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

托儿所幼稚园的也不是问题,我们这里就有叫幼稚园的。
№8 ☆☆☆胆小鬼2004-11-17 01:29:47留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

我也是个写手,这个问题很好解释。
主要是因为不太了解的原因,就比如说我想写个以上海为背景的书但是我从来没有去过。看那些旅游书又总觉得不真实,而且也许也有漏洞。所以就干脆把故事的背景定在自己所想象出来的都市,这样别人看着也不会觉得很荒谬。
我也是看过很多旅游书的,但总是觉得跟自己的感觉不合拍。
№9 ☆☆☆寒曦2004-11-17 05:32:16留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

可是,让我感到奇怪的是,已出版的大陆原创言情,除了古代、近代有确定的地名外,现代小说很少提及,甚至避讳提,要么都以H、S市代替。
 
  
☆☆☆我是丑女人于2004-11-16 20:12:12留言☆☆☆
 
 
- -,问编辑和出版社去,一旦H,S成风,其他人就必须也要这样写了。
 
 
 
 
同样啊,作者写成H,S要被人质疑,从头到尾实在的地点同样要被质疑的呀,质疑的方向不一样而已。
质疑的是实在的地点里有这样的生活这样的人存在吗?
 
 
 
 
另外,如果有JMS是因为觉得不熟悉城市的背景所以必须架空的话,那为什么不写自己熟悉的地方呢?
№10 ☆☆☆阿白白2004-11-17 09:28:18留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

恩,言情小说确实是给女生的梦。
但是并不意味着一定要虚幻。
如果这个梦是身边就可以发生的不是更容易做吗?
 
我记得我看的第一本原创是机器猫的《卿心难求》
明明白白的上海
清清楚楚的内地感觉
当时的感觉就非常不一样。
№12 ☆☆☆阿白白2004-11-17 10:47:38留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

避讳地名可能是怕惹上不必要的麻烦吧
 
像"猫眼",虽然避讳地名,但是还能一眼看出故事发生在上海.这或许就是最成功的避讳了!
№13 ☆☆☆皮皮2004-11-17 15:58:05留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

我觉得大陆的言情小说,是以港台的言情小说为范本啊!好看是好看,但感觉应该多出些自己的特色,有些东西太千变一律了,我看了那些小说就烦啊!
№14 ☆☆☆笑笑神2004-11-17 17:31:44留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

没想到,会得到回应。
 
大概是深有同感吧?
№15 ☆☆☆我是丑女人2004-11-17 18:51:02留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

我发现写上海的好多。比如纯白阴影的《这一世木已成舟》,写得好明白,我以前也住在浦东,看到里面说那里的房子啊什么,感觉还是满亲切的
№16 ☆☆☆JJXJ2004-11-17 21:41:42留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

呵呵,怕写自己身边的地名有点俗吧,学长学妹这类没有,但是我们一般叫师兄、师妹、师弟这些也很不错呀,一个学校出身的就这么叫来着。
№17 ☆☆☆丫丫2004-11-17 22:37:32留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

距离产生美丽
№18 ☆☆☆明月四方2004-11-17 22:41:07留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

就象时空穿梭型的小说里 有几个主角是从台北掉到基隆的?  
№19 ☆☆☆火焰2004-11-18 10:41:05留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

其实大陆有很多地方很美的,人杰地灵,为何作者偏偏看不到呢?
 
前几天看电视介绍,杭州(好像是的)那个周庄真的很美,大陆少有的世外桃源.
不过如果写得出名了,那地方就惨了,高楼大夏凭空而起,大大地失去原有本色.
№20 ☆☆☆皮皮2004-11-18 12:04:27留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交3000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主