关闭广告
晋江论坛→网友交流区→读书心得区
主题：不要再让“福晋”满世界转了 [2]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
虽然说，福晋一词在满语中是妻子的意思，也有贵妇人的意思。


可是，清康熙定制后，福晋一词专称亲王、郡王及亲王世子的正室，侧室称侧福晋。为了强调福晋的嫡妻地位，又称其为嫡福晋。

不要随便一个满族小官员的老婆就叫福晋，小老婆肯定评上侧福晋。

清朝是一个等级分外森严的时代，这样越制的叫法，只能说明他找死。

所以，拜托穿越回清朝的那些女主们，别在一个侍郎家里就有个叫福晋的母亲。


当然，康熙朝之前，这个称呼还是混乱着用的，差不多贵族家都有这么叫的。不过那些写九子夺嫡的人，最好慎用。
№0 ☆☆☆茶叶 于2008-02-22 17:22:29留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
排!
№1 ☆☆☆passerby于2008-02-23 07:42:38留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
果真精辟！
№2 ☆☆☆碧草青青于2008-04-09 12:54:22留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主