关闭广告
晋江论坛网友交流区读书心得区
主题:杰克,这真是太神奇了!——什么意思?我不懂耶。 [7]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
看台湾的小说,不时会看到一句话“杰克,这真是太神奇了!”或是“珍妮佛,这真是太神奇了!”这是什么意思?杰克和珍妮佛又是哪路高人??
№0 ☆☆☆耍宝一族 2004-06-24 00:57:00留言☆☆☆  加书签 投诉 不再看TA

语气词,应该没什么意思吧
№1 ☆☆☆road2004-06-24 10:46:08留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

据说这是台湾电视里电视直销节目里两个主持人的口头禅,当一个人介绍完了一个产品的功能的时候,另一个人就会说“杰克,这真是太神奇了!”或是“珍妮佛,这真是太神奇了!”
№2 ☆☆☆新衣2004-06-24 10:52:44留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

傑克和珍妮佛是購物頻道中主持人的名字,
通常是拿外國錄好的廣告直接播放才會有這種情況.
他們介紹完產品功效之後就會來上這麼一句,
倒不是口頭禪或是什麼的,
也未必見得所有主持人都是叫這兩個名字,
祇是台灣人開玩笑習慣拿這兩個常見名字用而已.
 
如果你看過日劇HERO,
裡面木村很喜歡的購物頻道和節目就可以說明這種狀況.
№3 ☆☆☆好奇2004-06-24 11:23:59留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

据说是美国×十年代流行语
№4 ☆☆☆kanlai2004-06-24 14:46:24留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

其實是翻譯英文姓名
因為主持人的名字叫傑克
那個女主持人在男主持人介紹完了以後
為了強調產品效果
都會加一句 傑克 這真是太神奇了
恩 我覺得還蠻好笑的 尤其是那個國語配音XD
 
跟台灣人開玩笑稱呼這兩個名字沒關係啦
№5 ☆☆☆小小2004-06-24 15:56:21留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

現在外國的已經看不見了,因為賣來賣去都是那幾樣,之前還用過瘦小腹的健身器,根本不好用,只有手臂變的痛死了,可是小腹卻沒感覺有出到力……
現在都是“東森購物”獨佔了,雖然解說的人感覺也很假(難免啦),不過產品的多樣化及節目的編排還挺豐富的。
№6 ☆☆☆不好丸2004-06-24 15:58:55留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

要是看了黑洁明的《无敌情人来按铃》(好象是这个名字)就能解释你的疑问了。
№7 ☆☆☆林中妖2004-06-24 21:17:51留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交3000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主