哇哦

不是吧，狗血不是因为剧情就和泼了狗血一样吗

你说什么？我刚刚发现自己是个狗血爱好者来着诶

srds，狗血文算是个人xp吧，和shi差别还是有的？

“菊仙小姐，您在哪儿学的戏啊。噢，没学过啊，那就别洒狗血了”—程蝶衣 《霸王别姬》
洒狗血来自旧梨园行，就是讲演员表演时不讲分寸，乱卖，造作，以致于做派失却了本真实在。
我的百度

发现是2011年说的
狗血" 由来词:shit.
国人使用中逐渐演变成的 "够shit!"
最后,因为谐音演变成了"狗血!"
这个词来自梨园行，就是讲演员表演时不讲分寸，乱卖，造作，以致于做派失却了本真实在。《霸王别姬》里程蝶衣骂从花满楼赤脚逃出来的段小楼的相好，就是："没学过戏，那就别在这儿洒狗血了。"
现在这个词引申入了许多领域，包括音乐，包括文化创作等等。比如李白的诗句：“天门一长啸，万里清风来”，汪曾祺就说他有点“洒狗血”，原因是说李白“有时底气不足，就只好洒狗血，装疯”——其实应该是“装豪放”，这跟一些人拿不知以为知地“玩深沉”有着异曲同工之处。
台湾流行乐人说所谓的“洒狗血”，指的是创作与演唱太过煽情，而唱腔又过于刻意地表现某种外在情绪的直接表现，没有收放讲究。 比如苏永康便被陈珊妮骂作是“洒狗血”。 “洒狗血”不是个好词，如果引经据典到旧梨园行，可能还会找出有“人身攻击”与“人格污蔑”的成份，但是我现在只用他的引申义，不及其它。

《霸王别姬》里程蝶衣骂从花满楼赤脚逃出来的段小楼的相好，就是："没学过戏，那就别在这儿洒狗血了。"
现在这个词引申入了许多领域，包括音乐，包括文化创作等等。比如李白的诗句：“天门一长啸，万里清风来”，汪曾祺就说他有点“洒狗血”，原因是说李白“有时底气不足，就只好洒狗血，装疯”——其实应该是“装豪放”，这跟一些人拿不知以为知地“玩深沉”有着异曲同工之处。
台湾流行乐人说所谓的“洒狗血”，指的是创作与演唱太过煽情，而唱腔又过于刻意地表现某种外在情绪的直接表现，没有收放讲究。 比如苏永康便被陈珊妮骂作是“洒狗血”。

很显然不是音译阿
不然洒狗血的音译是“啥？够shit”？

是从【狗血淋头】来的吧