关闭广告
晋江论坛→网友交流区→读书心得区
主题：看西幻发现人物对白翻译腔你们会wei吗？ [32]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
rt
№0 ☆☆☆= =|cf5d41d7♥♥♥ 于2022-02-23 00:59:21留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
看什么样的
№1 ☆☆☆白桃乌龙|e93fc1a3♥于2022-02-23 00:59:45留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
看什么样的
№1☆☆☆白桃乌龙|e93fc1a3于2022-02-23 00:59:45留言☆☆☆
类似双城之战那种
№2 ☆☆☆= =|cf5d41d7♥♥♥于2022-02-23 01:00:06留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
西幻不基本都是翻译腔吗
№3 ☆☆☆= =|0c3dfc5f♥♥♥于2022-02-23 01:00:10留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
部分会
№4 ☆☆☆= =|3d5344aa♥♥于2022-02-23 01:00:37留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
有没有可能，有的人就喜欢这种不说人话的翻译调调呢（特别是在看西幻的时候）
№5 ☆☆☆= =|b7baf118♥♥♥于2022-02-23 01:00:38留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
西幻不基本都是翻译腔吗
№3☆☆☆= =|0c3dfc5f于2022-02-23 01:00:10留言☆☆☆
真的吗！我怎么找不到（震惊）
№6 ☆☆☆= =|cf5d41d7♥♥♥于2022-02-23 01:01:04留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
有没有可能，有的人就喜欢这种不说人话的翻译调调呢（特别是在看西幻的时候）
№5☆☆☆= =|b7baf118于2022-02-23 01:00:38留言☆☆☆
我也喜欢，但我看到的都比较日常，就想是不是鸽头怕读者wei所以可以规避……
但楼里又有人说翻译腔很常见，可能是我恰好都没遇上？
№7 ☆☆☆= =|cf5d41d7♥♥♥于2022-02-23 01:02:47留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
西幻不基本都是翻译腔吗
№3☆☆☆= =|0c3dfc5f于2022-02-23 01:00:10留言☆☆☆
问一哈你看的翻译腔的是言情西幻还是耽美西幻
我看言情，很少看到翻译腔说真的
№8 ☆☆☆= =|cf5d41d7♥♥♥于2022-02-23 01:03:33留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
现在的西幻偏日常了，前几年还是挺翻译腔的
№9 ☆☆☆= =|ee73149f♥♥♥于2022-02-23 01:04:16留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
历史引用 展开全部▼
问一哈你看的翻译腔的是言情西幻还是耽美西幻
我看言情，很少看到翻译腔说真的
№8 ☆☆☆= =|cf5d41d7于2022-02-23 01:03:33留言☆☆☆
我看的翻译腔都是耽
№10 ☆☆☆= =|ee73149f♥♥♥于2022-02-23 01:04:39留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
现在的西幻偏日常了，前几年还是挺翻译腔的
№9☆☆☆= =|ee73149f于2022-02-23 01:04:16留言☆☆☆
懂了，这就去找老文
№11 ☆☆☆= =|cf5d41d7♥♥♥于2022-02-23 01:05:42留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
历史引用 展开全部▼
问一哈你看的翻译腔的是言情西幻还是耽美西幻
我看言情，很少看到翻译腔说真的
№8 ☆☆☆= =|cf5d41d7于2022-02-23 01:03:33留言☆☆☆
点家西幻（。基本都翻译腔，还有吐槽不翻译腔出戏的
jj的西幻看得不多，我还以为西幻都这样
№12 ☆☆☆= =|0c3dfc5f♥♥♥于2022-02-23 01:09:23留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
历史引用 展开全部▼
点家西幻（。基本都翻译腔，还有吐槽不翻译腔出戏的
jj的西幻看得不多，我还以为西幻都这样
№12 ☆☆☆= =|0c3dfc5f于2022-02-23 01:09:23留言☆☆☆
草，我也是（……）
№13 ☆☆☆= =|b7baf118♥♥♥于2022-02-23 01:10:02留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
看情况，中世纪那种不会，但是别的西幻整翻译腔我就会wei
№14 ☆☆☆。|82d90316♥♥♥于2022-02-23 01:10:38留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
哦我亲爱的lz，我向上帝发誓，如果你不说出具体的例子我是没办法向你说明我会不会wei的。如果后面我还想硬凑一个翻译腔，是的，我会拎着老伙计一起过来狠狠踢你的屁股
№15 ☆☆☆==|091e48ca♥♥♥于2022-02-23 01:15:02留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
不会，甚至喜欢西幻有翻译腔。
№16 ☆☆☆。|3aea2bb8♥♥♥♥于2022-02-23 01:22:51留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
不太喜欢
№17 ☆☆☆。|4d891df0♥♥♥于2022-02-23 02:44:51留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
不会。事实上都接受良好
№18 ☆☆☆回语|d5a64379♥♥♥于2022-02-23 02:45:41留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
西幻的经典就是翻译腔啊。有味
№19 ☆☆☆。|30d75c8a♥♥♥于2022-02-23 03:29:03留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
没怎么看到过西幻翻译腔，但之前看过一篇，忘记是古言还是无cp了，全程文言文翻译腔，真的非常出戏
№20 ☆☆☆= =|b2126bdb♥♥于2022-02-23 03:37:27留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主