关闭广告
晋江论坛→网友交流区→读书心得区
主题：我真的超爱语言环境能统一的作者 [51]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
一个现代路人配角站在摩天楼下地铁站上问主角:你何时回家？
一个买菜的和善大娘拿着电子秤问主角:给你送两把葱可好？
一个背景类似唐宋的古代正牌夫人对她老公说：爷，妾身今日炖了鸡汤，爷要尝尝吗？
我真的栓Q
№0 ☆☆☆鱼|005bddc7♥♥ 于2022-06-27 11:28:03留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
哈哈哈哈哈莫名沙雕的感觉
№1 ☆☆☆。|e3309e38♥♥于2022-06-27 11:31:11留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
古言或者古耽有些时候那股味真的很浓
№2 ☆☆☆。|37dd4c3e♥♥♥于2022-06-27 11:31:15留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
第二个是哪里不对劲……？
№3 ☆☆☆皖美|87ae94be♡于2022-06-27 11:31:38留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
哈哈哈哈哈哈
№4 ☆☆☆松舟|f307f09c♥♥于2022-06-27 11:31:50留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
？妾身不是女子自谦吗？又不是只有妾才自称妾身好吧
№5 ☆☆☆= =|c1d1cbd0♥♥于2022-06-27 11:32:39留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
古言或者古耽有些时候那股味真的很浓
№2 ☆☆☆。|37dd4c3e于2022-06-27 11:31:15留言☆☆☆
yep，作者文笔撑不起剧情，总能让人跳戏
№6 ☆☆☆。|9c109759♥♥于2022-06-27 11:32:49留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
啊这，第一个的话我有的时候也会这么说啊
№7 ☆☆☆斯莱特林新生|c8e66ae5♥♥♥于2022-06-27 11:32:49留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
第二个是哪里不对劲……？
№3 ☆☆☆皖美|87ae94be于2022-06-27 11:31:38留言☆☆☆
给你送两把葱好伐……可好过于文绉绉了，大娘可能没这么文绉绉？
№8 ☆☆☆。|a87bafe7♥♥♥于2022-06-27 11:33:24留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
历史引用 展开全部▼
给你送两把葱好伐……可好过于文绉绉了，大娘可能没这么文绉绉？
№8 ☆☆☆。|a87bafe7于2022-06-27 11:33:24留言☆☆☆
……？文绉绉吗？
№9 ☆☆☆皖美|87ae94be♡于2022-06-27 11:34:22留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
历史引用 展开全部▼
……？文绉绉吗？
№9☆☆☆皖美|87ae94be于2022-06-27 11:34:22留言☆☆☆
浓……真的 感觉怪怪的
№10 ☆☆☆= =|7fb91f34♥♥♥于2022-06-27 11:35:14留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
一个现代路人配角站在摩天楼下地铁站上问主角:你何时回家？
一个买菜的和善大娘拿着电子秤问主角:给你送两把葱可好？
一个背景类似唐宋的古代正牌夫人对她老公说：爷，妾身今日炖了鸡汤，爷要尝尝吗？
我真的栓Q
№0 ☆☆☆鱼|005bddc7于2022-06-27 11:28:03留言☆☆☆
哈哈哈哈哈哈哈真的好出戏
№11 ☆☆☆美女新人|88ab8b58♥♥♥于2022-06-27 11:35:36留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
历史引用 展开全部▼
……？文绉绉吗？
№9 ☆☆☆皖美|87ae94be?于2022-06-27 11:34:22留言☆☆☆
可能有的人现代确实会这样说，但是小说里会给人语言和背景割裂的感觉
№12 ☆☆☆。|937ed6f4♥♥♥于2022-06-27 11:36:11留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
历史引用 展开全部▼
浓……真的 感觉怪怪的
№10 ☆☆☆= =|7fb91f34于2022-06-27 11:35:14留言☆☆☆
一般会是“丫头要不要葱？送你两把”吧。。？？
№13 ☆☆☆文荒的咸鱼|050f000a♥♥于2022-06-27 11:36:22留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
一个现代路人配角站在摩天楼下地铁站上问主角:你何时回家？
一个买菜的和善大娘拿着电子秤问主角:给你送两把葱可好？
一个背景类似唐宋的古代正牌夫人对她老公说：爷，妾身今日炖了鸡汤，爷要尝尝吗？
我真的栓Q
№0 ☆☆☆鱼|005bddc7于2022-06-27 11:28:03留言☆☆☆
一瞬间出戏……笑死了
№14 ☆☆☆。。。|09f328ca♥♥♥于2022-06-27 11:36:41留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
历史引用 展开全部▼
一般会是“丫头要不要葱？送你两把”吧。。？？
№13 ☆☆☆文荒的咸鱼|050f000a于2022-06-27 11:36:22留言☆☆☆
好像是……
№15 ☆☆☆皖美|87ae94be♡于2022-06-27 11:37:53留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
主要是太书面了，不够口语。以我经历过的卖菜大娘来看，这个时候顶多说"葱，要伐？然后她直接给你抓两把。不会说这么长的，没时间。
№16 ☆☆☆戏腔|f6adabc7♥♥♥于2022-06-27 11:38:23留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
№17 ☆☆☆= =|e437a81f于2022-06-27 11:38:43留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
就是有的作者明明处在一个口语化的环境，硬是要写书面语，就很奇怪。印象最深的是十宗罪里面有宿管大妈面对警察的问话说“孩子们基本上九点就进入了梦乡”
№18 ☆☆☆pjgg|939f4124♥♥♥于2022-06-27 11:39:17留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
第一个有方言会这么说
其他真的栓q
№19 ☆☆☆。|e83cf021于2022-06-27 11:39:28留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
说白了还是文字功底不足，这样人物很难写活（闭眼
№20 ☆☆☆。|88bc63b1♥♥于2022-06-27 11:41:16留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主