关闭广告
晋江论坛→网友交流区→读书心得区
主题：囡囡是哪里的方言 [3]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
总在小说里看见对幼女称呼囡囡，很热闹多次，糟心。我知道的有叫宝宝的 乖乖的，小伢的。这里读啊这个音，从来没有叫这个囡囡的。难道这些作者都是一个县的人？
№0 ☆☆☆== 于2016-07-14 10:17:39留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
囡囡 （词语释义）
囡囡，是吴语区、粤语区等方言区对女孩的昵称，亦有宝贝的意思。
 
中文名 囡囡 拼 音 nan nan
 
吴语区、粤语区等地对女儿的称呼，尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。类似于“宝贝”的意思,如:小囡、囡儿、囡仵。有的地方也可以用于男孩称呼，比如苏州、无锡、嘉兴。但是苏州、广东对男孩子称呼的字和这个字有区别写做“囝囝”
疼爱亲昵的称呼，男朋友或者好朋友有时候也这么称呼觉得很小很小的女性,有特别疼爱亲昵的意味。
№1 ☆☆☆瓜子君于2016-07-14 11:16:54留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
江浙一带挺多这么叫的吧？
怎么会是一个县的称呼。
№2 ☆☆☆= =于2016-07-14 12:14:29留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
上海喜欢叫女孩囡囡的，读音是nuan nuan，感觉都是很宝贝才会这么喊
№3 ☆☆☆Qm于2016-07-14 18:11:40留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主