救命啊
尖叫
 
樓主是史上大好人

   谢谢在水中大人提供的图图。偶把中文翻成了日文。由于是外传，建议大家先去看看风莲大扫的《腐败教师方程式》。另外偶的翻译仅供参考，汗~~~~~~~~~大人们不要太期望偶的日语水平阿~~~~~~
  翻滚逃走ing
  
☆☆☆tubame于2005-03-13 12:48:53留言☆☆☆
不是外传= =这个是正传最后一话，最初的H（也是最后的……）
大人说把中文翻成了日本？？晕菜@_@?~~

沒關係沒關係
什麼都好
有得看就好
期盼中

雅美：你别总让我措手不及嘛。不是告诉过你要来的话至少事先 打个电话嘛。喏，只有啤酒了。
敦：啊，没关系。真对不起 ，突然就来了。给你添麻烦了。
雅美：那到没有。。。。。什么嘛，遇上了不能在电话上讲的事？
敦：不，没有。只是突然想来看看你。。。。
雅美：我们不是昨天才见过吗？
敦：就因为这样呀。由于以前一直不能见面，所以一旦 见着了又  会马上想来见你。
雅美：那我可真是，在你这么忙的时候做了件坏事。（汗：这儿的前文我猜应该是雅美昨天去看了敦，敦这段时间比较忙，可第二天敦却跑来了雅美家，并说是昨天见了一面所以马上要想见第二面，雅美就认为自己昨天不应去看他，导致他这么忙还跑来看他。）
敦：不是那样的。你来看我的时候我真的好高兴。太高兴了。。。。（汗：这个汗字放大了无数倍也没看出来是什么字）以至于做梦都梦到了你。
雅美：我出现在你梦里了？你梦到什么事了呢？
敦：什，什么事，也就是高中时那些另人怀念的事。。。。。
    很多很多。。。。。。。。
雅美：你还真不善长说谎啊。。。。。。。。
      是做了这种事吧，在梦里。。。。。
敦：等，等一下、、、、、
雅美：等一下？

雅美：你在说慌呢、、、、、
敦：恩、、、、、
雅美：恩、真是好久没尝到你的嘴唇了。再来一次吧。
敦：再一次？当然、再几次都行、、、、
雅美：好。
敦：我在做梦吗？这是梦的延续吗？
    不，这不是梦，
    温暖的老师的皮肤、、、、、、、
    这不是梦。

哇太開心了^_____^終於等到樓主
 
樓主請繼續
 

（开始看碟片了，应该是部英语电影）
敦：把字调出来．它在说什么我完全不明白．
雅美：才不要，字幕之类的东西，看了就讨厌．
　　啊，笨蛋，不要看了一半关掉．
　　这种程度的英语你该懂的吧．
敦：不要把我和老师相提并论嘛，老师你可是在英语圈的国家长大
　　的．调字幕．
雅美：我可是挪威风格．那儿是以布库毛卢语（这个是按日语读音　　　硬翻的，因为我不知到挪威人讲什么语）为主的．
　　真是的，你在这方面还真是幼稚啊．
敦：不好意思啊我是幼稚（赌气ＩＮＧ）
　　不觉得拥挤吗？
雅美：不会啊，我决的正好，你觉得挤？
敦：没．．．我是决的这样坐着很高兴拉．．．．．．．
雅美：无法集中精力在电影上啊．．．．．
　　因为我在想着这种事呢．
敦：又，又来玩弄我了
　　你明明没有那个意思就不要来诱惑我了
　　人家都很辛苦地在转移注意力了
雅美：要是，我现在说，我想做呢？
　　那你会怎么样呢？
敦：什么？你当真？

居然看到了这重要的时刻！太幸运了！～～～～～～～～真是雅美受吗！？

雅美：真的，好想现在就和你做。。。。。。。
      我可事先申明了，可不要太过期待了，过会你就算后悔了我
　　也不负责的．
敦：怎么会后悔．啊．我已经感动的要死了．．．．
　　恩？咦？恩．咦？．．．．．
雅美：不要老是咦咦咦的，气氛全没了，笨蛋．
敦：啊，对不起．
雅美：这件衬衫一把从上面扯下来不就行了吗？
墩：对不起，我还不太习惯．
　　（ＰＳ偶晕 刚回过去看，竟然发现写成了把中文翻成了日文，天那，偶真是。另外，几位大人说这是END，原量偶这只小白，偶是看了风莲大的八和这个好象接不起来就一厢情愿的以为这是外传了。可是偶又改不来贴子名，各位大人就将就一下吧 。）

忘了图　汗～～～～～～～～

谢谢翻译啊～
当然也一样谢谢提供图的大人～

雅镁：啊，难道你是第一次？
敦：不是＂难道＂，我的确是第一次．
雅美：要停下来吗？
敦：不，别，我会努力的，拜托了．
雅美：就算你不介意我还是有罪恶感，你还不懂女孩子呢，我觉得　　　自己好象在白纸上写下污点似的．
敦：请不要这样说，我一直梦到呢，和老师成为这样．．．
　　我喜欢你，喜欢到除了你之外什么都看不到了．
　　因此，请说实话，现在，你想和我怎么样，请说实话．．
雅美：我．．．．想更深的碰触你，想更近的感觉你．
　　想独占你，你的全部．．．．．
敦：是你的，从一开始我的全部都是你的．．．
　　我．．．．．．．是老师的。

接下来是一段Ｈ　
真是挑战偶啊，这两位开始嘿咻了
脸红ＩＮＧ

受不了了，比较第一本和最后一本的雅美，真是!@#$%^&*~
 
越来越我见尤怜，当然我是很喜欢的……

WHY  WHY WHY WHY WHY WHY WHY WHY WHY
关键的精彩的为什么还没传来啊?
等的花都谢了

雅美：痛．．．．
敦：很痛吗？本来想让你完全适应一下再说的．．．．．．．．
雅美：笨蛋，当然会痛啊．．．．．．．．
敦：对不起，我马上拔出来．
雅美：笨蛋，都到这时候了。．．．．．．
　　要是你敢半图而废就没有下次了
敦：那可不行．（这句是猜的，图上面的日汉字实在看不清）
雅美：那就做啊．你再慢一点，因为这是第一次．．．．．
敦：恩，知道了，我不会让你受伤的．
雅美：恩．．．．．．．．．
敦：为了爱而重合身体．．．．．．．
　　如果是一般的恋人之间，这或许是一件毫不特别，及其自然的事
　　可对我来说，这是一个神圣而特别的仪式，
　　眼前这个我爱的人，无所隐藏，抛开一切和我成为一体．
　　这是，他从心底里接受我的证明．

终于嘿咻完了，最可恨的就是敦的那段感想，这种话粉难翻的．
反正偶是直译了，既不诗情也不画意，大人们随便看看吧，反正就是那个意思

雅：啊，怎么办才好呢。这个时候，在日本应该会煮、、、、 （汗：炊く前的字实在看不出，不知到他们会煮什么）
透：不，不会煮、、、、的（还是看不清）
雅美：我决定了，今天我一定要阻止有泽的暴走（大人们看看图上映的是不是暴走两个字啊，我实在看不清。）如果来了我就、、、
敦：我来了
雅美：今天不是已经过完了吗？有泽！！！
敦：啊，你这么着急的等待着我真让我高兴。
雅美：今天我有话要和你好好谈谈。
     喂，你别脱衣服啊。
敦：啊，你要说什么？
雅美：就是关于这种行为、、、从我的立场来说 、、、
     喂，好好听我说、、、
敦：我在听着呢。
雅美：你这家伙怎么一点也不考虑我的状况啊。
敦：好，我今天也会好好努力的。
雅美：这不是什么努力不努力的问题、、、、、、、、
     恩、、、、、、、、、

还要！还要！