半夜没睡觉，就慢慢的看片子。看完了郑伊健的仙侣奇缘之后，翻出了间之楔来看。

以前不懂日文的时候，自然不会有什么感觉。但是我现在的日语比英语已经要好了不知道几百倍（我英语已经快要忘光了），所以，再看日文的片子的时候，感觉就会比较强烈。

天哪，我不敢说这翻译的太过份了，但是最起码有四分之一左右的地方有问题吧。

我们是要尊重别人的劳动成果的。所以，就不好再说什么下去了。毕竟找到了片子，经过翻译，重新压制，需要花不少时间。。。。。。

想起了以前看的关于这片子的种种评论。MS现在应该回头慢慢的翻一下，看看在那些文中引用的话的翻译，到底有没有问题。。。

（不太下片子看。但是，好象我看过的片子，都或多或少的有一堆的翻译错误。。。）