关闭广告
晋江论坛→网友交流区→耽美闲情
主题：为啥韩剧里都是“哥哥”和“大叔” [18]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
看了韩剧，觉得有点不明白。难道韩国人平时也是这样嘛？
经常看见韩剧里，叫着大叔谈着恋爱，看的我晕晕的，总觉得有点怪怪的。

大家有清楚的，说说啦～～
№0 ☆☆☆oba 于2006-01-19 17:50:46留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
是的
№1 ☆☆☆仁慈的好人于2006-01-19 17:54:31留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
女猪一喊"哦 巴"
偶就特别扭......
就像在爸爸一样....
№2 ☆☆☆最爱于2006-01-19 17:56:07留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
十八岁以上都可以叫大叔了
oppa就是个称呼，你当作是大哥吧，哈哈
№4 ☆☆☆silversumm于2006-01-19 17:56:33留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
偶家那位喜欢偶叫他OPPA滴说，嘿嘿：）每次偶只要撒娇滴这么叫他，基本上提出的要求都能满足，哈哈哈哈。。。。。。
№5 ☆☆☆KAGOME于2006-01-19 18:34:46留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
出现哥和大叔这样的词并不是为了显示韩国女人有多娇嗔，而是因为韩语的词汇相对来说比较少,同音字很多,有的时候很容易出现误听误读的情况.正是因为这个原因,所以韩国现在重新使用汉字.
 
其实在正规场合，很多还是用汉字的。他们的名字也有标准的汉字名字，并不是用韩文翻译过来的汉名。而是直接用汉字起的名字。
 
比如说金大中总统，就是汉名。ＳＳ５０１的金贤重，也是官方认可的汉名。
№7 ☆☆☆马甲于2006-01-19 19:19:07留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
啊啊啊，看见我家贤重的名字和金大中一起出现了~~~
№8 ☆☆☆Daniel Phi于2006-01-19 19:23:16留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
金贤重
 
口水
 
他睡觉的样子好帅
 
８过他睡着好，还真的是很难被叫醒啊
 
当他的经纪人也好可怜．．．．．
 
放冰块，最怕的狗狗在身上跑他都没反映
 
更不要说什么在脚底写字，用口红在脸上乱划，动都不动
№9 ☆☆☆干脆叫无间于2006-01-19 19:55:09留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
《燃》里小王八那样性格  很倔强但很坚强^0^
《不可抗力》舒念那样性格  很善良但很懦弱- -||
《陌生人》叶朝那样性格  很无私但很无为- -|||
№10 ☆☆☆我爱虐小受于2006-01-19 20:02:42留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
不好意思！！！！！！！！！！！！！！！我发错贴了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
 
磕头ING~~~~~~~~~~~~~认错！！！！！！！！！！！我对不起LZ及各位大人们= =|||
№11 ☆☆☆我爱虐小受于2006-01-19 20:05:05留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
orz  笑喷，楼上的可爱
№12 ☆☆☆飘过于2006-01-19 20:10:40留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
ms是因为韩语中是有敬语的，对于年纪比较大的人，是需要用敬称的
№13 ☆☆☆电热水壶于2006-01-19 20:18:34留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
不好意思！！！！！！！！！！！！！！！我发错贴了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
 
磕头ING~~~~~~~~~~~~~认错！！！！！！！！！！！我对不起LZ及各位大人们= =|||
  
☆☆☆我爱虐小受于2006-01-19 20:05:05留言☆☆☆　
 
 
拜一下这位。。。。我还在奇怪这个是不是新的回帖密码的说。。。庐山瀑布汗。。。。
№14 ☆☆☆光速于2006-01-19 20:23:56留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
女猪一喊"哦 巴"
偶就特别扭......
就像在爸爸一样....
  
☆☆☆最爱于2006-01-19 17:56:07留言☆☆☆
您把oppa和“阿爸”弄混了。。。好像很多人都会这样呢。。。
 
从小都是叫表哥oppa，只是对平辈但比自己年长的男性的一种比较亲昵的称呼
№15 ☆☆☆壁花于2006-01-19 20:34:28留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
  
 
是想在此表现自己与众不同还是想表现自己眼界奇特啊,这样的言语一而再的出来,只是让人觉得这一类的人真的很没有心胸兼弱智.
 
你可以不认同韩剧,但请容许有不同意见者.不要动不动就恶言相向.
  
☆☆☆凤凰于2006-01-19 19:12:21留言☆☆☆
 
BS一下这个道貌岸然的
№16 ☆☆☆涅磐于2006-01-19 20:43:03留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
☆☆☆干脆叫无间于2006-01-19 19:55:09留言☆☆☆　
这样的队长也少见
№17 ☆☆☆Daniel Phi于2006-01-19 20:54:18留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
 = =,…………
 
朝鲜族是这样的，实在不奇怪。女孩子叫比自己大的不是同年生的男生“哥哥”OPPA，男孩子叫比自己男人叫“兄”。如果很熟，有的会直呼其名。如果大比较多，不算同代人，一般叫“叔叔”比较礼貌。
到好朋友家里去，管好朋友的妈妈不叫“阿姨”，也跟着一起叫“妈妈”。
 
在我们国家来说，我们很多少数民族也是一样的。
№18 ☆☆☆boboh于2006-01-19 20:59:18留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主