前者

前面那个。

至少在希腊的诗和戏剧中是后者
绝对没错
小时我天天捧着希腊神话词典看的

所以后来那个拯救公主的英雄在背对着美杜莎砍下她的头颅后，就把它送给了雅典娜装饰在盾牌上，若只是前者何必这么绝情？
更重要的证据在荷马史诗中，在特洛伊之战时，曾经有天神指示说如果让一对会说话的小马踏上特洛伊的平原，吃到那儿的草，喝到那儿的水，特洛伊城就不会沦陷，然后希腊联军的奥德修斯知道了这个神喻，把这件事破坏了
这对会说话的小马就是在美杜莎的头被砍下时由地上的血迹中长出来的，是美杜莎和海神波塞冬的孩子

其实雅典娜也不算是为了掩饰过失，不过是不敢惹波塞冬，只好迁怒了

天，原来是后面一个，为什么我以前看得都是前面一个……

但是今天老师发的剧本说是美杜沙在雅典娜的神庙里被波塞冬qj了，雅典娜站在门口却见死不救；后来为了掩盖自己的过失雅典娜才把美杜沙变成令人唾弃的样子。
    
☆☆☆阿尔特京于2005-11-14 23:13:46留言☆☆☆　
 
美杜沙岂不是很可怜？？？

其实雅典娜也不算是为了掩饰过失，不过是不敢惹波塞冬，只好迁怒了
☆☆☆lng于2005-11-14 23:35:27留言☆☆☆　
 
她有什么不敢惹波塞冬？应该是波塞冬不敢惹她才对。她的权力不敢说比波塞冬大，但绝不比他小。
 
也许是她嫉妒美杜莎的美丽，所以视而不见吧？这个女人，在希腊神话里就是一个爱嫉妒，爱战争的疯子。

 
    多谢以上各位高人，受教。
    
    btw，我们要演的这个剧是英语课的作业，剧本n长全英文不说，最晕的是里面还有大篇幅波塞冬一副“狂野邪肆男”的样子调戏美杜沙，还有后面他把她。。。。
    
    omg,这对着同学怎么演得下手啊？刚看完剧本，黑线|||||

LZ要 演谁?

建议LZ向90年代初的电视编剧学习怎样处理床戏

☆☆☆哭笑不得于2005-11-15 00:10:49留言☆☆☆　
就那么几个人，演谁都，唉。。。
我决定，如果讨论结果不给我演雅典娜我就强烈要求反串！
怎么都不能便宜“波塞冬”！~~

为什么我听说的版本是雅典娜嫉妒美杜沙的美貌？
把人家变成蛇蝎不算，还要教人去杀了她- -
（女人的嫉妒啊……）

雅典那是宙斯的女儿。。波塞冬是宙斯的兄弟。。。。。
爱妒忌的是宙斯老婆。。花心的是太阳神。。。
 
汗

只好让两个男生演床戏了，嘿嘿

爱妒忌的是宙斯老婆。。花心的是太阳神。。。
 
汗
  
☆☆☆..于2005-11-15 00:21:45留言☆☆☆　
 
你把他们格式化了，其实爱嫉妒的女神多了去了，而且只要是男神都花心……

就那么几个人，演谁都，唉。。。
我决定，如果讨论结果不给我演雅典娜我就强烈要求反串！
怎么都不能便宜“波塞冬”！~~
  
  
☆☆☆阿尔特京于2005-11-15 00:20:51留言☆☆☆　
 
其实你是想正当TX吧= =？！

俺想知道太阳神怎么个花心？他是俺的守护神捏＝＝

前者是权威版本。
 
Medusa was a terrible monster who had laid waste to the country. She was once a beautiful maiden whose hair was her chief glory, but as she dared to vie in beauty with Athena, the goddess deprived her of her charms and changed her beautiful ringlets into hissing serpents.
from Bulfinch's Mythology

刚看到的：
 
美杜沙——原为一美丽少女，为波塞冬所爱，在雅典娜神庙中生下了克律萨俄耳和飞马佩加索斯，因而触怒了处女神雅典娜，就把她的一头秀发化为了毒蛇，从而成为了传说中能将人化为石头的女海妖。