现在一提到龙就想到魔剑美神里的龙（和逼龙专家）
这样的应该是欧洲人脑海里的龙形象吧

你想啊，童话里都是王子杀掉恶龙救公主阿- -
 
在他们心目中龙就那个形象

欧洲的龙MS蜥蜴~~只是有翅膀而已....一般都会联想到有很多财宝的巢穴和被抢走的公主之类.....恶啊~~~~~~~~

整个西方文化……但是觉得那是那个姓韩的推脱之词，龙是邪恶的也不能一概而论，龙的正邪主要靠颜色来区分，最明显的就是黑的肯定是恶龙，而金色则是强大的智者的象征，还有很多各种颜色的不同含义，以前曾在哪里看到过的，想不起来了，楼主感兴趣可以去找找看~。

欧美的龙，喜欢闪亮亮的东西，喜欢收集宝藏，恶龙会通过绑架公主要赎金或者抢劫的方式收集，善龙看到宝石金子也会流口水，勇者斗恶龙的大boss就是酱紫的龙……

中国的龙都是神仙，西方的都是恶霸

唔……
我还是不明白，因为中国的龙和西方的龙根本就长得是两码事，完全不像！
更应该借这个机会宣传一下咱们中国的龙嘛！！

就是这种
 

 
 

 

 

 

 

 

好象那种恐龙，翼龙吧是叫

我最怒的就是这个托词！
 
首先，不知道当初什么人，把dragon翻译成龙，把龙翻译成dragon，这人简直该打。直接一个Long不是很好么……
 
然后，以为西方人分不清dragon和chinese dragon的托词也该打！今年荷兰女王过生日，专门请了中国的舞龙舞狮，荷兰女王就喜欢这个，说喜欢吉祥幸福的chinese dragon。西方人可以分辨这两者的不同，我们某些人蠢蠢的非要凑个邪恶的dragon，还是某些西方人清楚，这个是chinese dragon不是那些丑陋的胖蜥蜴……
 
阿弥陀佛，另外，日本动画中的龙的形象，对于年轻一代西方人的chinese dragon的形象有着不错的影响，我认得不少因为看了龙珠等等动画觉得东方龙很可爱的德国小孩……
 
偏偏我们自己某些人，担心“友邦惊诧”，畏惧的说，啊呀，西方人认为龙是邪恶的，我们怎么能用龙呢，那就是该打！

很酷啊！恶龙也都长的很拉风啊！

这些都跟恐龙的样子，尤其是翼龙类似呢！

☆☆☆…………于2005-11-12 20:12:39留言☆☆☆　
这位大人完全说出了我想说的话，汗，我也觉得我们的龙就应该直接翻译成——LONG！因为根本就是不一样的形象！
 
看了上面的图片，想起自己其实还是挺喜欢歌特饰品中那些龙的，很漂亮啊~~~~
还有英雄无敌里，黑龙啊，骨龙啊，都好厉害！
 
还是遗憾，又错过一个这么好的机会

想起宫崎俊的白龙那叫一个没啊~~

改英文翻译！
 
peking都改成beijing
这愚蠢的dragon就应当改成long!
 
p.s.有什么闹翻天的……龙又不是没用过
大运会就用的龙，梵蒂冈也没有来个“友邦惊诧”
梵蒂冈不放话，什么人唧唧歪歪都是废话
 
p.p.s.其实我并不支持那几个提案里的那条蠢龙……
但是总有人说这个理由，总让人觉得很荒诞……

以我的意见是，要用龙就必须改英文，不改还是不要用的好。
 
哪届大运会吉祥物用龙啊？我怎么不记得了？

其实要说的话，龙在中国还不是有当反派的时候
《哪吒闹海》里的那四个龙王可是坏人哦~~~

有些人脑子里就只装着西方，好像奥运会是给西方办的

☆☆☆切于2005-11-12 20:33:33留言☆☆☆　
最不欣赏这种话，不因为别的，只觉得太FQ了。
奥运会是全世界的，不是一个国家自己玩的。
虽然我也觉得龙这个问题有待商榷，可是看看那个候选龙，恶汗，还是不要吧。