&【文章详情】《一生，一梦》;非常重要的提示!&【文章详情】《一生，一梦》;请从头到尾全部看完再回帖，***特别是最后面ps的部分！不然很有可能演变成吵架帖，那可就太反讽了~~！切记切记啊~~

如果您觉得这个要求还不算过分的话，那么就请继续往下阅读^^~~

因为自己一直就有“以教化大众为己任”的烂毛病，每逢顽固不化的千古小白，内心深处便产生一种深深的无力与悲哀。无奈这种哀痛是理应感到哀痛的当事者本人们永远无法理解、也从来不想要去理解的。到头来我往往只是把自己气得要命，外加凭空浪费掉宝贵的精力与时间。

于是，为了克服掉自己这种可笑的“良知”，每每要吐血抓狂暴走之际，便找出昆德拉的<不朽>，翻到某一段读上一遍，提醒自己“笑而置之”远优于“苦口婆心”。少了份多余的责任感，顿觉人生无比畅快轻松。

特此录入，赠予所有面对拒绝成长的小白群体而气短的“老黑”们以自勉----

<不朽>

作者：米兰&【文章详情】《一生，一梦》;昆德拉 [捷克]
翻译：王振孙 郑克鲁

第一章 面相 （节选）

……

阿格尼丝脱去衣服，关上柜门，通过一道转门来到一间铺了瓷砖的大屋子，这里一头是淋浴，另一间是用玻璃隔开的桑那浴室。女人们挤坐在里面的长木凳上，有人还裹着特殊的塑料布，像不透气的罩子蒙在身上（或身体其他部分，最常见的是腹部和臀部），这样皮肤更能出汗，她们就能更快地减肥，或者说，她们相信会这样。

她爬上最高的一张凳子，因为只有那里还有空。她倚墙而坐，闭上眼睛。音乐声传不到这么远，但女人们声势不减的聊天，亦吵闹得可以。一个不太眼熟的年轻女人走进桑那浴室，她刚进门就吆喝众人挪动，要她们挤一挤，然后提起一桶水倒在石头上。滚烫的蒸气腾起，嘶嘶作响。坐在阿格尼丝身旁的一个女人怕烫而后缩，双手捂住面孔。那新来的见了说：“我喜欢滚烫的蒸气，这给我真正的桑那的感觉。”她边说边挤进两个赤裸的身体当中，开始谈论起昨天电视中的聊天节目，说的是一位著名的生物学家，最近刚出版了自己的回忆录。“他真了不起！”她说。

另一个女人点头称是：“啊，是的！而且那么谦虚！”

新来的说：“谦虚？你不觉得那人是多么骄傲？但我喜欢那种骄傲！我崇拜骄傲的人！”她转脸问阿格尼丝：“您觉得他谦虚吗？”

阿格尼丝说没有看那个节目，新来者似乎感到这句话表示了婉转的异议，顿时两眼直视阿格尼丝，高声重复说：“我厌恶谦虚！谦虚是虚伪！”

阿格尼丝耸耸肩。新来者说：“洗桑拿浴，要的就是真正的热腾劲。我必须大汗淋漓，然后我非得再来个冷水澡。冷水冲凉！我最喜欢这样！即使早晨我也喜欢冷水澡，我觉得热水澡很讨厌。”

不一会儿，她又宣布桑那浴太闷人；她重复一遍多么讨厌谦虚之后，起身离去。

……（中略）


……人类样品的序号就是面相
，即各种面部特征的组合，它纯属偶然，却不可重复。它既不反映性格，也不反映灵魂，更不反映我们所谓的自我。面相仅仅是样品的序号。

阿格尼丝回想起刚才那位讨厌热水澡的新来者。她进来是为了向所有在场的女人通报 1. 她喜欢滚烫的桑那浴；2. 她崇尚骄傲；3. 她不能忍受谦虚；4. 她喜欢冷水淋浴；5. 她讨厌热水淋浴。寥寥五笔，她勾勒出一幅自画像，通过这五点，她界定了她的自我，并展示给大家。她没有谦虚地展示（她毕竟说过，她讨厌谦虚！），而是一付咄咄逼人的架势。她用的动词诸如“崇拜”“讨厌”，都充满激情，这仿佛是宣布，为了这五笔中的每一笔，为了这五点中的每一点，她随时准备拼个你死我活。

为什么如此激动？阿格尼丝反躬自问。她想：像我们这样被抛掷到世界上，我们必须首先与掷骰子时那特定的一掷认同，与超凡的电脑所安排的偶然动作认同：我们看到“这”（镜子中面对我们的映像）就是我们的自我时，不必大惊小怪。没有面相即自我这种信念，没有这样一种基本的幻象、原幻象，我们就无法生活，至少不能认真对待生活。自我认同是不够的，必须充满激情地认同，视为性命攸关之大事。只有这样，我们才能不把自己仅仅看作是人类原型的一个变体，而是一种有其不可替代的内质的存在。那位新来者之所以要给自己画像，而且明确告诉大家它体现了某种独特而不可替代的属性，某种值得为之奋斗、甚至牺牲的属性，原因也正在于此。

阿格尼丝在桑那浴蒸气中熏了一刻钟，起身一猛子扎进了一个注满凉水的水池。然后，她也来到大屋躺下休息。四下都是女人，她们仍然在没完没了地说话。

……

（以上文字出自<不朽>，作者：米兰&【文章详情】《一生，一梦》;昆德拉，翻译：王振孙 郑克鲁；时代文艺出版社，1999年5月第1版<--不保证正版！=。= 个别标点有修改，划出了一些重点词句。）


ps, 同样的文字，不同人可以有不同的理解方式。那么现在我选择用这样的方式理解这一段文字，是为了让自己接受“存在即合理”，并且可以堂而皇之的选择“放任”。至于其他事情，留给那些更有境界和天分的教育家们去做好了……

“交流”本应建立在彼此语言能够进行无障碍沟通的基础上。只有这样的交流，才能摩擦出火花，不断产生新鲜的、有价值的或者有趣的东西。

pps,说归说，可是要真正做到这一点，那可是相~~~当~~~地难啊~！

反正现在，对于“语言有助人的力量”这句话，我打算（根据感化对象的个体差异而）有选择性的接受。

ppps, 为了避免不必要的争端，需要特别强调的就是：在这里所说的“小白”和“老黑”都是特指的，相对而言的。我明白，一个自称“老黑”的人（比如我），在其他更“黑”的人眼里自然也就成了“小白”，况且做为一名老黑或者小白，我“黑”的领域和“白”的领域也都有所不同，这也是个体差异。

换句话说，只有在我相对较“黑”的领域里遇上了比我“白”的人，我上面那些废话才成立。

pppps, 突然发现这段文字也同样适用于一些肝火旺盛总是喋喋不休热衷于争论的人~~ 希望对大家能够一步步更接近豁达有所帮助。因为在我们之中的每一个，都是那个浴室中的女人，连小说作者本人也不例外^^

ppppps, 我的废话还真是多啊~~~

pppppps, 废话完毕！