关闭广告
晋江论坛→网友交流区→耽美闲情
主题：为什么古代正剧都是半文半白？？？？？？ [28]
收藏该贴
已收藏
只看楼主


偶要说的是古代正剧，小白文和恶搞文除外，
因为既然是严肃的正剧，就要有正剧的样子，无奈现在偶发现很多很红的古代正剧，语言都是半文半白，一会儿是之乎者也，一会儿又冒出一些很有小资情调的华丽词语，堆砌成感慨/表白/H。
偶也要感叹的是那些之乎者也像是也能煞到很多人，还大赞特赞作者的古文功底不凡有风格之类的，汗一个
要么就全部是古代白话文的风格，不要怀疑现在读者的接受能力，我虽然是攻科生，但还是能看懂四大名著三言二拍的
要么就通篇哈姆雷特式的感叹，搞成大明宫词那样咱也能接受
要么就平平实实的用自己独有的风格写，学学金庸梁羽生
是不是作者觉得写到激情四溢的时候，用古代白话难以表达心中的意境？不理解啊！！！
№0 ☆☆☆我爱古文 于2006-05-05 07:58:52留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
幸好我要古就古到底……不在被搂主骂的范围中
№1 ☆☆☆李小狼于2006-05-05 08:12:34留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我倒觉得,都用现代白话文的好^^
№2 ☆☆☆mo于2006-05-05 08:15:26留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
幸好我要古就古到底……不在被搂主骂的范围中
  
☆☆☆李小狼于2006-05-05 08:12:34留言☆☆☆　
偶不是骂，只不过有点不理解，分明很多作者还是有一定功力的，为啥偶看不出她们有什么独特的风格？
 
我倒觉得,都用现代白话文的好^^  
  
☆☆☆mo于2006-05-05 08:15:26留言☆☆☆　
同意，这个也能接受，不过这样的文…………………估计没有吧
№3 ☆☆☆我爱古文于2006-05-05 08:19:36留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
不理解就不要勉强去看啦，文字本来就不是僵死的东西，管它什么文体，只要能融合得恰当，读着畅快就OK了。
金庸分析自己的文体时还指出哪些是仿白话文，哪里忍不住也掺了新文艺腔呢
写得不够融汇贯通，那是水平不够。
但拿一种文体拘死自己的，那叫固步自封。
№4 ☆☆☆an于2006-05-05 08:24:27留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
喜欢看朴实的文笔，太华丽地文文（特别是古代地）看了想吐
№5 ☆☆☆马甲于2006-05-05 08:34:40留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
死都不看古文的……
№6 ☆☆☆orz于2006-05-05 09:04:36留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
全篇古文...私以为作者写起来会很累
№7 ☆☆☆李斯陵于2006-05-05 09:14:33留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
全篇古文...私以为作者写起来会很累
  
☆☆☆李斯陵于2006-05-05 09:14:33留言☆☆☆
 
读者也会很累的吧......一边看还要一边查字典......
№8 ☆☆☆秤砣上的小雏菊于2006-05-05 09:33:23留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
全篇古文...私以为作者写起来会很累
  
☆☆☆李斯陵于2006-05-05 09:14:33留言☆☆☆　
那干脆就现代一点啊，半文半白看了别扭，不看又怕错过好文
№9 ☆☆☆我爱古文于2006-05-05 09:36:53留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
☆☆☆秤砣上的小雏菊于2006-05-05 09:33:23留言☆☆☆　  
现在的读者都这么严谨吗?
普通人看不下去了就会回个鼓励贴再X网页的
 
☆☆☆我爱古文于2006-05-05 09:36:53留言☆☆☆　
咱找作者去~~~
№10 ☆☆☆李斯陵于2006-05-05 09:42:43留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
以前俺写过一篇古代同人（非耽美），因为要查史书，所以被影响得文字都之乎者也的，结果被人说你写这文是给古人看还是今人看，后来我就渐渐改白话文了，不过正好写到主角西行，所以后来又有人评说我的文把中国古代风格和西方风格奇妙地结合在一起。呵呵，我哪有什么文字上的统筹，写一段发一段，错字一大堆。
№11 ☆☆☆哼于2006-05-05 10:23:35留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
古文讲究言简意赅，稿费就少了。
№12 ☆☆☆柳叶刀于2006-05-05 11:10:49留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
不理解就不要勉强去看啦，文字本来就不是僵死的东西，管它什么文体，只要能融合得恰当，读着畅快就OK了。
金庸分析自己的文体时还指出哪些是仿白话文，哪里忍不住也掺了新文艺腔呢
写得不够融汇贯通，那是水平不够。
但拿一种文体拘死自己的，那叫固步自封。
  
☆☆☆an于2006-05-05 08:24:27留言☆☆☆　
同意
№13 ☆☆☆洗洁精当泡泡浴于2006-05-05 11:18:53留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
作者是现代人，读者也是现代人，我支持白话文，这和一个人的古文功底好不好没有直接关系。当然要搞大杂烩也行，只要读起来不别扭就行啊
№14 ☆☆☆feifei于2006-05-05 11:22:16留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
说实在的，耽美这种东西，和言情差不多，就是用来消遣的，写得太正式反而让我觉得看起来太累，真要看文采什么，又何必看这种东西呢？世界名著什么的不是不少么？
№15 ☆☆☆沙子于2006-05-05 11:41:03留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
攻科生。。。。
 
膜拜楼主
№16 ☆☆☆穿过你的菊花的我的手于2006-05-05 13:55:54留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
读者也会很累的吧......一边看还要一边查字典......
  
☆☆☆秤砣上的小雏菊于2006-05-05 09:33:23留言☆☆☆
№17 ☆☆☆黯然于2006-05-05 13:59:40留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
有时候本来就是文白夹杂的吧
我们看的古文都是书面文，他们的日常用语有些都还是很正常不需要查字典的
№18 ☆☆☆小蘑菇于2006-05-05 18:25:08留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我虽然是攻科生
 
楼主，我对你们学校的受科生很有兴趣……
 
太古了读者看不懂，太今了没有正剧feel，真是很难处理呢~~
№19 ☆☆☆0 0于2006-05-05 18:30:09留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
俺也素攻科的.....握爪!
时文时白,这个....叫做适时运用恰当表达方式吧.^++++^
№20 ☆☆☆鄙人于2006-05-05 18:30:47留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主