关闭广告
晋江论坛→网友交流区→耽美闲情
主题：在古代背景的文里，管“身体”叫什么？ [27]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
刚才看了“看文时经常看到却很讨厌的句子”这个帖子，
里面提到“身子”这个词，老实说，偶也比较寒这个……

可是细想想，古代人究竟把“身体”叫什么？
应该不是像现在这样的叫法吧，好像有点不伦不类的……

貌似……还是叫“身子”……？
(如果不是和樱唇、玉手什么的结合来用，我想我还可以接受……）
比如说“你身子弱，要好生休息”（不讨厌古文里用得好的红楼腔）——是这样说的吗？

请知道的大人指点一下~~~
№0 ☆☆☆没写过古代文的正经 于2006-06-06 17:15:19留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
身軀
№1 ☆☆☆一人花開于2006-06-06 17:16:21留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
虎躯~
№2 ☆☆☆非于2006-06-06 17:17:44留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
的确是身子……
№3 ☆☆☆111于2006-06-06 17:19:11留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
也有叫身体的吧  身体发肤受之父母。。。。
№4 ☆☆☆。。。。。。于2006-06-06 17:19:23留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
可以叫身子拉~~看不惯是因为有些人在文里用寒了，导致大家的不快...
№5 ☆☆☆叹于2006-06-06 17:24:08留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
LZ你根本不必理会那张帖子……按那帖子的标准，再好的文里也有炸死你的句子，还写个什么文？
№6 ☆☆☆- -于2006-06-06 17:24:58留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
虎躯~
  
☆☆☆非于2006-06-06 17:17:44留言☆☆☆
一震。。。
№7 ☆☆☆PADDS于2006-06-06 17:25:08留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
身軀
  
☆☆☆一人花開于2006-06-06 17:16:21留言☆☆☆　  
“你身躯弱，要好生休息”——？
这个词好像比较书面和正统，日常呢？
 
 
 
虎躯~
  
☆☆☆非于2006-06-06 17:17:44留言☆☆☆　  
嗯嗯……大人，偶爱泥这个词……
 
 
 
也有叫身体的吧  身体发肤受之父母。。。。
  
☆☆☆。。。。。。于2006-06-06 17:19:23留言☆☆☆　
日常用语呢？是不是也这样说？
№8 ☆☆☆没写过古代文的正经于2006-06-06 17:28:00留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
不要明写嘛，直接写那个形容身体如何的形容词。。。。。
№9 ☆☆☆KUSO于2006-06-06 17:33:03留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
日常用语呢？是不是也这样说？
  
☆☆☆没写过古代文的正经于2006-06-06 17:28:00留言☆☆☆　
同志们哪，除了白话文小说，文言文基本上还都是单音节词吧 即使是身体也是身和体拆开来解释
 
日常用语，身体当然是可以的
如果确实搞不清楚可以到http://guoxue.baidu.com搜索一下看看古代有没有用
№10 ☆☆☆大长茎于2006-06-06 17:34:47留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
不要明写嘛，直接写那个形容身体如何的形容词。。。。。
  
☆☆☆KUSO于2006-06-06 17:33:03留言☆☆☆　  
……没有名词，要怎么接……？
那就真是KUSO了……
№11 ☆☆☆我很正经于2006-06-06 17:43:42留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
躯干.
№12 ☆☆☆秤砣教0号苍月于2006-06-06 17:47:12留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
同志们哪，除了白话文小说，文言文基本上还都是单音节词吧 即使是身体也是身和体拆开来解释
 
日常用语，身体当然是可以的
如果确实搞不清楚可以到http://guoxue.baidu.com搜索一下看看古代有没有用
  
☆☆☆大长茎于2006-06-06 17:34:47留言☆☆☆　  
就是指白话文呀~~~~~
古代日常用语里也跟现在一样说“身体”？
 
PS：……从何搜起啊……？太多了……
№13 ☆☆☆我很正经于2006-06-06 17:55:14留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
PS：……从何搜起啊……？太多了……
  
☆☆☆我很正经于2006-06-06 17:55:14留言☆☆☆　
比如你搜索一下“身体”往后翻几页
可以看到《水浒传》《西游记》《醒世恒言》这样的都用地是“身体”，不就OK了
№14 ☆☆☆大长茎于2006-06-06 18:01:49留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
虎躯~
 
☆☆☆非于2006-06-06 17:17:44留言☆☆☆
一震。。。
  
☆☆☆PADDS于2006-06-06 17:25:08留言☆☆☆　
同震
马上想到大唐双龙
№15 ☆☆☆眼镜控于2006-06-06 18:07:38留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
同震
马上想到大唐双龙
  
☆☆☆眼镜控于2006-06-06 18:07:38留言☆☆☆　
话说这个词应该就出自《大唐双龙》和《寻秦记》
№16 ☆☆☆大长茎于2006-06-06 18:09:37留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
娇躯一颤~
№17 ☆☆☆= =~~于2006-06-06 18:15:09留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
娇躯一颤~
  
☆☆☆= =~~于2006-06-06 18:15:09留言☆☆☆　
三分走人
№18 ☆☆☆我不混天涯好多年于2006-06-06 18:20:46留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
A微醒，瑟缩呼凉，床无茵褥，止有麻席，B以袍覆之，狎抱其上，袍带遂开，丰肌温润，B惯衣紫，白紫累垒，A体润如玉，犹如堆玉层云。其肌理腻软，触手微凉，B扪之而不忍释手，狎昵不能尽数，A开眼以望，四肢不能自主，恨犹言之，“未犯秋毫，何以如此对？！”
 
B扪体而狎对，含钩而亵豆蔻，A微有呻楚，B覆体而上，以髀加诸其体，笑含丁香。......
 
B伟昂而不可尽堪，羊肠小道从未逢雨露，窄不可没，A横波溢泪，咬唇不发呻楚，B怜之，不尽其器，唯慢挑细捻，挨以片刻，星目迷醉，辗转吟咹，其羞而自抑，止细碎不可闻几声，体若约素，于明珠下纤毫立见，反侧甚微，一动而牵全局。B兴起驰骋，缰断而不可控，强合之，呻楚越烈，B愈不能控，摇撼甚剧，加齿于肌，漫溢桃红，如红髓嵌羊脂，越发赧然。
 
A终不可抑，仿柳扶狂风，随之摇曳，其音绵软，若续若泣，B提足而加以身，雨狂风骤，暴雨打高阳，狂风摧桑下。
 
至昼方歇，A哀泣残喘，身软如絮，惫不起，奄卧床榻，羞愤不能语，B温言慰之，整发理装。
№19 ☆☆☆○(⺷﹏⺷)○于2006-06-06 18:41:59留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
☆☆☆○(⺷﹏⺷)○于2006-06-06 18:41:59留言☆☆☆　
 
求地址
№20 ☆☆☆CJCJCJ滴于2006-06-06 18:49:00留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主