关闭广告
晋江论坛→网友交流区→耽美闲情
主题：到底是米歇尔.巴拉克还是迈克尔.巴拉克?? [10]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
我真的很严肃,请好心人告之~~~
№0 ☆☆☆小白 于2006-07-14 00:00:34留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
齐答内~~
№1 ☆☆☆小白于2006-07-14 00:03:13留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
德文发音是前者
 
№2 ☆☆☆终极影迷于2006-07-14 00:04:24留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
噢
谢谢谢谢~
难怪~
№3 ☆☆☆小白于2006-07-14 00:05:36留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
照礼说舒马赫也应该是这个
不过人家在国外混多了,就叫迈克尔习惯了
 
以后熊去了切尔西,不知道被叫成什么样
№4 ☆☆☆终极影迷于2006-07-14 00:06:06留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
Michael
米歇尔，米雪儿，米迦勒，迈克尔
日常人名一般译为迈克尔，女性名时读音不同，译为米歇尔，作为天使名出现时被译为前三种，公认的是米迦勒。
PIAO~
№5 ☆☆☆狈狈先生于2006-07-14 00:06:12留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
正确的德文读音是：米夏埃尔·巴拉克
№6 ☆☆☆alias la=l于2006-07-14 00:06:16留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
反正读音有两种……
№7 ☆☆☆狈狈先生于2006-07-14 00:06:36留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
-______-原来是德文读音才叫米歇尔啊？
受教了……
№8 ☆☆☆狈狈先生于2006-07-14 00:07:25留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
德语英语发音不一样而已。其实也不应该发米歇尔吧，应该发米卡？
№9 ☆☆☆探头探脑于2006-07-14 00:07:31留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
看德文节目里是叫米歇尔~
№10 ☆☆☆春晚真无聊于2006-07-14 18:16:16留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主