关闭广告
晋江论坛网友交流区耽美闲情
主题:你,是文盲吗? [29]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
冲进来的各位,先把板砖放一放,听小的说完了再揍不迟

你,是文盲吗?不是?
你,知道字咋写吗?会?
你,把你们那儿说的话写下来会写不? (不要用音译啊跟写拼音没啥区别,一定要是表意的那个字,汉字都是要表意的)

再问,你,注意到语法了吗?主语后置,动宾颠倒,形容词后置,副词后置,比较复杂的状语搁什么地方?
注意到词法了吗?比如,普通话的书面语有些关联词怎么表达的(简单的,因为。。。所以。。。平常都怎么表达这样的意思?)

最后一个问题,现在大部分的汉语书面语(也许香港的某些报纸例外),都是只跟普通话的词汇、语法对应的,谁知道这样的书面语是整个汉字/汉语系统的几分之一?在以印刷品而不是口耳相传为主的文化积累与繁衍并且使用表意文字的社会中,这样的情形会造成几分之几的文化不被记录?

思考:(继续严肃状)
现在要让我记录我的邻居在一天当中说的话,严格用汉字,我能做到多少?对着文字能不能不默读就反应出来是什么意思?
我可以给自己的这个作业打70分,及格^^,你呢?
№0 ☆☆☆人如ID很欠揍 2006-07-23 22:29:07留言☆☆☆  加书签 投诉 不再看TA

咋掉得这么快呀,哪里能看到XQ的在线人数?
 
再,请教广东的JM一个困扰我很久的问题。。。“依家”我知道读出来是什么意思,可是这两个字好像只表音啊,或者也可以从意思上解释得通?
№1 ☆☆☆人如ID很欠揍2006-07-23 22:44:06留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

不明白楼主的意思--
№2 ☆☆☆色花2006-07-23 22:48:12留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

俺是文盲俺怕谁...
 
地方话一句:
 
夭耶蛋.......
 
^^
№3 ☆☆☆玉面小王爷~◎_★~2006-07-23 22:51:22留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

是主贴的意思还是第二贴?
 
我语文果然很不好 //cry
№4 ☆☆☆人如ID很欠揍2006-07-23 22:51:35留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

好旷啊~~
№5 ☆☆☆总之不是人2006-07-23 22:51:45留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

奇怪,汉字本来就是照着普通话编的,怎么可能写得出方言?方言又缪书写形式的咯,无理要求……
№6 ☆☆☆莫名2006-07-23 22:57:14留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

奇怪,汉字本来就是照着普通话编的,怎么可能写得出方言?方言又缪书写形式的咯,无理要求……
№7 ☆☆☆莫名得很2006-07-23 22:58:35留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

真看不懂LZ想要表达什么 OK我承认我文盲
№8 ☆☆☆训练中2006-07-23 22:58:49留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

1。ceng ceng(一声): 早晨
经多方考证,基本确定ceng ceng写做“匆匆”,因为早上一般时间很紧张,一天之际在于晨,老百姓是要早早下地干活的
 
2。现在年轻的一般不知道1中的说法,不过在表达早晨这个意思的时候会说“早上起来”,虽然并不是要说起床这件事情,这个在元曲里有类似的,说早上开门,其实并不强调开门这件事
 
 
 
 
 
 
 
 
№9 ☆☆☆人如ID很欠揍2006-07-23 23:02:11留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

奇怪,汉字本来就是照着普通话编的,怎么可能写得出方言?方言又缪书写形式的咯,无理要求……
  
☆☆☆莫名于2006-07-23 22:57:14留言☆☆☆ 
……
……
……
 
汉字,是有历史的,其历史至少比普通话的历史长
方言,也是有历史的,其历史不会比普通话的历史短
文字记录语言,也是有历史的,其历史至少比汉语报纸的历史长
 
 
№10 ☆☆☆人如ID很欠揍2006-07-23 23:06:40留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

楼主,你的语法,是让人很,痛心疾首的。
№11 ☆☆☆io2006-07-23 23:08:53留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

我就是一文盲……
№12 ☆☆☆既然有马乙那就马丁了2006-07-23 23:09:19留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

汉字本来就是照着普通话编的
 
这句话,单单拿出来看,越看越寒。。。。我瞎扯的关于方言的(书面)表达到底有没有意义另说,可是这句。。。刚才光顾着方言问题,都没有注意到
№13 ☆☆☆人如ID很欠揍2006-07-23 23:10:10留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

楼主,你的语法,是让人很,痛心疾首的。
  
☆☆☆io于2006-07-23 23:08:53留言☆☆☆
GJM
№14 ☆☆☆钢牙猫·教主2006-07-23 23:10:52留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

我实在不知道LZ究竟想说什么
 
不过汉语通用语法这种东西,似乎初中和高中都学过了~
№15 ☆☆☆食用色素2006-07-23 23:15:43留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

俺是文盲。。。。。掩面奔走
№16 ☆☆☆~~~~2006-07-23 23:16:30留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

RID
№17 ☆☆☆俺是文盲俺照样上网2006-07-23 23:18:00留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

不过汉语通用语法这种东西,似乎初中和高中都学过了~
  
☆☆☆食用色素于2006-07-23 23:15:43留言☆☆☆   
 
俺在主贴中说的语法都是指方言中的语法,不是书面语
 
俺思考这个问题的起因是有次和老乡聊天,耳麦坏了,只好用打字,为了有用家乡话聊天的感觉,完全一个字一个字按口语打的,才发现很多语法都跟语文课本上的标准语法不同,平常说话还真不太注意到有这么多区别。
№18 ☆☆☆人如ID很欠揍2006-07-23 23:20:21留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

如ID
№19 ☆☆☆俺一向认为自己是文盲2006-07-23 23:21:06留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

奇怪,汉字本来就是照着普通话编的,怎么可能写得出方言?方言又缪书写形式的咯,无理要求……
  
☆☆☆莫名于2006-07-23 22:57:14留言☆☆☆   
不是吧
古代没有普通话拉
而且都城还有很多时候不是北京....
有没有专业人士?
№20 ☆☆☆疑惑的小蘑菇2006-07-23 23:21:21留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交3000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主