关闭广告
晋江论坛→网友交流区→耽美闲情
主题：为什么文中的“沉”，都写成“沈”啊？ [35]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
通假字啊？
№0 ☆☆☆？？ 于2005-11-12 08:43:08留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
二字相通的。
№1 ☆☆☆康復中的小斑點于2005-11-12 08:48:58留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
是不是一大早没人啊？
№2 ☆☆☆？？于2005-11-12 08:49:19留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
二字相通的。
  
☆☆☆康復中的小斑點于2005-11-12 08:48:58留言☆☆☆　
那干吗总写成沈？
№3 ☆☆☆？？于2005-11-12 08:50:59留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
通假字吗?又懂了一个.
№4 ☆☆☆miumiu于2005-11-12 08:52:48留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
......
我的習慣也是寫沈。
№5 ☆☆☆康復中的小斑點于2005-11-12 09:05:11留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
沉應該是動詞用
沈應該是姓氏用
不過現在都相通了
№6 ☆☆☆═ ═于2005-11-12 09:07:33留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
通假字是啥?第一次聽說耶!
難怪偶看文時常看到有文中的"沈"變成"沉",偶還想這文錯別字真多,這兩字用法和字義明明完全不同嘛!....原來大陸這邊已經把它們都通用了.....
№8 ☆☆☆= =于2005-11-12 09:21:38留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
繁体通假字,大陆基本上不怎么用
№9 ☆☆☆- -于2005-11-12 09:23:38留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
汗~~
繁体字里"沉"都写作"沈"
耽美小说一般在台湾出版,翻版成简体时,word不会将"沈"改成"沉"...所以,就会出现简体文中"沈""沉"不分的现象
№10 ☆☆☆HD人于2005-11-12 09:35:18留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
難怪偶看文時常看到有文中的"沈"變成"沉",偶還想這文錯別字真多,這兩字用法和字義明明完全不同嘛!....原來大陸這邊已經把它們都通用了.....
☆☆☆= =于2005-11-12 09:21:38留言☆☆☆
那是古时候的事啊
 
晕~你们到底学没学过古文
№12 ☆☆☆终极影迷于2005-11-12 09:49:43留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
- -所谓通假字不就是古人的错别字嘛?
№14 ☆☆☆那个害羞呀呀呀于2005-11-12 09:59:42留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
☆☆☆那个害羞呀呀呀于2005-11-12 09:59:42留言☆☆☆　
也不能这样说，其实应该是早期的时候，字比较少，所以人们用一个字多种用法。再后来，有了新的字一段时间以内，人们还是习惯于通用。再往后慢慢才习惯分别用。
还有一些通假字是为了避讳或者其他特殊原因。好比黛玉写敏字总写成密。
其实语法什么的，都是先有习惯，后有规矩的。
№15 ☆☆☆对襟小袄于2005-11-12 10:14:54留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
是不是还有一种可能。。。。录入的问题，OCR扫校的时候，软件识别能力的原因，沉沈不分
№18 ☆☆☆silversumm于2005-11-12 10:47:42留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我倒是觉得在简体字创作中从没有沉沈不分过
每次看台版的小说或台湾作家的书时却经常被沉沈弄晕
不过后来也就习惯了，就当是通假字吧
№19 ☆☆☆Kitty于2005-11-12 10:51:00留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
是不是还有一种可能。。。。录入的问题，OCR扫校的时候，软件识别能力的原因，沉沈不分
  
☆☆☆silversummer于2005-11-12 10:47:42留言☆☆☆
也是有可能的
№20 ☆☆☆Kitty于2005-11-12 10:53:10留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主