关闭广告
晋江论坛→网友交流区→耽美闲情
主题：有读外贸的JMS吗？帮我翻译一下下面的单词 [29]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
we here enclosed our bank information for you open L/C.

L/C ?
Swift
TLX
Beneficiary

№0 ☆☆☆我猜猜 于2007-01-04 13:00:12留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
.....................
№1 ☆☆☆？于2007-01-04 13:05:46留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
着急啊
 
XIEXIE
№2 ☆☆☆我猜猜于2007-01-04 13:06:45留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
??????????????????????????????????????????????????????????
№3 ☆☆☆= =+于2007-01-04 13:08:51留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
老大要我翻译的
 
呜。。。。。。。。。。。。。。其中有些不懂
№4 ☆☆☆我于2007-01-04 13:10:20留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
letter of credit信用证
swift电传
bene.受益人
№5 ☆☆☆..于2007-01-04 13:10:24留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
L/C letter of credit信用证
Swift MS也素..类似于信用证的~~~偶上课没好好听 ~~~~~~
Beneficiary 收款人..或者收益人
№6 ☆☆☆无肉不欢于2007-01-04 13:10:45留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
信用证
№7 ☆☆☆^^于2007-01-04 13:11:01留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
tlx电传
№8 ☆☆☆..于2007-01-04 13:12:33留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我们封装我们的银行信息，让你们打开信用证 ？
 
 
bene.受益人 有其他的表示公司之类的解释吗？
 
№9 ☆☆☆我于2007-01-04 13:13:08留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
L/C 信用证
TXL大概是电传的意思
 
beneficiary 受益人
№10 ☆☆☆做人要宽容于2007-01-04 13:13:41留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
Swift
TLX 哪个是电传？
№11 ☆☆☆我于2007-01-04 13:15:47留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
swift TLX 哪个是电传
№13 ☆☆☆我于2007-01-04 13:16:58留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
如果SWIFT大写，是环球同业银行金融电讯协会的意思吧
№14 ☆☆☆做人要宽容于2007-01-04 13:18:14留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
别这样子 ，楼上的，我度的是电子的 ，英文不懂！外贸的英文更不懂
№15 ☆☆☆我于2007-01-04 13:18:59留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
Swift
TLX 哪个是电传？
  
☆☆☆我于2007-01-04 13:15:47留言☆☆☆　  
 
= =
 
swift是自动电传，tlx一般电传
 
话说有种东西叫google，你问的所有东西都可以找到吧
不过真心劝一句……lz谢谢你别翻下去了
№16 ☆☆☆..于2007-01-04 13:19:12留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
☆☆☆..于2007-01-04 13:19:12留言☆☆☆　
容偶拜一下~~~~~~~~~~~翻的真好...
№17 ☆☆☆无肉不欢于2007-01-04 13:22:46留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
还是要再问一下，汇款的简写是D.D吗??
№18 ☆☆☆我于2007-01-04 13:23:32留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
顺带附上我方银行信息以便贵方开具信用证。
№19 ☆☆☆sesame于2007-01-04 13:24:59留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
外贸付款主要就是两种，一个是L/C信用证，另一个是电汇TT.
№20 ☆☆☆summer于2007-01-04 13:27:05留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主