这能不萌么？

英国两王子筹备音乐盛典 纪念戴妃逝世十周年  
 
-------------------------------------------------------------
2006年12月12日 21:43
  
    英国王子威廉和哈里今天正式公布了明年纪念其母黛安娜王妃逝世10周年的活动计划。活动包括一个慈善性质的大型流行音乐会。
 
    ***现声：艾尔顿-约翰和菲瑞-威廉斯
 
    威廉和哈里称，这场名为“为了黛安娜”的音乐会将在明年7月1日在温布利体育场举行。如果黛安娜还健在的话，明年7月1日本应是其46岁生日。
 
    据称纪念音乐会将邀请到多名英美的著名歌手，目前已经确定的歌手及乐队有曾经在黛安娜葬礼上表演过的英国著名流行歌手艾尔顿-约翰，美国顶级说唱歌手菲瑞-威廉斯，以及戴妃生前最喜欢的DuranDuran乐队。歌手人选由威廉和哈里王子依照母亲生前的喜好挑选。威廉说，“我们想让这场大型音乐会充满活力，充满乐趣和欢乐，我认为这也是母亲希望的。而且那天是她的生日，这将是她得到的最好的生日礼物。”为了展示黛安娜生前对舞蹈的热爱，音乐会还将安排英国国家芭蕾剧团的演出。
 
    ***现场：耗资15亿美元，容纳9万歌迷
 
    威廉和哈里还宣布将在明年8月31日，在伦敦举行纪念仪式，多名王室成员将出席纪念仪式，包括女王陛下本人。1997年8月31日，黛安娜王妃在巴黎死于车祸。哈里王子称他非常期盼这一仪式，“仪式将包括双方家庭的成员，母亲一方的家庭成员和父亲一方的家庭成员，这将是一个非常愉快的场合。”
 
    “为了黛安娜”音乐会门票售价45英镑(约88美元)，自本周三上午九点开始预售。音乐会的收入将捐献给黛安娜纪念基金会以及王子们的的两个慈善基金会，以支持慈善事业。
 
    音乐会的举办场所温布利体育场尚未竣工，位于伦敦西北部，预计明年5月份投入使用。花费15亿美元修建，因为耗资巨大，一度中止建设。预计在音乐会上，这座超大体育场将容纳9万名粉丝，同时整个音乐会将通过电视向全世界直播。(东征)
  
来源：中国日报网
http://big5.ce.cn/xwzx/gjss/gdxw/200612/12/t20061212_9741249.shtml

安德鲁洛伊韦伯！
 
太期待鸟~~~~~~

为了黛安娜？For Diana？是不是翻译成“献给XXX”更好？

英威廉哈里王子策划顶级演唱会 邀群星悼念戴妃
--------------------------------------------------------------------------------
2006年11月27日 07:19
 
    时光荏苒，英国王妃黛安娜遇车祸辞世已近十载。而今，为了纪念生前喜爱音乐的母亲，英国威廉王子与哈里王子决定于2007年黛安娜去世十周年之际，亲自策划一场世界顶级水平的音乐会，以表哀思。
 
    纪念戴妃逝世十周年
 
    据英国《星期日邮报》26日报道，为纪念黛安娜王妃逝世十周年，威廉与哈里将于2007年7月1日在翻修后的温布利体育场组织一场流行音乐演唱会，现场可容纳9万名观众。
 
    演唱会受邀演员将由两位王子亲自挑选，同时兼顾到已故王妃的欣赏品位。据悉两位王子正积极筹划此事，他们将不忘挑选自己喜爱的乐队。
 
威廉王子是人气女歌手碧昂丝的“粉丝”，而哈里王子首推嘻哈男歌手法瑞尔。
 
    歌坛大姐大麦当娜、美国“杀手”摇滚乐团、澳大利亚性感女歌星凯莉&【文章详情】《一生，一梦》;米洛都在拟定受邀名单中。此外，曾在黛安娜王妃葬礼上演出过《风中之烛》的埃尔顿&【文章详情】《一生，一梦》;约翰，以及乔治&【文章详情】《一生，一梦》;迈克尔已经确认将出席。
 
    此次演出将通过电视现场直播。届时，世界各地观众将同时欣赏到这场声势浩大且意义非凡的演唱会。
 
    用音乐纪念黛安娜已不是第一次。戴妃去世后不久，世界流行、摇滚、古典音乐界诸多名人曾为她特别制作过一张音乐纪念专辑，其中包括迈克尔&【文章详情】《一生，一梦》;杰克逊、普拉西多&【文章详情】《一生，一梦》;多明戈、保罗&【文章详情】《一生，一梦》;麦卡特尼等著名音乐人的作品。
 
    威廉哈里子承母业
 
    戴妃十年祭，将唤起很多人对她的怀念。威廉与哈里王子想通过这次活动继承黛安娜王妃未完成的慈善事业，表达对母亲的敬重和思念。
 
    演唱会主要收入将捐赠给英国援助无家可归青年的慈善组织“中心点”，以及其它戴妃生前曾支持过的慈善项目。《星期日邮报》称，另有一部分收入将用于哈里王子与赖索托王国塞伊索王子共同建立的“勿忘我”慈善基金。此前，两国王子的母亲都曾致力于帮助非洲孤儿预防艾滋病的工作。哈里王子说，“勿忘我”的名字可以让他想起母亲，鼓励自己继续她生前倡导的慈善事业。
 
    演唱会主办方希望参演歌手能够拿出部分演出酬金，用以资助非洲儿童慈善项目。

十年了呀.............

兄弟年下

比较喜欢哈利
所以支持年上

偶老姐也死了有十年了哦!

原来戴安娜都去世了十年了...
 
感觉发生没多久啊...
 
嗯,时间过得真快

十年