关闭广告
晋江论坛→网友交流区→耽美闲情
主题：丈育xq，相方作为日语词所表达的搭档亲密程度是不如相棒的，但是我看到普遍都用相方代指而不是相棒，所以相方是固定用法，在同人中表达的意思就是是情侣中的另一方，是这样吗？ [1]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
而且查百度相方有配偶的意思，相棒更强调平等，所以我家cp如果想向其他人介绍对方或者称呼对方时（没有虽然互相爱慕但是没有挑明时，是相方好一点还是相棒好呢
№0 ☆☆☆lilliollii|d811e96b 于2025-12-21 23:10:36留言☆☆☆　  来自甘肃 加书签 投诉 不再看TA
额，问题是，相棒基本没人用也没什么人知道啊，你不如换个词？
№1 ☆☆☆蹭饭拆逆都给我s|d6142e7d于2025-12-22 01:44:47留言☆☆☆　  来自广东
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主