关闭广告
晋江论坛→网友交流区→意见建议簿
主题：虞望舒《卿卿知我意否》 [7]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
这本书作者写了这样一段内容：
卿卿
意映卿卿如晤，吾至念汝，虽阻山海，思念未断，至与汝别，已涉一春，常感度年，然吾做此书，不知卿卿念我亦如是？吾至爱汝，即为阴间一鬼，也难弃卿卿，若入卿卿夜梦，愿卿莫惧莫离。
书信极短，可又鬼气森森得令人又气又想笑。
对于作者的作品内容我不做评价，我只针对这段书信，我不知道她怎么想的，借鉴抄的时候没有仔细搜索一下原书信的内容意思背景吗？审核是怎么让他通过的？
“意映卿卿如晤”出自《与妻书》，《与妻书》写了什么呢？这是清朝末年革命烈士林觉民于1911年4月24日晚写给妻子林意映的一封绝笔信！！林觉民是黄花岗七十二烈士之一！这封信是他在参与广州起义之前写给妻子家人的绝笔信，作者是怎么想到的借鉴这篇文章？借鉴的时候都没有去搜索一下吗？“意映”是名字，作者理解成什么了？直接照抄吗？上过高中吗作者？写作是不联网的吗？审核在干吗？女主叫“意映”吗？小名是这个吗？昵称是吗？怎么就写出了，“意映”这个名字呢？
№0 ☆☆☆热爱甜饼|296cee3b 于2025-05-07 22:27:55留言☆☆☆　  来自河北 加书签 投诉 不再看TA
您好，非常抱歉，因咨询量太大，导致人工客服未能及时有效回复您的问题，恳请谅解。建议您遇到问题时可先尝试使用机器人客服https://my.jjwxc.net/backend/QASystem.php或前往帮助中心http://help.jjwxc.net/user/index查看对应问题，寻求解答。若您反馈的问题仍然存在，且述两种方式无法解决，您可再次使用此方式，提供完整的问题内容及相关情况说明，我们将尽快为您核实处理
№7 ☆☆☆客小服|0a4385e1于2025-06-08 08:40:05留言☆☆☆　  来自未知
投诉 加书签 引用 不再看TA
《与妻书》原文节选
№1 ☆☆☆热爱甜饼|296cee3b于2025-05-07 22:30:12留言☆☆☆　  来自河北
投诉 加书签 引用 不再看TA
翻译
№2 ☆☆☆热爱甜饼|296cee3b于2025-05-07 22:30:34留言☆☆☆　  来自河北
投诉 加书签 引用 不再看TA
注释
№3 ☆☆☆热爱甜饼|296cee3b于2025-05-07 22:31:08留言☆☆☆　  来自河北
投诉 加书签 引用 不再看TA
创作背景
№4 ☆☆☆热爱甜饼|296cee3b于2025-05-07 22:31:53留言☆☆☆　  来自河北
投诉 加书签 引用 不再看TA
@管理员
№5 ☆☆☆热爱甜饼|296cee3b于2025-05-07 22:42:18留言☆☆☆　  来自河北
投诉 加书签 引用 不再看TA
最受不了的是作者还写“鬼气森森”我请问呢？？？哪里鬼气森森了？？？？？？一位烈士壮烈牺牲前写给家人妻子的绝笔信被你说鬼气森森？？？？文化水平一般就在引用借鉴之前查一下原文背景，故事，看一下原文翻译和注释，这是最基本的吧？？？？尊重原文作者有那么难吗？？？？
№6 ☆☆☆热爱甜饼|296cee3b于2025-05-07 22:48:06留言☆☆☆　  来自河北
投诉 加书签 引用 不再看TA
您好，非常抱歉，因咨询量太大，导致人工客服未能及时有效回复您的问题，恳请谅解。建议您遇到问题时可先尝试使用机器人客服https://my.jjwxc.net/backend/QASystem.php或前往帮助中心http://help.jjwxc.net/user/index查看对应问题，寻求解答。若您反馈的问题仍然存在，且述两种方式无法解决，您可再次使用此方式，提供完整的问题内容及相关情况说明，我们将尽快为您核实处理
№7 ☆☆☆客小服|0a4385e1于2025-06-08 08:40:05留言☆☆☆　  来自未知
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
链接地址：
(请输入出现异常的链接地址，此信息只有管理员可以看到)
晋江客户号：
(如果问题和账户有关系,请提供客户号，此信息只有管理员可以看到)
QQ号码：
(特殊情况可能需要直接与您联系，提供QQ号码更有利于问题解决，此信息只有管理员可以看到)
内容：
（注意：一次最多可提交30000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主