关闭广告
晋江论坛→网友交流区→电脑扫盲班
主题：请问ＤＶＤ上的字幕能不能用电脑上下载的字幕替换？ [5]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
买了一套电视剧的ＤＶＤ，但是字幕太烂了，我以前在网上下过一些翻译的不错的想把ＤＶＤ带的字幕替换掉，请问有没有办法？！
№0 ☆☆☆念荣 于2004-11-30 15:46:18留言☆☆☆　 加书签 不再看TA
没人知道吗？！
№1 ☆☆☆念荣于2004-12-01 00:08:36留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
是啊,我现在刚巧也遇到与楼主一样的问题,不知道有高手可以解答吗?
№2 ☆☆☆LIN于2005-04-17 12:22:05留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
这个已经刻好的碟子是不能改了。也许可以把AVI文件烤下来改，但也不可能复写到原来的蝶上。
至于怎么编辑字幕我不知道，同顶。等高手。
№3 ☆☆☆cc于2005-04-17 19:41:51留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
或许这个有帮助.
http://www.zhiguan.com.cn/article/articleshow.asp?articleID=138
№4 ☆☆☆倚天于2005-04-17 22:01:13留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
顶,
等待高手
№5 ☆☆☆新于2005-04-18 17:22:56留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主