马雅可夫斯基

我要撕碎
官僚主义，
象狼一样狠。
对各种证书
毫不尊敬。
无论什么证件
见你妈的鬼去，
给我滚。
唯一的例外是
这一份……
沿着包房
和舱间的长廊
走动着
一个彬彬有礼的官吏。
人们都交出护照，
我也交出
我那鲜红颜色的小本子。
看到某一类护照——
嘴边马上露出微笑。
看到另一类护照——
却是一副鄙夷的深情。
例如，
接过
印有双狮的
英国护照，
就必恭必敬。
接过
美国护照，
好像收到小费，
不停地
点头哈腰，
两眼贪馋地盯着
善心的大叔。
对波兰护照，
他们愁眉苦脸，
眨巴着眼睛，
摆出一副
警察的笨相——
“这是哪儿来的，
是什么
地理新闻？”
他们连脑袋
也不转一下，
毫无感觉地
随手接过
丹麦人
和各种
瑞典人的护照。
突然，
好象被烧了一下，
这位先生
扭曲了嘴脸……
原来是
这位官吏
接过了
我的红皮护照。
接过去——
好象接过炸弹，
接过去——
好象接过刺猬，
好象接过
两米长的
响尾蛇，
正吐出二十条
舌头，
要把他咬。
搬运工
意味深长地
向我眨眼：
“给您搬行李
不用收钱。”
密探
满腹狐疑地
望着宪兵，
宪兵
大眼瞪小眼
望着密探。
宪兵密探
互相意会：
若能把我
拷打、钉死在十字架上，
那该多美！
因为
我手里拿的是
苏联护照，
上面有
刺目的镰刀、
扎眼的铁锤。
我要撕碎
官僚主义，
象狼一样狠。
对各种证书
毫不尊敬。
无论什么证件
见你妈的鬼去，
给我滚。
唯一的例外是
这一份……
我从
宽大的裤兜儿里
掏出
无价之宝的
身份证。
看吧，
羡慕吧，
我是一个
苏联
公民。

深夜想念老人而己，这首诗曾被我外公抄写在笔记本中。老人家如果还活着，D龄已有87。

我要撕碎
gl主义，
象狼一样狠。
对各种证书
毫不尊敬。
无论什么证件
见nm的鬼去，
给我滚。
唯一的例外是
这一份……
沿着包房
和舱间的长廊
走动着
一个彬彬有礼的官吏。
人们都交出护照，
我也交出
我那鲜红颜色的小本子。
看到某一类护照——
嘴边马上露出微笑。
看到另一类护照——
却是一副鄙夷的深情。
例如，
接过
印有双狮的
英国护照，
就必恭必敬。
接过
美国护照，
好像收到小费，
不停地
点头哈腰，
两眼贪馋地盯着
善心的大叔。
对波兰护照，
他们愁眉苦脸，
眨巴着眼睛，
摆出一副
警察的笨相——
“这是哪儿来的，
是什么
地理新闻？”
他们连脑袋
也不转一下，
毫无感觉地
随手接过
丹麦人
和各种
瑞典人的护照。
突然，
好象被烧了一下，
这位先生
扭曲了嘴脸……
原来是
这位官吏
接过了
我的红皮护照。
接过去——
好象接过炸弹，
接过去——
好象接过刺猬，
好象接过
两米长的
响尾蛇，
正吐出二十条
舌头，
要把他咬。
搬运工
意味深长地
向我眨眼：
“给您搬行李
不用收钱。”
密探
满腹狐疑地
望着宪兵，
宪兵
大眼瞪小眼
望着密探。
宪兵密探
互相意会：
若能把我
拷打、钉死在十字架上，
那该多美！
因为
我手里拿的是
苏l护照，
上面有
刺目的镰刀、
扎眼的铁锤。
看吧，
羡慕吧，
我是一个
苏l
公民。

外国诗歌也要挨吞？有点不信邪了

我要撕碎
guanliao主义，
象狼一样狠。
对各种证书
毫不尊敬。
无论什么证件
见nm的鬼去，
给我滚gun。
唯一的例外是
这一份……

沿着包房
和舱间的长廊
走动着
一个彬彬有礼的官吏。
人们都交出护照，
我也交出
我那鲜红颜色的小本子。

看到某一类护照——
嘴边马上露出微笑。
看到另一类护照——
却是一副鄙夷的深情。

例如，
接过
印有双狮的
Y国护照，
就必恭必敬。
接过
M国护照，
好像收到小费，
不停地
点头哈腰，
两眼贪馋地盯着
善心的大叔。

对波兰护照，
他们愁眉苦脸，
眨巴着眼睛，
摆出一副
警察的笨相——
“这是哪儿来的，
是什么
地理新闻？”

他们连脑袋
也不转一下，
毫无感觉地
随手接过
丹麦人
和各种
瑞典人的护照。
突然，
好象被烧了一下，
这位先生
扭曲了嘴脸……

原来是
这位guanli
接过了
我的红皮护照。
接过去——
好象接过za dan ，
接过去——
好象接过刺猬，
好象接过
两米长的
响尾蛇，
正吐出二十条
舌头，
要把他咬。

搬运工
意味深长地
向我眨眼：
“给您搬行李
不用收钱。”
密t
满腹狐疑地
望着x兵，
x兵
大眼瞪小眼
望着密t。
x兵密t
互相意会：
若能把我
拷打、钉s在十z架上，
那该多美！

因为
我手里拿的是
苏l护照，
上面有
刺目的镰刀、
扎眼的铁锤。
看吧，
羡慕吧，
我是一个
苏l
公民。