关闭广告
晋江论坛→网友交流区→网友留言区
主题：哈哈哈哈哈，今天听了一个笑话，不知真假 [41]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
中苏交恶时，苏联一再向我方声明，对我国的甘肃和四川绝无领土要求。我方百思不得其解，这都内陆地区，这都哪跟哪儿啊。难道苏联还想明修栈道暗度陈仓？后来才知道，谈判时我方代表怒斥苏方“得寸进尺，得陇望蜀”，翻译给直译了……
№0 ☆☆☆夏天软糖|1c0046ea 于2022-10-04 21:29:04留言☆☆☆　  来自辽宁 加书签 投诉 不再看TA
笑出鹅叫
№1 ☆☆☆没号啦|a54b19cb于2022-10-04 21:29:57留言☆☆☆　  来自山西
投诉 加书签 引用 不再看TA
哈哈哈哈哈哈哈
№2 ☆☆☆龙爪花自闭了|f4ba3313于2022-10-04 21:30:32留言☆☆☆　  来自广东
投诉 加书签 引用 不再看TA
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
№3 ☆☆☆喜羊羊会梦到小哪吒吗|c677e4e7于2022-10-04 21:31:10留言☆☆☆　  来自辽宁
投诉 加书签 引用 不再看TA
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈得陇望蜀
№4 ☆☆☆漫天星辰星星点点|1ba11c87于2022-10-04 21:31:12留言☆☆☆　  来自广西
投诉 加书签 引用 不再看TA
哈哈哈哈哈哈哈哈
№5 ☆☆☆你也整点|1f1b9572于2022-10-04 21:37:33留言☆☆☆　  来自吉林
投诉 加书签 引用 不再看TA
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
№6 ☆☆☆和平使者|4869f3a8于2022-10-04 21:38:11留言☆☆☆　  来自四川
投诉 加书签 引用 不再看TA
哈哈哈哈哈哈哈
№7 ☆☆☆miki|08497536于2022-10-04 21:48:44留言☆☆☆　  来自广东
投诉 加书签 引用 不再看TA
哈哈哈哈哈哈真假
№8 ☆☆☆开心傻瓜|ef5ac61b于2022-10-04 22:18:16留言☆☆☆　  来自黑龙江
投诉 加书签 引用 不再看TA
我们还骂过苏联作茧自缚，他们还是很生气地表示我们怎么可以骂他们是虫子hhhhhhhh
中苏之间的外交趣事真的太多了
№9 ☆☆☆小狗青蛙鲸鱼小马|4da991aa于2022-10-04 22:21:03留言☆☆☆　  来自湖南
投诉 加书签 引用 不再看TA
我兔文化，博大精深
№10 ☆☆☆啦啦啦6666666|29bc89ca于2022-10-04 22:24:26留言☆☆☆　  来自贵州
投诉 加书签 引用 不再看TA
让我想到那个，逝者如斯夫，不舍昼夜，哈哈哈哈哈哈哈
№11 ☆☆☆祝愿祖国早日统一|48ee35e7于2022-10-04 22:24:30留言☆☆☆　  来自江苏
投诉 加书签 引用 不再看TA
哈哈哈哈哈哈哈哈
№12 ☆☆☆real无聊ing|d7aae08b于2022-10-04 22:26:42留言☆☆☆　  来自天津
投诉 加书签 引用 不再看TA
哈哈哈哈哈哈
№13 ☆☆☆减肥好难哦|067d0522于2022-10-04 22:27:00留言☆☆☆　  来自浙江
投诉 加书签 引用 不再看TA
让我想到那个，逝者如斯夫，不舍昼夜，哈哈哈哈哈哈哈
№11 ☆☆☆祝愿祖国早日统一|48ee35e7于2022-10-04 22:24:30留言☆☆☆
。
№14 ☆☆☆仓鼠真可爱|93b741b1于2022-10-04 22:27:22留言☆☆☆　  来自四川
投诉 加书签 引用 不再看TA
让我想到那个，逝者如斯夫，不舍昼夜，哈哈哈哈哈哈哈
№11 ☆☆☆祝愿祖国早日统一|48ee35e7于2022-10-04 22:24:30留言☆☆☆
我想知道这个直译会是啥，si人就像斯夫一样，白天晚上不停地si？
俄语里面的斯夫是啥意思啊
№15 ☆☆☆real无聊ing|d7aae08b于2022-10-04 22:29:02留言☆☆☆　  来自天津
投诉 加书签 引用 不再看TA
历史引用 展开全部▼
我想知道这个直译会是啥，si人就像斯夫一样，白天晚上不停地si？
俄语里面的斯夫是啥意思啊
№15 ☆☆☆real无聊ing|d7aae08b于2022-10-04 22:29:02留言☆☆☆
好像翻译是“厉害的人站在江边，他的仇人的尸体就会日夜不停的顺流而下”
№16 ☆☆☆IIIllIIlI|f6919559于2022-10-04 22:35:47留言☆☆☆　  来自山东
投诉 加书签 引用 不再看TA
历史引用 展开全部▼
好像翻译是“厉害的人站在江边，他的仇人的尸体就会日夜不停的顺流而下”
№16 ☆☆☆IIIllIIlI|f6919559于2022-10-04 22:35:47留言☆☆☆
哈哈哈哈哈竟然意外的通顺又合乎逻辑
№17 ☆☆☆real无聊ing|d7aae08b于2022-10-04 22:37:46留言☆☆☆　  来自天津
投诉 加书签 引用 不再看TA
哈哈哈哈哈哈哈哈
№18 ☆☆☆芜糊糊糊糊糊|f0369be7于2022-10-04 22:38:27留言☆☆☆　  来自四川
投诉 加书签 引用 不再看TA
历史引用 展开全部▼
我想知道这个直译会是啥，si人就像斯夫一样，白天晚上不停地si？
俄语里面的斯夫是啥意思啊
№15 ☆☆☆real无聊ing|d7aae08b于2022-10-04 22:29:02留言☆☆☆
强者只要站在江边，他的仇人shi体就会顺着水流漂下来
№19 ☆☆☆农村错题集|89d3860e于2022-10-04 22:45:24留言☆☆☆　  来自四川
投诉 加书签 引用 不再看TA
哈哈，笑不活了
№20 ☆☆☆抱着嫦娥烤玉兔|f65ba1b1于2022-10-04 22:50:38留言☆☆☆　  来自辽宁
投诉 加书签 引用 不再看TA
登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主