关闭广告
晋江论坛→网友交流区→网友留言区
主题：谁知道“开麦拉”和“麻吉”是什么意思？ [6]
收藏该贴
已收藏
只看楼主

谢谢！
经常在书中看到这两个词，“麻吉”还能大概猜出可能是好朋友的意思，“开麦拉”在香港的电影中也曾出现过。具体的意思我不太清楚。
№0 ☆☆☆WANWAN 于2003-10-10 19:16:54留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
"camera"英文单词的中文译音，开麦拉飞司(camera face)就是指特别上镜头的脸。
№1 ☆☆☆无非于2003-10-10 19:25:25留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
感觉这两个词有点象日语的发音.
开麦拉 カメラ　（camera）
麻吉   マジ　是真的吗的意思
№2 ☆☆☆beni于2003-10-10 19:53:47留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
第一个用在电影里是开拍的意思，平常名词的时候指相机。
第二个不了解
№3 ☆☆☆chaarr于2003-10-10 20:05:49留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
magic?
№5 ☆☆☆Chris于2003-10-11 11:28:21留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
台湾不是有MACHI麻吉吗??我听一位台湾的同学说是朋友的意思...至于开卖拉是来自英文的CAMERA...在拍戏的时候..喊开卖拉...可能是指镜头开始拍摄吧..
№6 ☆☆☆HOW于2003-10-12 17:42:22留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主