关闭广告
晋江论坛网友交流区网友留言区
主题:大家能不能提供喀秋莎的俄文歌词? [6]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
公司年会要用。
谢谢大家了!
№0 ☆☆☆小皮 2005-01-22 16:44:34留言☆☆☆  加书签 投诉 不再看TA

中文的歌词还可以,
不过藕以前录过一盘俄文的录音带,
N久了,
就不知道带子还在不在,
藕回家翻翻床底吧:P
 
开头那句应该是:
多.些.塞.word ,enjoy.些word .路雪.
多.and. me  ......
 
实在不懂怎样打俄文,
只能普通话加点英文打出来.
然后用普通话加英文读出来:P
№1 ☆☆☆西关小姐2005-01-22 17:11:49留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

只记得那年春节联欢晚会上的“音译”
买四个萝卜切吧切吧剁了……
哈哈:)
№2 ☆☆☆when2005-01-22 19:03:23留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

谢谢大家!
我同事去俄罗斯网站都找不到所有我也只有来这里求助各位姐妹了~~
多谢帮忙!
№3 ☆☆☆小皮2005-01-23 10:15:51留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

Катюша
 
Расцветали яблони и груши
поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
на высокий берег на крутой
 
Выходила песню заводила про
степного сиэого орла про
того которого любила про
того чьи письма берегла
 
Ой ты песня песенка девичья
ты лети за ясным солнцем
вслед и бойцу на дальнем
пограничье от Катюши
передай привет
 
Пусть он вспомнит девушку
простую пусть услышит как
она поет пусть он землю
бережет родную а любовь
Катюша сбережет
№4 ☆☆☆不鸣蝉2005-01-24 02:55:01留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

谢谢蝉了~~
№5 ☆☆☆小皮2005-01-24 09:18:23留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

偶是学俄语的阿
哈哈
№6 ☆☆☆深受其害2005-01-24 20:59:14留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交3000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主