关闭广告
晋江论坛→网友交流区→网友留言区
主题：有会日语的人帮我看看这个吗? [8]
收藏该贴
已收藏
只看楼主

第一次在网上买衣服就被骗了,现在心情很坏,没想到说的一taotao做是另一tao
№0 ☆☆☆kan 于2005-01-16 08:53:59留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
内衣  棉 化纤
№1 ☆☆☆16于2005-01-16 10:31:42留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
买的什么衣服，是快干、排汗的那种？为什么说被骗？
№2 ☆☆☆yyyy于2005-01-16 11:42:18留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
这是假的。日本的商标没有这样的。成份和商品的名字不在一起。棉和化纤各占多少不明白。
№3 ☆☆☆小黑猫于2005-01-16 12:37:11留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
インナー是英文单词inner
№4 ☆☆☆胭脂于2005-01-16 14:43:03留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
骗得好！买日本货的下场~~~~哈哈~~~~
№5 ☆☆☆5555555555于2005-01-16 19:23:59留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
那是假的，因为是アクリル、不是アワリル，还有日本的内衣标志没有这样显示的，现在有很多这样的商品，大多都生产于广州，还有很多化妆品也是假的，希望大家为了自己的皮肤，买之前先考虑一下
№6 ☆☆☆yuka于2005-01-16 20:38:28留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
アクリル也是英文单词的片假名音译吗？
№7 ☆☆☆凌光波动于2005-01-16 23:40:36留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
 
1。这是日本的商标
■身生地=ナイロン95%ポリウレタン5%(成型)
●5タイプ
●つり干し
●日本製
 
 
2。这是内衣的功能；吸汗。防止紫外线和产品介绍
 
 汗を素早く吸収し、乾きも速い素材に、UVカット加工を施しました。今や、シミやそばかすの元となる紫外線はシーズンレスで防ぐ時代。両わきにスリットを入れたゆったりラインは心もリラックスできます。
品名 UVカットインナー
価格 924円～1,449円(税込)
送料 0円(税込)
カラー ブラック オフホワイト グレーモク ラベンダー
サイズ M(半袖・レギュラー丈) L(半袖・レギュラー丈) LL(半袖・レギュラー丈) 3L(半袖・レギュラー丈) M(半袖・ロング丈) L(半袖・ロング丈) LL(半袖・ロング丈) 3L(半袖・ロング丈) M(長袖・レギュラー丈) L(長袖・レギュラー丈) LL(長袖・レギュラー丈) 3L(長袖・レギュラー丈) M(長袖・ロング丈) L(長袖・ロング丈) LL(長袖・ロング丈) 3L(長袖・ロング丈)
  
数量  
 
■身生地=綿65%ポリエステル35%(天竺)
●両わきスリット入り(レギュラー丈6cm、ロング丈12cm)
●UVカット加工(遮へい率92%以上)
●4タイプ
●つり干し
●中国製
 
【生地厚指数(薄1←→5厚)：3】【大きいサイズも展開(3L)】
上面的是日本的内衣的有关介绍。希望能对你有帮助
№8 ☆☆☆小黑猫于2005-01-16 23:47:42留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主