关闭广告
晋江论坛→网友交流区→网友留言区
主题：请问一下~~~~~~~~~香港写滴繁体和台湾写滴繁体有什么不同？ [14]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
好像有些字是不同的
但具體的區別有人知道嗎？
能從我寫的這幾個字看出來，這種寫法是香港的習慣還是台灣的習慣嗎？？？

我只知道台灣人打台字應該就是我寫的這樣的
但也有一種不是這樣。。。我現在打不出來
。。。。


蔴煩懂的給我講一下，謝謝啦
№0 ☆☆☆墨玉 于2005-04-06 23:51:04留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
樓主是臺灣人嗎?我也不知有哪些區別,暫時看到這幾個
写 繁体 蔴煩
寫 繁體 麻煩
№1 ☆☆☆皓兒于2005-04-07 00:04:46留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我不是台灣人
樓上的寫的：
写 繁体 蔴煩
寫 繁體 麻煩
 
這個，上面是台灣的寫法還是香港寫法？
 
謝謝你回複我
№2 ☆☆☆墨玉于2005-04-07 00:17:26留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
下面是香港的寫法,上面的我還以為是臺灣的....看來不是.其實我平時看一些臺灣書,好像看不到分別.
№3 ☆☆☆皓兒于2005-04-07 00:36:28留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
。。。。那可能還真的不分
蔴煩
但這個不一樣
我打這個蔴煩是一個詞
但是麻這個字我也能打出來。。。
№4 ☆☆☆墨玉于2005-04-07 00:38:07留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
樓主係HongKonger?
№5 ☆☆☆皓兒于2005-04-07 00:40:20留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
不是，內地滴－＿－
只是喜歡繁體字而已
你咧
№6 ☆☆☆墨玉于2005-04-07 01:11:00留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我不是台灣人
樓上的寫的：
写 繁体 蔴煩
寫 繁體 麻煩
 
這個，上面是台灣的寫法還是香港寫法？
 
謝謝你回複我  
  
☆☆☆墨玉于2005-04-07 00:17:26留言☆☆☆　
写 体 --- 這不是簡體字?
 
基本上 台灣與香港 用的都是繁體字
但台灣好象是有她自己的漢語拼音法, 與內地的不同, 我們看台小說的序時,也可看到一些台灣的拼音漢字.
№7 ☆☆☆手心的太陽于2005-04-07 01:34:48留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
写 体 --- 這不是簡體字?
 
這是什麽意思？？
 
 
台灣人用的是注音，是中國傳統的注音方式，在春秋時期就發明了，台灣人延用下來了，而大陸非得改了個字母　。。。。
其實注音裏很多還是象刑滴說
№8 ☆☆☆墨玉于2005-04-07 01:40:46留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
 
如果不算語句方面的問題，基本上都是一樣的繁體字。
 
№9 ☆☆☆紅雪于2005-04-07 01:47:18留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
其實注音裏很多還是象刑滴說  
  
☆☆☆墨玉于2005-04-07 01:40:46留言☆☆☆　
是滴是滴
№10 ☆☆☆手心的太陽于2005-04-07 01:52:19留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
台湾的繁体字和香港的繁体字都是繁体字没任何差距，顶多的词句用法不同而已（广东话方言的原因），就是广东那边自创了一些广东话的文字而已，不过这个与繁简体无关
№11 ☆☆☆J（靠，谁是透明马甲于2005-04-07 03:05:58留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
同感，握手！我也很喜歡繁體字！因爲覺得很有它的意思並能體現中華民族的悠久文化！
№12 ☆☆☆South Park于2005-04-07 10:40:20留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
偶也覺得沒什麽不同，也喜歡繁體字~~
№13 ☆☆☆鬼寶寶于2005-04-07 13:44:21留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
☆☆☆墨玉于2005-04-07 01:11:00留言☆☆☆
我是.其實簡體字的好處是書寫方便,容易學,中國多人口嘛.繁體字就涵蘊豐富同有悠久歷史....總之,兩者是各勝擅长.
№14 ☆☆☆皓兒于2005-04-07 14:12:12留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主