no

曾经沧海难为水，除却巫山不是云，
取自花丛懒回顾，半缘修道半缘君！

曾经沧海难为水
除却巫山不是云
取次花丛懒回顾
半缘修道半为君
唐 元稹
题目不记得了

假模假样纪念他老婆的

mote你好！
十分感谢您老人家的回贴，在此小飞对您老人家现上十二份的感谢！！！
如以后有事请您老人家吩咐，小的一定尽回力为您老人家办到！！！

各位进来的朋友！
麻烦请告诉我这首诗或词的大概意思好吗？
本将十分感谢各位的帮助！

①难为水：沧海深广，因而使别地方的水相形见绌。 ②不是云：宋玉《高唐赋》说，巫山之云为神女所化，上属于天，下入于渊，茂如松树，美若娇姬。相形之下，别处的云就黯然失色，不是怎样美丽好看的云了。
原诗是元稹为悼念亡妻韦丛所作。后两句是：“取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君”。元稹与韦丛伉俪和好，恩爱至深，韦丛死后，元稹有不少悼亡之作，这一首表达了对韦丛的忠贞与怀念之情——曾经经过沧海的人，再看到其他的水，不是壮阔可观的水，看过巫山的云之后，便觉得别地方的云都不值得一看；即使从成千的美女中走过，都懒得回过头看他们一眼，一半固然是为了修身治学，一半是没有忘情于你呀！取譬极高，抒情强烈，词意豪壮，用笔极妙。言情而不庸俗，瑰丽而不浮艳，悲壮而不低沉，成为唐人悼亡诗中的千古名篇，“曾经”二句尤是广为称颂的名句。
 
偶查给你好了……偶自己翻译肯定土得要死……哈哈~
八成就说他怀念亡妻怀念到谁都不看一眼了。

kellyhsu你好！
   十分感谢您对我的支持，在此本人致以万分的感谢啦！！！！！
    

这首诗在《唐诗鉴赏辞典〉有的。

感谢小哼了！！！！
在此致上无上谢意！

以前在清华看过的翻译：
在大海里游过泳，泡澡盆就不过瘾。
看过巫山的云，就觉得抽纸烟吐出来的实在不算啥。
在网上泡久了，碰到很MM的ID也懒得哈喇了，
一半是因为哈喇了也没有经验值一半是因为你！

题目叫《离思》作者是唐朝的元稹，这是一组诗，一共五首，这一首是其中之一。
 
 
 
离思五首
 
　　自爱残妆晓镜中，环钗漫篸绿丝丛。
　　须臾日射燕脂颊，一朵红苏旋欲融。
 
　　山泉散漫绕阶流，万树桃花映小楼。
　　闲读道书慵未起，水晶帘下看梳头。
 
　　红罗著压逐时新，吉了花纱嫩麹尘。
　　第一莫嫌材地弱，些些纰缦最宜人。
 
　　曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
　　取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
 
　　寻常百种花齐发，偏摘梨花与白人。
　　今日江头两三树，可怜和叶度残春。
 
 
 

劝楼主只喜欢这首诗就好，不用喜欢作者。
mote云，“假模假样纪念他老婆的”，极有道理。此人实在不怎样，一边假惺惺地写着悼亡词，搞得自己像个情圣似的，一边在泡MM。人品实在--------

对我同意。他的诗是不错，不过做人就失败了一点~~~~~~~~~~~~~~~~~

怎么个败法？？

古人的爱情故事也不错呢。。。。。
有时候如果一个坏人有一个很坚贞的爱情故事。。我就会不那么讨厌他。。。不知道是不是言情看多了的缘故。。。

呵呵呵……
  非常感谢大家，本人在此致上对所有人的感谢！！！！
    不过大家似乎很喜欢在夜间上网，我也好想夜间上啦，可是我还得上班，只有忍痛割爱啦！！
   不过还是要谢谢大家啦！！！

劝楼主只喜欢这首诗就好，不用喜欢作者。
mote云，“假模假样纪念他老婆的”，极有道理。此人实在不怎样，一边假惺惺地写着悼亡词，搞得自己像个情圣似的，一边在泡MM。人品实在--------
 
  
☆☆☆石木鱼于2003-06-12 19:05:31留言☆☆☆
 
是啊，以至于后来每次用这句诗的时候都觉得不好意思
元缜悼亡词都满情真意切的……可惜就是续弦早了点……

忘了哪里看过的，说元稹在成都惹得薛涛倾心相恋，一旦离开，立马把山盟海誓忘的光光，在苏杭和另一年轻很多的名妓同进出。一边娶了名门闺秀为妻，同时还和各地女子牵扯不断。亡妻过世，没隔多久就新妇上任，一切的深情款款，不过是过眼云烟片刻欢娱。
 
汗，最是负心读书人，其实想想也不假。