終於走到這個地步了。
我討厭每一次見面之後都要看著他匆匆趕回家。
我討厭看到他對另一個女人內疚的樣子。
我討厭愛一個沒將來的人。
我討厭自己想獨佔他。 我為什麼不可以放棄他呢?
我不要再聽他說, 你再給我一點時間吧。
我已經三十一歲了。 我很想等他, 但光陰也許不會等我。

『為什麼要有期限?』 阿仁問我。
『過了期限, 我就不用等你。 什麼都有限期的。』 我堅強的說, 如同說著別人的事。
阿仁什麼也沒說, 只是垂頭望著面前那一碟蔬菜沙拉。
『到那一天, 我要知道你的約定。』 我說。
『嗯。』 阿仁點了一下頭。
『今天的蔬菜沙拉很不錯, 吃吧。』 我一邊吃一邊跟他說, 『待會我還要吃甜品。』
我吃了很多很多, 彷彿這是最後的一餐。
『我們明天還會見面嗎?』 阿仁問我。
『為什麼不呢?』在限期之前, 我還是愛他的。
這天晚上並沒有例外, 阿仁還是匆匆的趕回家。 她在家裡等他。

我們認識的時候, 阿仁還沒有認識她。
三年之後, 我離開了阿仁。
在媽媽和阿仁之? ? 我選擇了媽媽。
我跟媽媽栘民, 我要阿仁等我。 他答應會等我。
分開的日子裡, 他遇上了另外一個女人。 我也遇上另一個男人。
我們曾經約定要等對方的, 大家已經忘記了這個約定。
九年後, 我們在香港重遇。 阿仁結婚了。 我發現自己還是愛著他。
一年多了, 我們每天偷偷的見面。
如果我還年輕, 我並不介意做第三者。
如果我還年輕, 我會天真的對阿仁說: 『你只要分一點時間給我就好了。』
如果我還年輕, 我會守候他一輩子。
可惜, 我已經過了做第三者的年紀。
生日那一天, 阿仁送了一盞很漂亮的床頭燈給我。
他走了之後, 床上只剩下燈和我。
沒有那盞燈之前, 我沒有那麼寂寞。
自從床頭有了一盞燈, 我忽爾發現我和燈都是孤單的。
我在燈下看著我和阿仁以前拍的照片。
那時我們都很年輕, 我也不是第三者。

我不能再等。 長夜漫漫, 和一盞床頭的燈獨對, 是會哭的。
我給他一個期限。
『十一月十八日那一天, 你要決定跟她一起還是跟我一起。
無論你的�投ㄔ鯓�, 我也不會恨你。』 我對阿仁說。
十一月十八日淩晨, 天空上將會出現一場獅子座流星雨。
這場流星雨! 三十三年才回歸一次, 這次看不到, 就要等三十三年。
那是我已經六十四歲了, 阿仁也已經六十六歲。
我和阿仁第一次去海灘時, 看到流星。
那一次, 我趕不及許願。 我以為我已經過了向流星許願的年紀。
這一次不同, 這一次將有千千顆流星。
現在距離十一月十八日還有三十天。

阿仁答應了他會給我一個答案。
他一定想不到他送了一盞燈給我, 反而令我決定離開他。
是的, 我沒有信心他會選擇我。
給他一個期限, 也是給我自己一個期限。
我要逼自己離開。 我不想再看到他痛苦。
也許因為知道期限將到, 我們每天都過得很開心, 好像每天都是最後一天。
我知道他還沒決定跟哪一個女人長相廝守。
不到最後一刻, 他是沒法決定的。 他不想辜負任何一個人。
我知道, 這個決定始終還是要由我來做的。
距離限期還有三天。
這一天, 我忽然不想見他。 我害怕看到他還沒決定要我。
這一天,我去看我爸爸。我已經很久沒見過他了。
媽媽帶著我和妹妹移民到西雅圖,一心以為她在那邊帶孩子,爸爸在這邊賺錢,幾年後,我們就可以團聚。
結果,爸爸在這邊認識了一個比他年輕十六年的女孩子。
他和媽媽? 鰼B了。
那個時候,我好恨他。
他寄過幾份禮物來給我和妹妹, 我都退回去了。
但是不知為什麼,我今天忽然想見他。

他下班後,我們在酒吧見面。他沒想到我會找他。
『你好嗎?』 他問我。
『很好, 你呢?』
『還是老樣子。』
我看見他左手無名指上戴著一枚簇新的白金戒指。
『爸爸, 你結婚了嗎?』
『嗯。』 他有點尷尬。
『是那個女人嗎?』
『還會有誰呢? 爸爸不是一個花心的人。』
『恭喜你。』
『謝謝。』
恭喜自己的爸爸結婚, 我覺得有點怪, 但我是真心祝福他。
我曾經好恨他, 自從再跟阿仁一起, 我忽然明白了爸爸當天為什麼會離開我們。
他要追尋愛情。 他比阿仁灑脫。
『爸爸, 她當天有沒有給你一個期限?』
『期限?』
『就是要你做決定。』
『沒有。』
『沒有?』 我驚訝。 我以為所有第三者都會像我這樣。
『限期是沒意思的。 如果一個男人愛你, 他不會等到期限結束才作決定的。』

夜裡, 我在床頭的燈下再看一遍我剛剛到西雅圖時, 阿仁寫給我的一張聖誕卡。
他在卡上說:「我們已經約好了, 我會等你。 雖然是天涯海角! , 我還是期待重逢的一天。 仁」
畢竟是天涯海角, 我們重逢了, 他身邊卻有另一個女人。
如果他愛我, 為什麼不在我定下的限期之前就把他的決定告訴我?
是最後兩天了。
早上, 阿仁打了一個電話給我。
我給他的電話吵醒的時候, 發現床頭的燈還是亮著。
期限越接近,我越捨不得把他送給我的燈關掉。
『還沒睡醒嗎?』 他溫柔的問我。
『嗯。』
『今天不用上班嗎?』
『誰說的?』
『我來跟你吃午飯好嗎?』
『好的。』
我本來不想見他, 但是一聽到他的聲音, 就無法拒絕他。
他出現的時候, 憔悴了很多, 是我逼得他太厲害嗎?
有時我很沮喪, 我們都這麼大個人了, 還在玩這種追追逐逐的摺緫颉�
坐在我們旁邊的一對男女正在討論兩天之後該到那個海灘看流星雨。
男的提議去赤柱, 女的提議去浪茄。 期限原來已經那麼接近了。
我和阿仁卻想著什麼也聽不見。 我們一向都是這樣迴避問題。
匆匆吃過午飯, 阿仁來了我家。 我們常常在午飯時間偷情。
床頭的燈亮著, 我看著他很努力另我快樂的樣子, 忽然很想哭。
他停了下來, 摩裟著我的臉, 問我: 『你洝渴掳�?』
我把他抱在懷裡! 。 如果可以把他藏在我的子宮裡面, 他便是永遠屬於我的。

他走了之後, 我沒有上班, 我回去我以前唸的那所中學。
我和阿仁都是在這裡念書的。 我們的校舍很漂亮。
學校大門前面有一道很長的樓梯, 兩旁種滿了樹木。
現在是秋天, 黃葉紛飛。
學生們剛剛放學, 他們從樓梯走下來, 我走上去。
在年少的日子裡, 我在這道樓梯上走過很多遍。
在期限來臨之前, 我去探望多年沒見的父親, 又回到以前的學校來,
一切好像是那麼順利成章, 就好像一個知道自己快要死的人在懷緬過去。
我為什麼對阿仁那麼沒信心呢?
明天就是流星雨出現的日子了。
這天晚上, 我來到阿仁的家樓下。
我看到他太太剛剛下班, 從菜市場買了菜回來。 她臉上洋溢著幸福的神情。
一小時之後, 阿仁也回來了, 他沒有看到我。
我站在樹下, 呆呆的看著他家裡的一扇窗。
今天晚上, 他會告訴她, 他已經愛上別人嗎? 屋裡的燈關掉, 他睡得好嗎?
十一月十八日早上, 我接到阿仁的電話。
『你想去那裡看流星雨?』 他問我。
『你決定吧。』
『今天晚上我來接你。』
『你今天晚上有空嗎?』
『嗯。』

! 期 限終於來了, 我有點恨自己, 我為什麼把期限定得那麼早?
他來了, 他接我到石澳去看流星雨。
沙灘上擠滿了人。
有多少人是和我們一樣, 懷著沉重的心情來看這一場流星雨?
天空上佈滿烏雲, 我們看不見流星。
沙灘上的人失望得發出一陣陣的噓聲。
『要再等三十三年。』 我跟阿仁說。
『那時我們再來這裡看吧。』 他安慰我。
他沒有告訴我關於他的決定。
流星雨沒有出現, 我定下的期限是不是也要延遲三十三年?
三十三年後, 我們會在哪裡看獅子座流星雨?
我終於明白了什麼是期限, 期限是用來延遲的, 是女人用來騙自己的。
我發現了一件事。
只要用筆在一張白紙上刺許多小孔,然後放在床頭的燈下,
燈光穿過無數的小孔, 流瀉在床單上, 就是一場流星雨。