关闭广告
晋江论坛→网友交流区→网友留言区
主题：Wall Street Journal＂WSJ"华尔街日报 = 萎缩街日报？ [5]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
今天的华尔街日报网络版的视频
China's Solidarity in Wake of Tragedy
网址：http://online.wsj.com/public/us

报道的主要内容是中国今天的集体悼念活动

第37秒的时候，记者提了一个问题
"What brought people here?" （为什么人们聚集来此？）

被采访者的原文：
全国人民都在帮助他们，我希望他们能早日重建家园，我也为我自己是一名中国人 感到骄傲和自豪！

视频中对这段话的英文翻译：
"This man said it was a sense of helplessness." （“这位男子说他们是因为感到无助”）

呼吁大家写信去指责这种不负责任的新闻报道，Wall Street Journal的联系方式 是newseditors@wsj.com
№0 ☆☆☆xixi 于2008-05-23 01:51:44留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
楼主是个典型的愤青。
№1 ☆☆☆----------于2008-05-23 02:10:48留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
外媒没有翻译成“我没有人权，我在灾区没有饭吃” 我们就该偷笑了
 
他们歪曲不仅不打草稿，他们的百姓也是不打草稿的相信
№4 ☆☆☆Fuck Frenc于2008-05-23 04:32:02留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
№5 ☆☆☆H*****于2008-05-23 06:18:12留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主