小龙女十月怀胎期满，即将临产，呼痛不已。杨过见状大急，忙将爱妻负于背上，施展轻功，至“杀人名医”平一指处，央其为小龙女接生。

　　平一指平大夫素闻杨、龙伉俪行侠仗义，锄强扶弱，心下甚是敬佩。不及多语，速将小龙女放于产床之上，找齐各式医疗器械，准备为其接生。但小龙女体质甚弱，躺在床上哀号不已，汗出如注。杨过更是急得连连撮手，不知如何是好。只是不停的问平一指可有能减轻产妇之痛苦的良方否。

　　平一指沉吟再三道：“有倒是有，只是杨大侠会要吃些苦头。”

　　杨过疑道：“愿闻其详。”

　　平一指从囊中取出一白色针剂，曰：“这是我近年来精心研究所制，只要将此针剂注射至杨夫人体内，便可减轻她的痛苦。”

　　“那大夫说我要吃些苦头又是何故？”杨过越发糊涂。

　　平一指摇了摇头，道：“这正是此药的副作用。它虽能减轻孩子母亲的痛苦，但这痛苦并不会凭空消失，而是转移到孩子父亲的身上。故母亲减轻了多少痛苦，父亲便承受多少痛苦。而且其转移的痛苦与所用的剂量成正比。我在以往用药的过程中，因剂量掌握失度，将父亲痛死了的情况也曾有发生。”

　　杨过爱妻心切，不及细想，便道：“不必管我，只要能减轻龙儿的痛苦，我吃些苦头也是无妨。”

　　平一指道：“既然杨大侠执意如此，在下便得罪了。我会小心使用剂量，杨大侠若是承受不住就请告知。”

　　杨过道：“如此甚好，我若承受不住，就请平大夫停止便是了。”

　　平一指将药剂吸入注射器，缓缓推进小龙女体内。待推至一半，转头问杨过：“感觉如何？可有异状？”

　　杨过恍若无事，摇头道：“无甚异状，不觉如何疼痛，请再加大剂量。”

　　平一指又再推，再问，杨过只是说无事，再加，直到将药剂全部推完。

　　杨过自始至终也未觉有如何痛苦，心下只是奇怪，暗想：平大夫只怕是老糊涂了，此药并无任何副作用，何故如此危言耸听？

　　平一指也暗暗吃惊，只道是杨过武功高强，故不觉疼痛，不禁对杨过的武功甚是佩服。

　　小龙女因有药物相助，无任何痛苦顺利产下一子。

　　三人皆大喜。

　　杨、龙二人谢过平一指，携子返回终南山。

　　至终南山脚下，遥见山顶重阳宫大办丧事。杨过大奇，顺手拖住一过路小道童，问道：“请问贵派是何人仙逝，所为何故。”

　　小道童答道：“前日，尹志平尹师叔不知何故，只是呼痛，痛得满地打滚，就此痛死过去。真是奇怪。”