关闭广告
晋江论坛→网友交流区→网友留言区
主题：从美国同事家回来，觉得自己太TMD蠢了 [14]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
博士毕业以后，我在这个公司干了差不多一年了，和几个同事的关系也还好。他们几次喊我到他们家里去玩，我都没有去，因为晓得和美国人谈不拢。

今天因为所有的人都去，而我也的确没有借口可以用，何况自己也不想给别人自己是怪胎的感觉，就跟着去了。

呆了2个多小时吧，他们的笑话我都能听懂，也都能跟上笑料，也笑得打滚，但是自己偶尔说几句，就觉得严肃得不行，说不出来，唉～～～～
感觉真是蠢得要死。

下周new moon上映，本来一个同事喊我和她全家去看首映的，估计也觉得我太无趣了。

听得懂笑话却讲不出相应的笑话，没有幽默感的人在美国是不受欢迎的。
№0 ☆☆☆一个人主 于2009-11-16 11:28:42留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
多看看friends是否能有帮助?
№1 ☆☆☆...于2009-11-16 11:36:01留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
这是文化差异啦，这就是为什么就算没有语言障碍中国人还是愿意和中国人处，印度人、日本人、韩国人、阿拉伯人你看那些国家的人不也都爱自己国家扎墩儿吗？
№2 ☆☆☆= =于2009-11-16 11:51:06留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
最简单的办法，人家笑的时候你也笑好了
№3 ☆☆☆zzzzz于2009-11-16 12:03:44留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
笑话完全能听懂，笑料也能理解，就是说不出来，痛苦啊。
№4 ☆☆☆一个人主于2009-11-16 12:14:19留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
№3 ☆☆☆zzzzz于2009-11-16 12:03:44留言☆☆☆
 
这个完全没有用，美国人一看就明白你没有听懂他的话，一直笑还会被当傻瓜处理
 
也只能明白一件事：文化差异
№5 ☆☆☆一个人主于2009-11-16 12:15:31留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
不要放弃，就算在中国，融入小圈子也需要时间
 
给自己多几次机会，另外，不要怕出糗，中国人就是太怕出糗了
№6 ☆☆☆阿猫于2009-11-16 13:31:18留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
诶~~我只想说，新月这周就上映了，这部片子不是针对青少女少男的吗~
年纪大的好多都是带孩子去看的~~lz估计不适合看这部片~~
№7 ☆☆☆鬼一一于2009-11-16 13:34:05留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
当冷面笑将就是了...
№8 ☆☆☆红绿灯于2009-11-16 13:34:37留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
你硬要逼自己跟他们一样可能事倍功半，其实美国人对越是不了解的东西越崇拜，你拿出特立独行的派头来，我是中国人，和你们不一样，你们不懂的，中国很神秘的。遇到互相不了解的情况，不要急于解释，一笑置之或者摇头叹气，让他们感觉到，你在想“美国人再怎么样也理解不了中国文化啊，不跟他们计较算了。”让他们上赶着来了解你效果会更好。
№9 ☆☆☆从众是不行的于2009-11-16 16:15:12留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
№9 ☆☆☆从众是不行的于2009-11-16 16:15:12留言☆☆☆　
 
正解。
 
既然你能听懂，也能跟着笑就已经可以啦。美国也不是所有人都能讲笑话的，何必强迫自己。而且，我觉得你自己也有点太敏感。美国人其实大多很随和的，不必太在乎他们。你越不在乎他们，越自我，他们越喜欢你。千万不要去迎合别人。
№10 ☆☆☆海獭于2009-11-16 16:50:05留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
lz你是什么工作，非要和同事关系那么好？
 
我认识一些人，和同事关系一般，也没见他们工作不顺之类的啊？
 
聊的话题都聊不到一起，非要一起带着多痛苦啊？你如果没有什么迫切需要和他们搞好关系的需求，何苦自己难为自己？
№11 ☆☆☆= =于2009-11-16 16:58:50留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
大家都很强啊，看了以后觉得好多了，
hoho~~~`就用9l那招
№12 ☆☆☆一个人主于2009-11-16 22:45:12留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
你讲冷笑话，冷完之后一耸肩，干笑两声，哈哈
№13 ☆☆☆蛋腚于2009-11-17 05:15:31留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
hoho~~~`就用9l那招
№12 ☆☆☆一个人主于2009-11-16 22:45:12留言☆☆☆　
 
What the hell... that's a terrible idea...
Being aloof only makes you eccentric, it doesn't win you friends
№14 ☆☆☆红绿灯于2009-11-17 08:26:07留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主