关闭广告
晋江论坛网友交流区网友留言区
主题:请英文高手进来帮忙翻议一下!!! [6]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
有朋友一个化妆品,上面都是英文不知道怎么用,请哪位高手帮忙翻议一下,内容如下:

In order that you can experience the joy of presentation as well as the best skin touch, with the most advance touch,with the most advance technology,the top skincare professionals have devoted great offorts in the development of skincare prod-ucts,from design to numerous clinical tests.Therefore,
this series of perfect skincare productsafe and with great curative offect-was created.
№0 ☆☆☆YukiEiri 2004-07-05 17:52:15留言☆☆☆  加书签 投诉 不再看TA

.........這好像是介紹產品...........
№1 ☆☆☆Robot Cat2004-07-05 18:02:10留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

我知道啊,有没有说是什么东西啊!
最要命的是我们连它是什么都不清楚!!
№2 ☆☆☆YukiEiri2004-07-05 18:26:40留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

看它這樣說應該是潤膚的
№3 ☆☆☆Robot Cat2004-07-05 18:36:36留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

只是说产品如何如何的好,未提及使用方法。
№4 ☆☆☆yelly2004-07-05 18:39:05留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

the top skincare professionals ,是护肤的
№5 ☆☆☆yelly2004-07-05 18:41:28留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

可是啊,它的上面贴了一个贴纸上面说是美体紧实霜
那何为美体紧实霜啊?
№6 ☆☆☆YukiEiri2004-07-05 20:32:20留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交3000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主