关闭广告
晋江论坛→网友交流区→网友留言区
主题：问个初中的英文问题 [14]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
那是我们老师的一些书

those our teacher’s some books。

我想应该是错误的。
语法错了？语法习惯错了？
№0 ☆☆☆21的某只 于2008-10-07 20:56:29留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
可能我会这么说：
 
Those are some books of our teacher.
№1 ☆☆☆呃于2008-10-07 20:58:23留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
those are our tescher"s books
№2 ☆☆☆zzzzz于2008-10-07 20:58:23留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我也能写出正确的
those are some boos of our teacher's.
 
我想知道。。是不是语法习惯错了。
万分感谢。
№3 ☆☆☆21的某只于2008-10-07 20:58:51留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
能我会这么说：
 
Those are some books of our teacher.  
  
№1 ☆☆☆呃于2008-10-07 20:58:23留言☆☆☆　  
寒 你大概大意掉了一个所有格。
№4 ☆☆☆21的某只于2008-10-07 20:59:25留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
是我们老师的一些书
 
those our teacher’s some books。
 
我想应该是错误的。
语法错了？语法习惯错了？  
  
№0 ☆☆☆21的某只于2008-10-07 20:56:29留言☆☆☆
=====
我打掉了
是 those are。。。。。。。
№5 ☆☆☆21的某只于2008-10-07 21:00:00留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
少了助词, 是语法错误, 不是语法习惯错误,
№6 ☆☆☆dayangyush于2008-10-07 21:15:58留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
少了助词, 是语法错误, 不是语法习惯错误,  
  
№6 ☆☆☆dayangyushi于2008-10-07 21:15:58留言☆☆☆
====
是我打掉了。
 
№7 ☆☆☆21的某只于2008-10-07 21:19:40留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
应该是语法习惯吧……
 
原句是标准的chinglish
№8 ☆☆☆chelidy于2008-10-07 22:41:41留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
those are the books of our teacher's.
those are our teachers' books.
 
this " our teachers" sounds a little weird.
№9 ☆☆☆aya于2008-10-07 22:49:35留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
如果你的系动词are是不小心漏掉的。。。
那么应该还是一个修饰词和前置词的位置问题。。。
算语法里面的吧？？？？
个人意见是
Those are the books of my teacher's.
或者
Those are my teacher's books.比较合适
№10 ☆☆☆eeeeee....于2008-10-07 22:50:19留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
如果原句的意思是那些是我们老师的一部分书
THOSE ARE SOME OF OUR TEACHER'S BOOKS. 我觉得这样说好些，直接拿SOME做代词
some做形容词不能跟在所有格后面，应该算是搭配错误，原因是逻辑错误，所有格指所有的东西，SOME指一部分。语法本身所有格+形容词+名词没有错
 
LZ是不是在教初中英语？不过看LZ应该是比较粗线条的人吧，每次都会漏些词，笑
 
 
№11 ☆☆☆...于2008-10-08 00:29:45留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
为什么不说
 
those books belong to our teacher
№12 ☆☆☆无聊于2008-10-08 00:48:35留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
脑子死在those are上面了。。。
№13 ☆☆☆...于2008-10-08 01:05:19留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
thoes are our teachers' books
 
those are our teacher's book
№14 ☆☆☆桃之夭夭于2008-10-08 02:05:02留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主