关闭广告
晋江论坛→网友交流区→网友留言区
主题：Does not mean that successful efforts 求助，怎么理解 [15]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
Does not mean that successful efforts 求助，怎么理解
№0 ☆☆☆在线面试 于2008-10-17 14:37:30留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
但这并不表示成功的努力
一个是这个吧
№1 ☆☆☆哦哦于2008-10-17 14:42:04留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
你这句汉语的意思是什么？
这样的努力了，并不表示着会成功？
№2 ☆☆☆在线面试于2008-10-17 14:45:49留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
努力有2中结果吧
一个是成功了
一个是没成功。
 
№3 ☆☆☆哦哦于2008-10-17 14:47:02留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我是问别人的 不知道对不对。
№4 ☆☆☆哦哦于2008-10-17 14:47:53留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
不意味着这是成功的努力
№5 ☆☆☆603于2008-10-17 14:55:30留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
整个句子是什么
№6 ☆☆☆鬼鬼于2008-10-17 15:04:59留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
是破句---
 
多了一个连词/少了个动词作从句谓语
 
直译的话就是“并不意味着，成功的努力……”
№7 ☆☆☆berry于2008-10-17 20:04:46留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
并不意味着这种努力是成功的 （会取得成功） ？
№8 ☆☆☆厨娘一勺汤于2008-10-17 20:10:15留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
整个句子是什么  
  
№6 ☆☆☆鬼鬼于2008-10-17 15:04:59留言☆☆☆　  
 
全句是什么？？
№9 ☆☆☆@@于2008-10-17 20:21:00留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
就是说，不一定成功的意思吧
№10 ☆☆☆淅淅于2008-10-17 20:35:48留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
唉，我英语专业八级的
倒在这个鬼句子上了
关键它就是这么点点，没有上下文
№11 ☆☆☆在线面试于2008-10-17 20:55:17留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
做了并不一定会成功吧
№12 ☆☆☆31415926于2008-10-17 21:04:07留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
（虽然成功了，）并不表示是因为（你做出的，先前的）努力。
 
看着像一句讽刺人的话的后一半
№13 ☆☆☆lalala于2008-10-18 00:18:04留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
国内考试为啥要出这样奇怪的题目...
不知道出题的人是怎么想的
№15 ☆☆☆时间的大神于2008-10-18 00:30:55留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主