关闭广告
晋江论坛→网友交流区→网友留言区
主题：请教问题 Yale'08或Yale'09是什么意思？耶鲁第N届？？ [8]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
在土豆上看到了 耶鲁的宣传视频，据说整个视频都是 耶鲁的学生做的
在篇尾字幕上有写 人名+Yale'08或Yale'09等字样，一开始我以为是入学年份，后来发现还有Yale'11或Yale'12 ，那肯定不是入学年份了
请问，哪位知道这是什么意思？
谢谢！

№0 ☆☆☆小俗 于2010-10-23 09:15:23留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
毕业年份？  有Yale15吗？有的话就不是了……
№1 ☆☆☆自从于2010-10-23 09:17:46留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
毕业年份
№2 ☆☆☆= =于2010-10-23 09:20:50留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
嗯，有可能是毕业年份
我刚才又看到一个 Yale'75的，汗……
 
因为中文说明说：
全片出动了100名现在就读于耶鲁学院的本科生，影片由他们亲自操刀设计……
 
这样的话人，作为2010年的宣传片  Yale'08或Yale'07 就不是在校生了，所以有些疑惑，可能是中文说明有问题，并不全是在校生
或者说，是本科毕业年份？然后他们在读硕士博士？？
 
№3 ☆☆☆小俗于2010-10-23 09:24:29留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
毕业年份就是某某届。 入学年份是某某级。 就算毕业了也可以称作某某届学生。但是毕业了就不能以入学年份称呼是某某级学生了。
№4 ☆☆☆自从于2010-10-23 09:25:52留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
Yale xx  means the student graduated or will graduate in year xx from yale
№5 ☆☆☆VVVVVV于2010-10-23 09:33:12留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
毕业年份。可能有些已经是校友了。
№6 ☆☆☆土拨鼠于2010-10-23 10:24:23留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
那么yale'75是七五年毕业生？
№7 ☆☆☆0.0于2010-10-23 13:11:53留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
对的，是毕业年份。75的意思就是1975年毕业。国外好像只在简历上会提到入学年份吧。一般，有关学校的资料上(比如毕业照）的数字都是指毕业年份。
№8 ☆☆☆青草于2010-10-24 00:35:30留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主