（只能算比较全，欢迎大家补充）（转自韩剧社区）
作者：snoopapa
http://61.139.44.68/discuz!/viewthread.php?tid=4850&highlight=%B7%AD%B3%AA
韩国原唱                      华语翻唱
Because I am woman/KISS没有你的每一天/徐婕儿 陳文緩/野種子
Passion/刘承俊           爱上杀手/麦俊龙
拜托了/ 刘承俊           等不及 / 徐怀钰
飞展 / 刘承俊           寂寞天堂 / 郭富城
一天又一天/T           May I Love You / 张智成
为你补妆/wax          小天使/容祖儿
哥哥 / WAX                   绝对美丽/郭富城
Break the silence / Shinhwa     放任 / 容祖儿
Goodbye / J             Goodbye / 容祖儿
Love In The Shadow/J    相当刺激/容祖儿
.../ J                      他狠過你/容祖儿
The Very Scent Of You / J    Cappuccino / 萧亚轩
Like Yesterday / J             忽然想起你/许慧欣
Listen to my heart/BoA  Listen to my heart/小雪  
Beat it/BoA           .../许慧欣
A song for lady / HOT          《萧十一郎》主题曲 / 王杰
Illusion / HOT           回头路 / 陈冠希
你快我慢 / HOT           Live Show / 莫文蔚
Candy / HOT           ...... / 阿妹妹
A better day / JTL           黑蝙蝠中队 / 刘德华
Enter the dragon/ JTL           无懈可击  / Energy
Super star/Sweet Box           Remember / S.H.E
Hey, come on / ShinHwa   Come on / Energy
BREAK THE SILENCE / Shinhwa 打破沉寂 / 陈冠希
Change / Shinhwa            有机会 / 陈冠希
.../ Shinhwa                       有几坏 / 陈冠希
DARK/ShinHwa            神话 /5566
只能说爱你 / Rich                哇沙咪 / 5566
只能说爱你 / Rich                礼物 / 张学友
渴望 / NRG                       曾亦信 / 陈冠希
恶梦 / 辉星                      夏日神话 / 陈冠希
Run to you / DJ Doc            超速游戏 / 陈冠希
.../ DJDOC            如果你爱上我 / 阿雅
美丽与野兽 / DJ DOC              Ok?Ok! / 苏慧伦
MORE THAN WORDS / 5Tion MORE THAN WORDS / Energy
0.5 / K-POP            末日秀 / Energy
Break It / Click-B             BOOM / Energy
1TWM / 1TYM            One time / Energy
Make it last / 1TYM            Make it last / 陈冠希
母亲 / 1TYM                       壁虎漫游 / 潘玮柏
Good Love / 1TYM              Good Love / 潘玮珀
我把你……/7DAYZ            多爱我一天 / Energy
爱你,并记住你 / G.O.D 你不爱我爱谁 / 吴建豪
路 / G.O.D                       我知道 / EO2
Lost love / KOYOTE           一条龙 / 任贤齐
Happy song / KOYOTE            ... / 中国娃娃
美丽的分离 / 金健武            爱不出口 / 林保怡
Smile Again / 任创政   祝君好 / 张智霖    
Baby baby/曹奎璨           飞机场10：30/ 陶喆
Come / 李贞贤          独家试唱/ 郑秀文
change / 李贞贤           煞科 / 郑秀文
你 / 李贞贤           神话 / 郑秀文
Crazy / 李贞贤          孤单芭蕾 / 许慧欣
诱惑 / 李允正          飞吧 / 陈慧琳
love letter / 徐真英          数到三秒就不哭 / 陈慧琳
吴慧兰/只爱一点的话          我怎么会爱上这个人 / 关心妍
I want to know /Yang pa负担不起 / 关心妍
/ 白智英                     伤信/ 陈奕迅
Wake Up / 朴正源            活跃症 / 陈奕迅
Already one year/Brown eyes 爱情抗体 / 许慧欣  我信 / 王喜
Blue rain / Fin.K.L            你真难忘 / 汪佩容
Waiting for you / Fin.K.L Waiting for you / Kiss    ..../ Twins
Now / Fin.K.L            冒险  / 小雪
Sad Tears / Fin K.L             恋爱拼图/黄伊汶
Sad Tears / Fin K.L             I can’t cry / 徐怀钰
给男朋友 / Fin.K.L              Call Me / 徐怀钰
....../ Roora             誓言 /  徐怀钰
*** / Diva              怪兽 / 徐怀钰
Joy / Diva               你的电话 / 蓝心湄
Don’t Be Afraid My Angel/崔创民     无忌/郭富城
Come Back / 水晶男孩             埋伏 / 郭富城
Magic Castle / The Classic   麻醉 / 陈洁仪    
我恋 / 任创政 只知我难避开 / 陈慧珊
黑暗中的爱情 / 申胜勋 缠绵游戏 / 梁汉文
Sad Engagement / 金政文 天意 / 郑中基
Last Smile / love psychedelico 直上 / 鄧健泓
You’re my life / 金敏钟 我还能爱谁 / 许志安
Dreams Come True / S.E.S Dreams Come True / Kiss
I’m your girl / S.E.S 如果我是你的电脑 / 阿妹妹
I believe/李秀英          I believe/杜德伟
别 / TEAM                        把你宠坏 / 杜德伟
Bingbingbing / Clon        sexy baby/ 杜德伟
.../ Clon                     妙妙妙 / 徐怀钰
Gungtari Shabara / Clon BaBaBa / 草蜢  
FESTIVAL / 严正花           Happy day / WEWE
honey/ 朴志胤          头发乱了 / 张学友
.../朴珍永                     天下第一流 / 张学友
Steal Away/ 朴志胤        电气时代 / 黎明
.../赵壮赫                     中毒爱情 / 黎明
制造回忆 / Turbo           天使 / 徐怀钰
NERO / TURBO          SHUT UP / KISS
Always / Turbo           那么爱你为什么 / 莫文蔚 黄品源
AROHA  / Cool           爱情频率 / 许志安 许慧欣
Day by day / As one           意犹未尽 / 苏永康 李彩桦
From start to now /《冬季恋歌》O.S.T by Ryu   从开始到现在 / 张信哲
My memory/《冬季恋歌》O.S.T by Ryu   my memory/张信哲
《Piano》O.S.T                        钢琴/范逸臣
《Eebyul Joonbee》/《My sassy girl》O.S.T   解释我/范逸臣
I Believe/《My sassy girl》O.S.T by申胜勋   I Believe/范逸臣....等N多人
祈祷/《秋天的童话》O.S.T           童话/辛晓琪
《向日葵》O.S.T                      这么多年/辛晓琪
《you can’t say》《火花》/ 韩剧O.S.T       ... /辛晓琪
《明成皇后》O.S.T                       你从未离开/那英

作者：安婧

J《昨日重现》  VS   杜德伟 《像自在的风》
CountryCoCo《Gmi Gmi》 VS   杜德伟  《 sexy baby》
金民钟《你一定不知道》 VS   杜德伟  《为爱存在》
金民钟《希望不是你》VS  杜德伟《改变》
金贤直《你的爱在我身边》  VS   姜育恒 《最爱的人》
绿色地带《爱你》  VS  姜育恒《爱我你怕了吗》
金太英《独自的爱》VS 姜育恒《大雪》
金钟焕《存在的理由》VS 姜育恒《我也想爱》
AS ONE《不让你知道》VS  康净纯《隐行术》
S.E.S 《是你的女孩》VS  阿妹妹 《如果我是你的电脑》
Jinution《告诉我》VS 徐怀玉 《有关系》
RooRa《祈祷》VS   徐怀玉   《誓言》
Fin.K.L《给我的男朋友》VS 徐怀玉《Call Me》
Fin.K.L《泪碑》  VS  徐怀玉《I Can Try》
洪京敏《再一次》VS赵传《每一个你》
Mecca《我的故事》VS  东方快车《爱情雷区》